Vaterschaft

"Vaterschaft" - traduction Anglais

„Vaterschaft“: Femininum

Femininum | feminine f <Vaterschaft; keinPlural | plural pl>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

fatherhood
Vaterschaft

Vaterschaft
paternity
Vaterschaft besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR

Vaterschaft besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR

exemples

uneheliche (oder | orod außereheliche) Vaterschaft

paternity out of wedlock

uneheliche (oder | orod außereheliche) Vaterschaft
Anerkennung [Nichtanerkennung] der Vaterschaft

acknowledg(e)ment [repudiation] of paternity

Anerkennung [Nichtanerkennung] der Vaterschaft
Ermittlung der Vaterschaft

affiliation

Ermittlung der Vaterschaft
Feststellung (oder | orod Zuschreibung) der Vaterschaft

filiation

Feststellung (oder | orod Zuschreibung) der Vaterschaft
Vermutung der Vaterschaft

presumption of paternity

Vermutung der Vaterschaft
die Vaterschaft durch Blutgruppenuntersuchung bestimmen

to determine paternity by means of a blood test

die Vaterschaft durch Blutgruppenuntersuchung bestimmen
die Vaterschaft leugnen

to deny paternity

die Vaterschaft leugnen
jemandes Vaterschaft zu einem Kinde feststellen

to affiliate a child tojemand | somebody sb

jemandes Vaterschaft zu einem Kinde feststellen

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Anerkennung eines Kindes, Anerkennung der Vaterschaft

acknowledg(e)ment of paternity

Anerkennung eines Kindes, Anerkennung der Vaterschaft

Klage auf Anerkennung der Vaterschaft

Klage auf Anerkennung der Vaterschaft

Feststellung der Vaterschaft

Feststellung der Vaterschaft

Moreover, it was this Parliament that instigated this constitutional process.

Im Übrigen liegt die Vaterschaft für diesen Verfassungsgebungsprozess bei diesem Parlament.

Source: Europarl

We shall restore your name as author of this amendment.

Wir werden Ihnen diese Vaterschaft wieder zuerkennen.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups