Traduction Anglais-Allemand de "useful"

"useful" - traduction Allemand

useful
[ˈjuːsful; -fəl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Nutz…, nutzbar, Wirk… prima, gut, tüchtig nützlich, nutzbar, brauchbar, zweckdienlich, zweckmäßig...
exemples
  • Nutz…, nutzbar
    useful especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH
    useful especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH
  • Wirk…
    useful especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH
    useful especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH
exemples
  • prima, gut, tüchtig
    useful good familiar, informal | umgangssprachlichumg
    useful good familiar, informal | umgangssprachlichumg
that’s a useful short cut
so geht es schneller
that’s a useful short cut
he’s a useful man to have around
es ist ganz praktisch, ihn zur Hand zu haben
he’s a useful man to have around
this will come in useful
das wird sich als nützlich erweisen, das wird man noch gut gebrauchen können
this will come in useful
Es ist doch traurig, daß wir gegenwärtig den Eindruck haben, zu nichts nutze zu sein.
It is a shame that we are currently being given the impression that we serve no useful purpose.
Source: Europarl
Wir hatten gestern eine äußerst nützliche Debatte über Menschenrechte.
Mr President, we had an extremely useful debate on human rights yesterday.
Source: Europarl
Die wichtigste Frage ist allerdings, ob Strafen dieser Höhe zur Abschreckung geeignet sind.
The most important question, however, is whether fines on this scale serve as useful deterrents.
Source: News-Commentary
Ein Fahrplan für den Frieden ist nur sinnvoll, wenn sich alle daran halten.
A roadmap to peace is useful only if everyone follows it.
Source: News-Commentary
Dies ist nur bis zu einem gewissen Grad hilfreich.
There is a limit to how useful that is.
Source: Europarl
Das halte ich für richtig und nützlich.
This seems to be a good thing and useful.
Source: Europarl
Wäre eine Therapie mit Unterbrechungen genauso sinnvoll wie eine Langzeitbehandlung?
Would intermittent therapy be as useful as long-term treatment?
Source: News-Commentary
Es kann hilfreich sein, die Probleme des Euros von der globalen Warte aus zu sehen.
It may be useful to see the euro s problems ’ from a global perspective.
Source: News-Commentary
Wenn es noch funktioniert, werft es nicht weg!
If It's Still Useful, Don't Dump It! · Global Voices
Source: GlobalVoices
Es ist eine sinnvolle Maßnahme, die wir alle brauchen.
This is a useful measure and it is one which we all need.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :