Traduction Allemand-Anglais de "wertlos"

"wertlos" - traduction Anglais

wertlos
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
worthless, valueless, of no value worthless useless, pointless, senseless, futile unuseable, no good unfit for transmission
  • worthless
    wertlos Banknoten, Briefmarken, Nachahmung etc
    valueless
    wertlos Banknoten, Briefmarken, Nachahmung etc
    of no value
    wertlos Banknoten, Briefmarken, Nachahmung etc
    wertlos Banknoten, Briefmarken, Nachahmung etc
exemples
  • worthless
    wertlos Person figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    wertlos Person figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • useless
    wertlos nutzlos <prädikativ | predicative(ly)präd>
    pointless
    wertlos nutzlos <prädikativ | predicative(ly)präd>
    senseless
    wertlos nutzlos <prädikativ | predicative(ly)präd>
    futile
    wertlos nutzlos <prädikativ | predicative(ly)präd>
    wertlos nutzlos <prädikativ | predicative(ly)präd>
  • unus(e)able, no good (prädikativ | predicative(ly)präd)
    wertlos unbrauchbar
    wertlos unbrauchbar
  • unfit for transmission
    wertlos Fernsehen | televisionTV
    wertlos Fernsehen | televisionTV
das ist praktisch wertlos
das ist praktisch wertlos
This is not a worthless document.
Es handelt sich nicht um ein wertloses Dokument.
Source: Europarl
This makes the report more or less worthless.
Dadurch wird der gesamte Bericht ja mehr oder weniger wertlos.
Source: Europarl
So let us not try to rubbish this report.
Deshalb lassen sie uns versuchen, diesen Bericht nicht als wertlos darzustellen.
Source: Europarl
Without that, anything that we are doing in Afghanistan is not worth it.
Ohne dieses Gesetz ist alles, was wir in Afghanistan tun, wertlos.
Source: Europarl
Even the best law has no value as long as it exists only on paper.
Das beste Recht ist wertlos, so lange es nur auf dem Papier besteht.
Source: Europarl
The effort was far from worthless.
Die Anstrengungen waren alles andere als wertlos.
Source: News-Commentary
Are the signatures of 27 Heads of State or Government at the foot of that text now worthless?
Sind die Unterschriften von 27 Staats- und Regierungschefs unter diesem Text nun wertlos?
Source: Europarl
But all this would be worthless if the EU, as a communicator, lacked credibility.
Doch all dies wäre wertlos, wenn es der EU, als Kommunikator, an Glaubwürdigkeit mangelte.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :