Traduction Anglais-Allemand de "stagnant"

"stagnant" - traduction Allemand

stagnant
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
stagnierend, stockend, stillstehend, abgestanden, stehend still, flau, träge
  • stagnierend
    stagnant
    stagnant
  • stockend, stillstehend
    stagnant still, not moving
    stagnant still, not moving
  • abgestanden, stehend
    stagnant water
    stagnant water
  • still, flau
    stagnant especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH quiet, static
    stagnant especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH quiet, static
  • träge
    stagnant sluggish figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    stagnant sluggish figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • stagnant-blooded
    schwerblütig, träge
    stagnant-blooded
  • stagnant air
    schlechteor | oder od verbrauchte Luft
    stagnant air
  • a stagnant pond
    ein stehender Teich
    a stagnant pond
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
stagnant water breeds mosquitos
stehendes Gewässer fördert die Vermehrung der Stechmücken
stagnant water breeds mosquitos
Das Einkommen stagnierte, während es im Rest der Welt stieg.
Income there stayed stagnant, as it zoomed ahead in the rest of the world.
Source: TED
Landläufig wird dies einfach als Reaktion auf stagnierende Lebensstandards betrachtet.
Conventional wisdom regards it simply as a reaction to stagnant living standards.
Source: News-Commentary
Und die Lage stagniert weiter, sie ist festgefahren.
And the situation remains stagnant and bogged down.
Source: Europarl
Sie müssen eine träge Bürokratie reformieren.
It must reform a stagnant bureaucracy.
Source: Europarl
Doch stagniert Gold, während Kapital produktiv ist.
But gold is stagnant, while capital is productive.
Source: News-Commentary
Und viele glauben, dass diese Länder stagnieren, aber dem ist nicht so.
And many think that these countries are stagnant, but they are not.
Source: TED
Kritisch für Europa ist, dass der Welthandel in den letzten Monaten praktisch stagniert hat.
Crucially for Europe, world trade has been virtually stagnant in recent months.
Source: News-Commentary
Das Wachstum stagniert, und es wurden nicht genügend Arbeitsplätze geschaffen.
We find that growth is stagnant and insufficient jobs have been created.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :