Traduction Allemand-Anglais de "gelogen"

"gelogen" - traduction Anglais

gelogen
[-ˈloːgən]Partizip Perfekt | past participle pperf

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • gelogen → voir „lügen“
    gelogen → voir „lügen“
das hast du gelogen
that was a lie, you made that up
das hast du gelogen
ich habe ihm auf den Kopf zugesagt, dass er gelogen hat
I told him to his face that he had lied
ich habe ihm auf den Kopf zugesagt, dass er gelogen hat
er warf ihr an den Kopf, dass sie gelogen habe
he accused her of (oder | orod reproached her for) lying
er warf ihr an den Kopf, dass sie gelogen habe
ich habe aber nicht gelogen
ich habe aber nicht gelogen
er wurde dafür bestraft, dass er gelogen hatte
he was punished for lying
er wurde dafür bestraft, dass er gelogen hatte
das ist die Strafe dafür, dass du gelogen hast
that is (what you get) for lying
das ist die Strafe dafür, dass du gelogen hast
sie haben beide gelogen
both (oder | orod the two) of them lied
sie haben beide gelogen
es ist offenbar, dass er gelogen hat
it is quite obvious that he was lying
es ist offenbar, dass er gelogen hat
ich habe deinetwegen gelogen
I told a lie for your sake
ich habe deinetwegen gelogen
das ist schlicht und einfach gelogen
that is quite simply a lie, that’s a plain and simple lie
das ist schlicht und einfach gelogen
welcher von euch beiden hat gelogen?
which of (the two of) you lied?
welcher von euch beiden hat gelogen?
damit es nachher nicht heißt, ich hätte gelogen
so that nobody can say that I lied afterwards
damit es nachher nicht heißt, ich hätte gelogen
He made an admission that he had lied.
Er gab zu, dass er gelogen hatte.
Source: Tatoeba
It's obvious that you told a lie.
Es ist offensichtlich, dass du gelogen hast.
Source: Tatoeba
The boy acknowledged having lied.
Der Junge hat zugegeben, dass er gelogen hat.
Source: Tatoeba
The truth is I told a lie.
Die Wahrheit ist, dass ich gelogen habe.
Source: Tatoeba
I feel guilty about having told a lie.
Ich fühle mich schuldig, weil ich gelogen habe.
Source: Tatoeba
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :