Traduction Anglais-Allemand de "modest"

"modest" - traduction Allemand

modest
[ˈm(ɒ)dist]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
bescheiden anspruchslos anständig, sittsam maßvoll, bescheiden, vernünftig
  • bescheiden
    modest not conceited
    modest not conceited
  • anspruchslos
    modest unpretentious: person or thing
    modest unpretentious: person or thing
usually | meistmeist meist a modest quencher
Schluckmasculine | Maskulinum m
Schlückchenneuter | Neutrum n
usually | meistmeist meist a modest quencher
on a modest scale
bescheiden, in bescheidenem Rahmen
on a modest scale
Dies ist ein gemäßigter Vorschlag.
In conclusion, this is a modest proposal.
Source: Europarl
Russland hat eine bescheidene Erholung von der Rezession hingelegt.
Russia has staged a modest recovery from the recession.
Source: News-Commentary
Die Öffentlichkeit stellte von Anfang an keine großen Erwartungen an Frau Megawati.
Public expectations about Mrs Megawati were modest from the start.
Source: News-Commentary
Diese grundlegende Sicherheitsanforderung ist in der Tat ein gemäßigter Vorschlag.
This basic safety requirement is a modest proposal indeed.
Source: Europarl
Die niedrigsten Einkommensgruppen werden also relativ stark belastet.
This tax is therefore heavier in relative terms for those with more modest incomes.
Source: Europarl
Die Restriktionen gegen russische Banken, die in Europa und den USA tätig sind, scheinen maßvoll.
The restrictions on Russian banks operating in Europe and the US appear modest.
Source: News-Commentary
So gesehen verfügt Europa über nur geringe Fähigkeiten.
In that sense, Europe has but modest capabilities.
Source: News-Commentary
Lord Judd hat beispielsweise auf einige behutsame Fortschritte hingewiesen.
Lord Judd, for example, has pointed to certain modest improvements.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :