Traduction Anglais-Allemand de "expedient"

"expedient" - traduction Allemand

expedient
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
tunlich, ratsam, angemessen, passend, angebracht nützlich, praktisch, zweckdienlich, -mäßig, vorteilhaft eigennützig, selbstsüchtig
expedient
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
HilfsMittel, NotBehelf Ausweg, Ausflucht
  • (Hilfs)Mittelneuter | Neutrum n
    expedient
    (Not)Behelfmasculine | Maskulinum m
    expedient
    expedient
exemples
  • Auswegmasculine | Maskulinum m
    expedient way out
    Ausfluchtfeminine | Femininum f
    expedient way out
    expedient way out
  • expedient syn vgl. → voir „resource“
    expedient syn vgl. → voir „resource“
exemples
to pitch upon an expedient
auf einen Notbehelf verfallen
to pitch upon an expedient
Der Europäische Haftbefehl bietet den perfekten Ausweg.
The European Arrest Warrant offers the perfect expedient.
Source: Europarl
Zudem ist eine Verordnung in diesem Kontext zielführender als eine Richtlinie.
Moreover, a regulation is more expedient than a directive in this context.
Source: Europarl
Die eigentliche Frage, die den Rat spaltet, ist, ob es ratsam ist, dies auszusprechen.
The real issue which is dividing the Council is whether or not it is expedient to say so.
Source: Europarl
Unsere Demokratie ist auch stark genug, ihre Mittel öffentlich diskutieren zu können.
Our democracy is also strong enough to enable its expedients to be discussed openly.
Source: Europarl
Deshalb ist eine eher gemeinschaftlich orientierte Handelspolitik nicht opportun.
That is why a more common trade policy is not expedient.
Source: Europarl
Also könnte es die Obama-Regierung politisch hilfreicher finden, sich mit dem Iran zu einigen.
Thus, the Obama administration may find it more politically expedient to seek a deal with Iran.
Source: News-Commentary
Endlich einmal eine sinnvolle, wirklich zweckmäßige Maßnahme auf Unionsebene.
At long last, a constructive, truly expedient measure at Community level.
Source: Europarl
Zerbrich dir den Kopf, um ein Auskunftsmittel zu finden.
Cudgel your brains for an expedient.
Source: Books
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :