Traduction Allemand-Anglais de "Einrichtungen"

"Einrichtungen" - traduction Anglais

Einrichtung
Femininum | feminine f <Einrichtung; Einrichtungen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
furniture, furnishings equipment, fittings installation setup establishment foundation institution agency institution plant, equipment, facilities, installation Autres traductions...
  • equipment, fittingsPlural | plural pl
    Einrichtung eines Geschäftes etc
    Einrichtung eines Geschäftes etc
  • installation
    Einrichtung Installierung, Einbau
    Einrichtung Installierung, Einbau
  • setup
    Einrichtung Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT von Computer
    Einrichtung Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT von Computer
  • foundation
    Einrichtung Gründung
    Einrichtung Gründung
  • institution
    Einrichtung <meistPlural | plural pl>
    Einrichtung <meistPlural | plural pl>
exemples
  • öffentliche (oder | orod gemeinnützige) Einrichtungen <meistPlural | plural pl>
    public institutions (oder | orod services, utilities)
    öffentliche (oder | orod gemeinnützige) Einrichtungen <meistPlural | plural pl>
  • soziale Einrichtungen <meistPlural | plural pl>
    social (oder | orod welfare) institutions (oder | orod services)
    soziale Einrichtungen <meistPlural | plural pl>
  • agency
    Einrichtung Amt etc
    Einrichtung Amt etc
  • institution
    Einrichtung Gewohnheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Einrichtung Gewohnheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
  • zu einer dauernden (oder | orod ständigen, stehenden) Einrichtung werden
    to become a permanent institution
    zu einer dauernden (oder | orod ständigen, stehenden) Einrichtung werden
  • plant
    Einrichtung besonders Technik | engineeringTECH Anlage
    installation
    Einrichtung besonders Technik | engineeringTECH Anlage
    Einrichtung besonders Technik | engineeringTECH Anlage
  • equipment, facilitiesPlural | plural pl
    Einrichtung besonders Technik | engineeringTECH Ausrüstung, Ausstattung
    Einrichtung besonders Technik | engineeringTECH Ausrüstung, Ausstattung
exemples
  • die sanitären Einrichtungen
    the sanitary installations, the sanitationSingular | singular sg
    die sanitären Einrichtungen
  • device
    Einrichtung Technik | engineeringTECH Vorrichtung
    apparatus
    Einrichtung Technik | engineeringTECH Vorrichtung
    appliance
    Einrichtung Technik | engineeringTECH Vorrichtung
    mechanism
    Einrichtung Technik | engineeringTECH Vorrichtung
    Einrichtung Technik | engineeringTECH Vorrichtung
  • attachment
    Einrichtung Technik | engineeringTECH Zusatzeinrichtung
    Einrichtung Technik | engineeringTECH Zusatzeinrichtung
angeberisch
Adjektiv | adjective adj umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
boastful showy, pretentious, ostentatious
  • boastful
    angeberisch prahlerisch
    angeberisch prahlerisch
exemples
  • ein angeberischer Mensch
    ein angeberischer Mensch
  • sie ist angeberisch
    she likes to show off
    sie ist angeberisch
exemples
unzweckmäßig
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
unsuitable, inappropriate inappropriate, inexpedient
exemples
  • unzweckmäßige Kleidung [Einrichtung]
    unsuitable clothing [furnishingsPlural | plural pl]
    unzweckmäßige Kleidung [Einrichtung]
exemples
gemeinnützig
[-ˌnʏtsɪç]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
nonprofit, non-profit, not-for-profit cooperative co- beneficial to the community, of public utility charitable, welfare public-spirited for the public welfare
exemples
  • nonprofit
    gemeinnützig Unternehmen etc
    gemeinnützig Unternehmen etc
  • auch | alsoa. non-profit, not-for-profit britisches Englisch | British EnglishBr
    gemeinnützig
    gemeinnützig
exemples
  • cooperativeauch | also a. co- britisches Englisch | British EnglishBr
    gemeinnützig genossenschaftlich
    gemeinnützig genossenschaftlich
  • charitable, welfare (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    gemeinnützig wohltätig
    gemeinnützig wohltätig
exemples
stehend
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
upright, erect, standing stationary, standing, immobile standing stagnant, standing permanent, standing stock, standard vertical, perpendicular, standing regular, fixed
  • stationary
    stehend sich nicht bewegend
    standing
    stehend sich nicht bewegend
    immobile
    stehend sich nicht bewegend
    stehend sich nicht bewegend
  • standing
    stehend Fahrzeug
    stehend Fahrzeug
  • permanent
    stehend ständig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    standing
    stehend ständig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    stehend ständig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
  • stock, standard (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    stehend allgemein gebräuchlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    stehend allgemein gebräuchlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
exemples
  • stehenden Fußes figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    stehenden Fußes figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • stehenden Fußes
    auch | alsoa. straight away, right away britisches Englisch | British EnglishBr
    stehenden Fußes
  • vertical
    stehend Technik | engineeringTECH Motor, Ventil etc
    perpendicular
    stehend Technik | engineeringTECH Motor, Ventil etc
    stehend Technik | engineeringTECH Motor, Ventil etc
  • standing
    stehend Technik | engineeringTECH Welle
    stehend Technik | engineeringTECH Welle
  • regular
    stehend Militär, militärisch | military termMIL Heer
    stehend Militär, militärisch | military termMIL Heer
  • fixed
    stehend Militär, militärisch | military termMIL Ziel
    stehend Militär, militärisch | military termMIL Ziel
stehend
Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
in a standing position
exemples
  • stehend k. o. sein Sport | sportsSPORT beim Boxen
    to be out on one’s feet
    stehend k. o. sein Sport | sportsSPORT beim Boxen
exemples
stehend
Neutrum | neuter n <Stehenden>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
he did everything within his power
exemples
sozial
[zoˈtsɪ̆aːl]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
social social, in society
  • social
    sozial Arbeit, Frage, Gesetzgebung, Sicherheit etc
    sozial Arbeit, Frage, Gesetzgebung, Sicherheit etc
  • sozialer Beruf → voir „Sozialberuf“
    sozialer Beruf → voir „Sozialberuf“
exemples
  • social
    sozial gesellschaftlich
    in society
    sozial gesellschaftlich
    sozial gesellschaftlich
exemples
sozial
[zoˈtsɪ̆aːl]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
socially
exemples
ausgesprochen
Partizip Perfekt | past participle pperf

