Traduction Anglais-Allemand de "straightforward"

"straightforward" - traduction Allemand

straightforward
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
freimütig, direkt, offen ehrlich, redlich, aufrichtig einfach, unkompliziert geradeaus gerichtet
exemples
  • a straightforward man
    ein aufrichtiger Mann
    a straightforward man
exemples
  • geradeaus gerichtet
    straightforward rare | seltenselten (facing straight ahead)
    straightforward rare | seltenselten (facing straight ahead)
straightforward
adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
geradeaus direkt, offen, ehrlich, redlich
  • geradeaus
    straightforward rare | seltenselten (straight ahead)
    straightforward rare | seltenselten (straight ahead)
Doch die Implikationen dieser Tatsache für die Politik sind alles andere als klar.
But the policy implications of this are not straightforward.
Source: News-Commentary
Einige der Empfehlungen dieser Konferenz sind einfach und konkret.
Some of the recommendations that emerged from that conference are straightforward and concrete.
Source: News-Commentary
So gesehen, ist dies ziemlich einfach.
From this perspective, it is quite straightforward.
Source: Europarl
Zum Zweiten, und auch dies ist ein einfacher Gedankengang: Von welchem Verhaltenskodex sprechen wir?
Secondly, continuing my straightforward train of thought, which code of conduct are we referring to?
Source: Europarl
Noch vor einigen Jahren wäre die Antwort auf die Frage der Schwellenländer einfach gewesen.
The answer to the emerging markets ’ question would have been straightforward a few years ago.
Source: News-Commentary
In sich schlüssige Programme, um wirtschaftlich Anschluss zu finden, sind relativ unkompliziert.
Coherent programs to promote economic catch-up are relatively straightforward.
Source: News-Commentary
Ich möchte eine offene und ehrliche Antwort zur Nutzung der Einrichtungen dieses Parlaments.
I would like a straightforward answer about the use of this Parliament's facilities.
Source: Europarl
Aber so einfach ist das nicht.
However, things are not that straightforward.
Source: Europarl
Aber der Nutzen der Früherkennung ist nicht so eindeutig, wie deren Unterstützer behaupten.
But screening s benefits ’ are not as straightforward as supporters claim.
Source: News-Commentary
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :