determined
adjective | Adjektiv adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- bestimmt, festgelegtdetermined establisheddetermined established
Traduction Anglais-Allemand de "determined"
"determined" - traduction Allemand
it determined me to stop
das hat mich veranlasst aufzuhören
it determined me to stop
to offer a determined opposition
entschlossen(en) Widerstand leisten
to offer a determined opposition
Deutschland ist entschlossen, Widerstand gegen jedweden Schuldenerlass zu leisten.
Germany is determined to resist any debt write-offs.
Source: News-Commentary
Auch sie scheinen entschlossen nach einer Lösung zu suchen.
They also seem determined to find a solution.
Source: Europarl
Der Rat ist entschlossen, alles zur Bekämpfung dieser schändlichen Schleuseraktivitäten zu tun.
The Council is determined to implement all necessary measures to combat this odious trafficking.
Source: Europarl
Mit raschen und entschlossenen Maßnahmen hätte man viel tun können, um das Virus einzudämmen.
A rapid and determined response could have done much to contain the virus.
Source: News-Commentary
Aber sie erfordern abgestimmtes und entschlossenes Vorgehen an allen Fronten.
But they will require concerted and determined action on all fronts.
Source: News-Commentary
Wir haben sie angefangen, wir sind entschlossen, sie auch erfolgreich zu Ende zu bringen.
We have started it and we are determined to bring it to a successful conclusion.
Source: Europarl
Wir müssen der Europäischen Union für die besonders entschlossene Arbeit danken.
It is the very determined work of the European Union we have to thank for that.
Source: Europarl
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary