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ausgesprochen
Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
pronounced, distinct, decided, definite, marked
exemples
ausgesprochen
Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
decidedly ugly... he thought that decidedly mean... distinctly good manners... a distinctly British institution... that is definitely bad luck...
exemples
staatlich
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
state, State, government, governmental national, public, government state, state- funded state-owned, government, national
  • state (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    staatlich Verwaltung, Ausgaben, Unterstützung, Genehmigung etc
    auch | alsoa. State britisches Englisch | British EnglishBr (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    staatlich Verwaltung, Ausgaben, Unterstützung, Genehmigung etc
    government (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    staatlich Verwaltung, Ausgaben, Unterstützung, Genehmigung etc
    governmental
    staatlich Verwaltung, Ausgaben, Unterstützung, Genehmigung etc
    staatlich Verwaltung, Ausgaben, Unterstützung, Genehmigung etc
exemples
  • state(-owned), government(-owned), national
    staatlich Eigentum, Besitz, Betrieb etc
    staatlich Eigentum, Besitz, Betrieb etc
exemples
  • national, public, government (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    staatlich Einnahmen, Budget etc
    staatlich Einnahmen, Budget etc
exemples
  • die staatlichen Einkünfte dieses Jahres
    government revenueSingular | singular sg for this year, the national (oder | orod public) revenueSingular | singular sg of this year
    die staatlichen Einkünfte dieses Jahres
  • state (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    staatlich Einrichtungen, Krankenhaus, Kindergarten etc
    state- (oder | orod government-)funded
    staatlich Einrichtungen, Krankenhaus, Kindergarten etc
    staatlich Einrichtungen, Krankenhaus, Kindergarten etc
exemples
staatlich
Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
a certified translator...
exemples
  • eine staatlich anerkannte Schule
    a state- (oder | orod government-)recognized school, auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBr school
    eine staatlich anerkannte Schule
  • staatlich subventionierte Betriebe
    state- (oder | orod government-)subsidized enterprises, auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBr enterprises
    staatlich subventionierte Betriebe
  • staatlich gelenkte Wirtschaft
    state- (oder | orod government-)controlled economy
    staatlich gelenkte Wirtschaft
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
praktisch
[ˈpraktɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
practical practical, manual practical, useful, handy, serviceable, expedient practical practical, matter-of-fact, down-to-earth applied
  • practical
    praktisch nicht theoretisch
    praktisch nicht theoretisch
exemples
exemples
  • practical
    praktisch geschickt, findig
    praktisch geschickt, findig
exemples
exemples
  • er hat eine praktische Art zu denken
    he is very practical (oder | orod down-to-earth)
    er hat eine praktische Art zu denken
  • applied
    praktisch angewandt
    praktisch angewandt
exemples
praktisch
[ˈpraktɪʃ]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
practically, in practice practically, virtually, almost
  • practically
    praktisch in der Praxis
    in practice
    praktisch in der Praxis
    praktisch in der Praxis
exemples
exemples
praktisch
Neutrum | neuter n <Praktischen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
to give a useful present
exemples
schlicht
[ʃlɪçt]Adjektiv | adjective adj <schlichter; schlichtest>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
simple, plain, unadorned modest, unassuming, unpretentious simple, artless, ingenuous, homely natural, direct, straightforward simple, plain unceremonious, simple simple, semplice
exemples
exemples
  • sie hat ein schlichtes Wesen, sie ist von schlichtem Wesen
    she is a modest (oder | orod an unassuming) person
    sie hat ein schlichtes Wesen, sie ist von schlichtem Wesen
  • simple
    schlicht ungekünstelt
    artless
    schlicht ungekünstelt
    ingenuous
    schlicht ungekünstelt
    homely
    schlicht ungekünstelt
    schlicht ungekünstelt
exemples
  • natural
    schlicht offen, unkompliziert
    direct
    schlicht offen, unkompliziert
    straightforward
    schlicht offen, unkompliziert
    schlicht offen, unkompliziert
exemples
  • simple
    schlicht Mahlzeit
    plain
    schlicht Mahlzeit
    schlicht Mahlzeit
exemples
  • simple
    schlicht Musik | musical termMUS
    semplice
    schlicht Musik | musical termMUS
    schlicht Musik | musical termMUS
schlicht
[ʃlɪçt]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
simply
exemples
  • simply
    schlicht glattweg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    schlicht glattweg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples