virtually

"virtually" - traduction Allemand

„virtually“: adverb

[-əli]adverb | Adverb adv

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

eigentlich, faktisch, im Grunde genommen, praktisch
virtually actually, in effect

virtually actually, in effect

Einige große Konzerne wie beispielsweise Apple sind sogar so gut wie schuldenfrei.

Some large firms, such as Apple, hold virtually no debt at all.

Aufgrund der sinkenden Wahlbeteiligung ist dies so gut wie unmöglich.

But rising abstention makes this virtually impossible.

Leider erleben wir in diesem Punkt genau das Gegenteil.

Unfortunately, we are up against it on virtually every score.

Source: Europarl

In praktisch keiner Ausgabenkategorie verbleibt uns ein Spielraum.

We have no margins in virtually all the categories.

Source: Europarl

2011 hat sich die Situation an so gut wie allen Fronten verschlechtert.

In 2011, the situation worsened on virtually all fronts.

An anderen Orten könnte der Kampf für die Menschenrechte zum Stillstand kommen.

Elsewhere, the fight for human rights might become virtually impossible.

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary