Traduction Anglais-Allemand de "mechanism"

"mechanism" - traduction Allemand

mechanism
[ˈmekənizəm]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Mechanismus, mechanische Ein- Vorrichtung mechanische Betätigung Mechanismus Mechanismus, mechanisches Reaktionsvermögen
exemples
  • a clever piece of mechanism
    ausgeklügelter Mechanismus
    a clever piece of mechanism
  • mechanism of government figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Regierungs-, Verwaltungsmaschine
    mechanism of government figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • mechanism for dispersal biology | BiologieBIOL
    Ausstreuvorrichtung
    mechanism for dispersal biology | BiologieBIOL
  • Mechanismusmasculine | Maskulinum m (mechanistische Auffassung von der Entstehung der Naturet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    mechanism biology | BiologieBIOL philosophy | PhilosophiePHIL
    mechanism biology | BiologieBIOL philosophy | PhilosophiePHIL
  • Mechanismusmasculine | Maskulinum m
    mechanism medicine | MedizinMED psychology | PsychologiePSYCH
    mechanisches Reaktionsvermögen
    mechanism medicine | MedizinMED psychology | PsychologiePSYCH
    mechanism medicine | MedizinMED psychology | PsychologiePSYCH
counterrecoil mechanism
counterrecoil mechanism
winding-up mechanism
winding-up mechanism
sighting mechanism
sighting mechanism
engaging gear, engaging mechanism
Ein-and | und u. Ausrückvorrichtung
engaging gear, engaging mechanism
Es muß wirklich geprüft werden, was das europäische Instrumentarium zuläßt.
We really must find out what can be done under European mechanisms.
Source: Europarl
Internationale Überwachung kann auch vor Missbrauch solcher Mechanismen schützen.
International monitoring can also safeguard against frivolous use of such mechanisms.
Source: News-Commentary
In der Zeit des Kalten Krieges gab es einen Mechanismus für diese Art des Handels.
In the Cold War era, there was a mechanism for such trade.
Source: News-Commentary
Für die notwendigen Entscheidungsmechanismen liegt ein Konzept vor.
A draft of the necessary decision-making mechanisms is in place.
Source: Europarl
Diese Genehmigungsinstanz der EU wird sowohl auf politischer als auch auf technischer Ebene tätig.
This EU approval mechanism will comprise a political and technical aspect.
Source: Europarl
Was tatsächlich in Griechenland passiert, ist der Ablauf eines sozialen Feedback-Mechanismus.
What is really happening in Greece is the operation of a social-feedback mechanism.
Source: News-Commentary
Diesen Mechanismus gibt es und er wurde in geringem Umfang auch schon eingesetzt.
The mechanism exists and has already been used on a small scale.
Source: News-Commentary
Aber wir brauchen in der Tat auch einen Kontrollmechanismus, um gegebenenfalls eingreifen zu können.
But we do still need a control mechanism so that we can intervene if necessary.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :