Traduction Allemand-Anglais de "associate press"

"associate press" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Prass, …preis ou Preis?

„AP“: abbreviation

AP

abbreviation | Abkürzung abk (= Associated Press)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

amerikanische Nachrichtenagentur
AP

AP

„press“: transitive verb

press

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

niederdrücken, drücken pressen, mit der Presse bearbeiten, pressen plätten, bügeln hart bedrängen aufdrücken, aufkleben bedrücken bedrängen, in die Enge treiben, zwingen, erpressen... dringen in, zusetzen, bestürmen in Bedrängnis bringen drängen, antreiben, hetzen Autres traductions...

(zusammen)pressen, (-)drücken
press press to, press together

press press to, press together

exemples

to press sb’s hand

jemandem die Hand drücken

to press sb’s hand
to presssomebody | jemand sb to one’s breast

jemanden an die Brust drücken

to presssomebody | jemand sb to one’s breast

(nieder)drücken, drückenor | oder od lastenor | oder od einen Druck ausüben auf (accusative (case) | Akkusativakk)
press press down

press press down

exemples

to press the button

(auf) den Knopf drücken

to press the button

(aus)pressen, (-)quetschen (out of, from aus)
press fruit, juiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

press fruit, juiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

to press juice from an orange

Saft aus einer Apfelsine pressen

to press juice from an orange
to press an orange

eine Orange auspressen

to press an orange

pressen, mit der Presse bearbeiten
press especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH use press on

press especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH use press on
pressen
press especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH records

press especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH records

plätten, bügeln
press iron: clothes

press iron: clothes

exemples

to press a pair of trousers

eine Hose bügeln

to press a pair of trousers

(zusammen-, vorwärts-, weg-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)drängen, (-)treiben
press push

press push

(hart) bedrängen
press military term | Militär, militärischMIL enemy

press military term | Militär, militärischMIL enemy

(etwas) aufdrücken
press press on, stick on

press press on, stick on
aufkleben
press stamp

press stamp

(be)drücken
press depress

press depress

bedrängen, in die Enge treiben, zwingen, (einen) Druck ausüben auf (accusative (case) | Akkusativakk)
press put pressure on:somebody | jemand sb

erpressen
press put pressure on:somebody | jemand sb

press put pressure on:somebody | jemand sb

exemples

to presssomebody | jemand sb for money

von jemandem Geld erpressen

to presssomebody | jemand sb for money

dringen in (jemanden)
press pester, entreat

(jemanden) bestürmen
press pester, entreat

press pester, entreat
(jemandem) zusetzen
press

press

exemples

to presssomebody | jemand sb forsomething | etwas sth

jemanden dringendor | oder od eindringlich umsomething | etwas etwas bitten

to presssomebody | jemand sb forsomething | etwas sth
to presssomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth

jemanden dazu drängen,something | etwas etwas zu tun

to presssomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth

in Bedrängnis bringen (for wegen)
press make hard-pressed

press make hard-pressed
press → voir „hard“

press → voir „hard“

exemples

to be (hard) press for

verlegen sein um, knapp sein an (dative (case) | Dativdat)

to be (hard) press for
to be pressed for money

in Geldverlegenheit sein

to be pressed for money
to be pressed for time

unter Zeitdruck stehen, wenig Zeit haben

to be pressed for time

drängen, antreiben, hetzen
press rare | seltenselten (spur on: person, animal)

press rare | seltenselten (spur on: person, animal)

exemples

to press a horse

ein Pferd antreiben

to press a horse

(jemandem etwas) aufdrängen
press force, impose

press force, impose

exemples

to press one’s opinion uponsomebody | jemand sb

jemandem seine Meinung aufdrängen

to press one’s opinion uponsomebody | jemand sb

Nachdruck legen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
press emphasize

betonen
press emphasize

press emphasize
durchsetzen
press put across forcefully: demand, opinion

press put across forcefully: demand, opinion

exemples

to press one’s point

auf seiner Forderungor | oder od Meinung nachdrücklich bestehen

to press one’s point

stemmen
press weights

press weights

erheben
press charges

press charges

pressen, gewaltsam deuten
press word

press word
allzu wörtlich auslegen
press phrase

press phrase

„press“: intransitive verb

press

[pres]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

pressen, drücken, einen Druck ausüben plätten, bügeln drängen, pressieren sich drängen

pressen, drücken, (einen) Druck ausüben
press put under pressure

press put under pressure

plätten, bügeln
press iron

press iron

drängen, pressieren
press of time

press of time

exemples

time presses

die Zeit drängt, es eiltor | oder od pressiert

time presses

exemples

selten press (for) demand

dringenor | oder od drängen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

fordern (accusative (case) | Akkusativakk)

verlangen (accusative (case) | Akkusativakk)

selten press (for) demand
to press for money

Geld fordern

to press for money

(sich) drängen (to zu, nach)
press push literary | literarischliter

press push literary | literarischliter

exemples

to press forward

(sich) vor(wärts)drängen

to press forward
to press in uponsomebody | jemand sb

auf jemanden eindringen

to press in uponsomebody | jemand sb
the people pressed up closely

die Leute drängten sich dicht heran

the people pressed up closely

„press“: noun

press

[pres]noun | Substantiv s <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Presse, Zeitungen Presse, Pressekommentar, Pressekritik DruckerPresse Zeitungswesen, Journalismus, Presse Druckereianstalt, Druck, Drucken, Druckerei, Druckerei Presse, Quetsche FruchtPresse, Kelter Spanner Drängen, Andrang, Gedränge, Menschenmenge Drücken, Plätten, Pressen, Bügeln, Druck Autres traductions...

Pressefeminine | Femininum f
press media

especially | besondersbesonders Zeitungenplural | Plural pl
press media

press media

exemples

press advertisement

Zeitungsanzeige

press advertisement
press photographer

Pressefotograf(in), Bildberichterstatter(in)

press photographer

(Leuteplural | Plural pl von der) Pressefeminine | Femininum f
press journalists, journalism

Zeitungswesenneuter | Neutrum n
press journalists, journalism

Journalismusmasculine | Maskulinum m
press journalists, journalism

press journalists, journalism

Pressefeminine | Femininum f
press press write-up

Pressekommentarmasculine | Maskulinum m
press press write-up

Pressekritikfeminine | Femininum f
press press write-up

press press write-up

exemples

to have a good (bad) press

eine gute (schlechte) Presse haben, gut (schlecht) aufgenommenor | oder od beurteilt werden

to have a good (bad) press

(Drucker)Pressefeminine | Femininum f
press typography | Buchdruck/TypographieTYPO

press typography | Buchdruck/TypographieTYPO

exemples

flat-bed cylinder press

Flachpresse

flat-bed cylinder press

Druckerei(raummasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f
press typography | Buchdruck/TypographieTYPO room

press typography | Buchdruck/TypographieTYPO room
Druckerei(anstalt)feminine | Femininum f
press typography | Buchdruck/TypographieTYPO installation, firm

press typography | Buchdruck/TypographieTYPO installation, firm
Druckerei(wesenneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
press typography | Buchdruck/TypographieTYPO printing

press typography | Buchdruck/TypographieTYPO printing
Druckmasculine | Maskulinum m
press typography | Buchdruck/TypographieTYPO print

Druckenneuter | Neutrum n
press typography | Buchdruck/TypographieTYPO print

press typography | Buchdruck/TypographieTYPO print

exemples

to correct the press

Korrektur lesen

to correct the press
to go (or | oderod come) to (the) press

in Druck gehen, gedruckt werden

to go (or | oderod come) to (the) press
to send to (the) press Manuskriptet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

in Druck geben

to send to (the) press Manuskriptet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
in the press

im Druck (befindlich)

in the press
coming from the press

neu erschienen (especially | besondersbesonders Buch)

coming from the press
ready for (or | oderod going to) the press

druckfertig

ready for (or | oderod going to) the press
to have gone to press

im Druck sein

to have gone to press

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

Press name of newspaper or press agency

keine direkte Übersetzung Name von Zeitungenor | oder od Presseagenturen

Press name of newspaper or press agency
Associated Press

Associated Press Nachrichtenagentur

Associated Press

Pressefeminine | Femininum f
press engineering | TechnikTECH

Quetschefeminine | Femininum f
press engineering | TechnikTECH

press engineering | TechnikTECH

exemples

hydraulic press

hydraulische Presse

hydraulic press

(Frucht)Pressefeminine | Femininum f
press for fruit

Kelterfeminine | Femininum f
press for fruit

press for fruit

Spannermasculine | Maskulinum m
press for skis or tennis rackets

press for skis or tennis rackets

Druck(stellefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
press rare | seltenselten (mark caused by pressing)

press rare | seltenselten (mark caused by pressing)
Drückenneuter | Neutrum n
press pressing

Pressenneuter | Neutrum n
press pressing

press pressing
Plättenneuter | Neutrum n
press ironing

Bügelnneuter | Neutrum n
press ironing

press ironing

exemples

to givesomething | etwas sth a press

something | etwasetwas drückenor | oder od pressenor | oder od bügeln

to givesomething | etwas sth a press
press power engineering | TechnikTECH

Pressdruck

press power engineering | TechnikTECH

Drängenneuter | Neutrum n
press of people literary | literarischliter

Andrangmasculine | Maskulinum m
press of people literary | literarischliter

Gedrängeneuter | Neutrum n
press of people literary | literarischliter

Menschenmengefeminine | Femininum f
press of people literary | literarischliter

press of people literary | literarischliter

Drängenneuter | Neutrum n
press rare | seltenselten (of time, business)

Dringlichkeitfeminine | Femininum f
press rare | seltenselten (of time, business)

press rare | seltenselten (of time, business)

exemples

in the press of business

im Drang der Geschäfte

in the press of business

Druckmasculine | Maskulinum m
press rare | seltenselten (haste) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Hastfeminine | Femininum f
press rare | seltenselten (haste) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Eilefeminine | Femininum f
press rare | seltenselten (haste) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

press rare | seltenselten (haste) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(Kleider-, Wäsche-, Bücher)Schrankmasculine | Maskulinum m
press cupboard

press cupboard

exemples

clothespress

Kleiderschrank

clothespress

press syn vgl. → voir „crowd“

press syn vgl. → voir „crowd“

exemples

press of sail, press of canvas nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

(Segel)Pressmasculine | Maskulinum m (Druck sämtlicher gesetzter Segel)

press of sail, press of canvas nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
press of sail, press of canvas nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF hoisting

Prangenneuter | Neutrum n

press of sail, press of canvas nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF hoisting
to carry a press of sail

Segel pressen, mit einem Press von Segeln fahren

to carry a press of sail
under a press of canvas

mit vollen Segeln

under a press of canvas

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„press association“: noun

press association

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Presseverband Autres exemples...

Presseverbandmasculine | Maskulinum m (der den Zeitungen Nachrichten übermittelt)
press association American English | amerikanisches EnglischUS

press association American English | amerikanisches EnglischUS

exemples

Press Association British English | britisches EnglischBr

britsche Pressegewerkschaft

Press Association British English | britisches EnglischBr

„association“: noun

association

[əsousiˈeiʃən; -ouʃi-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Vereinigung, Verbindung, Anschluss, Assoziation Bund, Bündnis Zusammenarbeit Genossenschaft, HandelsGesellschaft, Verband Freundschaft, Kameradschaft Umgang, Verkehr, Beisammensein Beiziehung, Heranziehung Erinnerung Gesellschaft, Verein Assoziation, Gedankenverbindung Autres traductions...

Vereinigungfeminine | Femininum f
association uniting, joining

Verbindungfeminine | Femininum f
association uniting, joining

Anschlussmasculine | Maskulinum m
association uniting, joining

Assoziationfeminine | Femininum f
association uniting, joining

association uniting, joining

Bundmasculine | Maskulinum m
association alliance

Bündnisneuter | Neutrum n
association alliance

association alliance

Verein(igungfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
association society, club

Gesellschaftfeminine | Femininum f
association society, club

association society, club

Zusammenarbeitfeminine | Femininum f
association working together

association working together

exemples

in association with

in Zusammenarbeit mit

in association with

Genossenschaftfeminine | Femininum f
association commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH co-operative

(Handels)Gesellschaftfeminine | Femininum f
association commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH co-operative

Verbandmasculine | Maskulinum m
association commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH co-operative

association commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH co-operative

Freundschaftfeminine | Femininum f
association friendship

Kameradschaftfeminine | Femininum f
association friendship

association friendship

Umgangmasculine | Maskulinum m
association social contact

Verkehrmasculine | Maskulinum m
association social contact

Beisammenseinneuter | Neutrum n
association social contact

association social contact

Beiziehungfeminine | Femininum f
association inclusion

Heranziehungfeminine | Femininum f
association inclusion

association inclusion

exemples

the association of a second doctor in a case

das Heranziehen eines zweiten Arztes in einem Fall

the association of a second doctor in a case

Erinnerungfeminine | Femininum f (Gefühl, Gedankeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, verknüpft mit einer Sacheor | oder od Person)
association memory

association memory

Assoziationfeminine | Femininum f
association psychology | PsychologiePSYCH

Gedankenverbindungfeminine | Femininum f
association psychology | PsychologiePSYCH

association psychology | PsychologiePSYCH

exemples

association of ideas

Gedankenassoziation

association of ideas

Gesellschaftsbildungfeminine | Femininum f
association biology | BiologieBIOL formation of association

Vergesellschaftungfeminine | Femininum f
association biology | BiologieBIOL formation of association

Zusammenlebenneuter | Neutrum n
association biology | BiologieBIOL formation of association

association biology | BiologieBIOL formation of association

exemples

association type

Gesellschaftseinheit

association type

Assoziationfeminine | Femininum f
association botany | BotanikBOT group of similar plants

association botany | BotanikBOT group of similar plants

Zusammentretenneuter | Neutrum n gleichartiger Moleküle zu einem losen Verband
association chemistry | ChemieCHEM

association chemistry | ChemieCHEM

Abhängigkeitfeminine | Femininum f
association in statistics

association in statistics

exemples

association of quantitative attributes

Abhängigkeit zahlenmäßiger Merkmale

association of quantitative attributes

„pressen“: transitives Verb

pressen

[ˈprɛsən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

press, squeeze press, squeeze compress, squeeze press strain press press, squeeze, jam, stuff, cram, force press-gang, shanghai press, die-press, coin, cone, mold, emboss, press, compress... extrude Autres traductions...

press
pressen ausdrücken, ausquetschen

squeeze
pressen ausdrücken, ausquetschen

pressen ausdrücken, ausquetschen

exemples

den Saft aus den Trauben pressen

to press the juice out of the grapes

den Saft aus den Trauben pressen

press
pressen stark drücken

squeeze
pressen stark drücken

pressen stark drücken

exemples

jemandem die Hand pressen

to press sb’s hand

jemandem die Hand pressen

compress
pressen zusammendrücken

squeeze
pressen zusammendrücken

pressen zusammendrücken

press
pressen Pflanzen etc

pressen Pflanzen etc

strain
pressen seihen

pressen seihen

exemples

Saft durch ein Tuch pressen

to strain juice through a cloth

Saft durch ein Tuch pressen

press
pressen gegen etwas drücken

pressen gegen etwas drücken

exemples

jemanden an (oder | orod gegen) die Wand pressen

to pressjemand | somebody sb against the wall

jemanden an (oder | orod gegen) die Wand pressen
sie presste das Kind an ihre Brust

she pressed the child to her breast, she hugged the child closely

sie presste das Kind an ihre Brust
er presste sie an sich

he pressed (oder | orod held) her close to him

er presste sie an sich

press
pressen zwängen

squeeze
pressen zwängen

jam
pressen zwängen

stuff
pressen zwängen

cram
pressen zwängen

force
pressen zwängen

pressen zwängen

exemples

jemanden zu etwas pressen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to force (oder | orod urge)jemand | somebody sb to doetwas | something sth

jemanden zu etwas pressen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

press(-gang)
pressen Militär, militärisch | military termMIL gewaltsam anwerben obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

pressen Militär, militärisch | military termMIL gewaltsam anwerben obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
auch | alsoa. shanghai
pressen bei Matrosen Militär, militärisch | military termMIL

pressen bei Matrosen Militär, militärisch | military termMIL

press
pressen Technik | engineeringTECH bei der Kaltarbeit

squeeze
pressen Technik | engineeringTECH bei der Kaltarbeit

pressen Technik | engineeringTECH bei der Kaltarbeit
die-press
pressen Technik | engineeringTECH bei der Warmarbeit

die-form
pressen Technik | engineeringTECH bei der Warmarbeit

pressen Technik | engineeringTECH bei der Warmarbeit
coin
pressen Technik | engineeringTECH prägen

emboss
pressen Technik | engineeringTECH prägen

pressen Technik | engineeringTECH prägen
cone
pressen Technik | engineeringTECH Radscheiben

disk
pressen Technik | engineeringTECH Radscheiben

auch | alsoa. disc
pressen Technik | engineeringTECH Radscheiben

pressen Technik | engineeringTECH Radscheiben
mold amerikanisches Englisch | American EnglishUS
pressen Technik | engineeringTECH Glas

mould britisches Englisch | British EnglishBr
pressen Technik | engineeringTECH Glas

press
pressen Technik | engineeringTECH Glas

pressen Technik | engineeringTECH Glas
emboss
pressen Technik | engineeringTECH Leder

pressen Technik | engineeringTECH Leder
press
pressen Technik | engineeringTECH Blech etc

pressen Technik | engineeringTECH Blech etc
compress
pressen zusammenpressen Technik | engineeringTECH

pressen zusammenpressen Technik | engineeringTECH

exemples

etwas in eine Form pressen

to pressetwas | something sth into a form

etwas in eine Form pressen
in Würfel pressen Technik | engineeringTECH

to cube

in Würfel pressen Technik | engineeringTECH
in Würfel pressen Technik | engineeringTECH Kohlenstaub

to briquette

in Würfel pressen Technik | engineeringTECH Kohlenstaub

extrude
pressen Metallurgie | metallurgyMETALL strangpressen

pressen Metallurgie | metallurgyMETALL strangpressen

compression-mold amerikanisches Englisch | American EnglishUS
pressen KUNSTSTOFF

compression-mould britisches Englisch | British EnglishBr
pressen KUNSTSTOFF

pressen KUNSTSTOFF

press
pressen Textilindustrie | textilesTEX glanzpressen

gloss
pressen Textilindustrie | textilesTEX glanzpressen

dress
pressen Textilindustrie | textilesTEX glanzpressen

pressen Textilindustrie | textilesTEX glanzpressen
form
pressen Textilindustrie | textilesTEX Hüte etc

block
pressen Textilindustrie | textilesTEX Hüte etc

pressen Textilindustrie | textilesTEX Hüte etc

exemples

in Falten pressen

to goffer, to crimp

in Falten pressen

press
pressen PAPIER

calender
pressen PAPIER

pressen PAPIER

bale
pressen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Stroh etc

bundle
pressen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Stroh etc

pressen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Stroh etc

exemples

Segel pressen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

to press (oder | orod crowd) sail (oder | orod all sails)

to carry a press of sail

Segel pressen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
den Wind pressen

to sail (oder | orod haul) close to the wind

den Wind pressen

„pressen“: intransitives Verb

pressen

[ˈprɛsən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

strain bear down

strain
pressen Medizin | medicineMED beim Stuhlgang

pressen Medizin | medicineMED beim Stuhlgang

bear down
pressen Medizin | medicineMED bei der Geburt

pressen Medizin | medicineMED bei der Geburt

„pressen“: reflexives Verb

pressen

[ˈprɛsən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

squeeze oneself

exemples

sich pressen sich drücken

press oneself

sich pressen sich drücken
ich presste mich gegen (oder | orod an) die Hauswand

I pressed myself against the wall (of the house)

ich presste mich gegen (oder | orod an) die Hauswand

squeeze (oder | orod cram, press) oneself
pressen sich zwängen

pressen sich zwängen

exemples

20 Personen hatten sich in den Fahrstuhl gepresst

20 people had squeezed (themselves) into the elevator amerikanisches Englisch | American EnglishUS

20 people had squeezed (themselves) into the lift britisches Englisch | British EnglishBr

20 Personen hatten sich in den Fahrstuhl gepresst

„'Pressen“: Neutrum

pressen

Neutrum | neuter n <Pressens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

pressing, squeezing, jamming expression press-ganging compression extrusion compression molding, compression moulding

'Pressen → voir „Pressung“

'Pressen → voir „Pressung“

pressing
pressen Drücken, Quetschen

squeezing
pressen Drücken, Quetschen

jamming
pressen Drücken, Quetschen

pressen Drücken, Quetschen

expression
pressen Ausquetschen

pressen Ausquetschen

press-ganging
pressen Geschichte | historyHIST gewaltsames Anwerben

pressen Geschichte | historyHIST gewaltsames Anwerben

compression
pressen Zusammendrücken

pressen Zusammendrücken

extrusion
pressen Metallurgie | metallurgyMETALL

pressen Metallurgie | metallurgyMETALL

compression molding amerikanisches Englisch | American EnglishUS
pressen KUNSTSTOFF

compression moulding britisches Englisch | British EnglishBr
pressen KUNSTSTOFF

pressen KUNSTSTOFF

„Presse“: Femininum

Presse

Femininum | feminine f <Presse; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

press press, newspapers press, news reporters, journalists press, write-up Autres exemples...

press
Presse BUCHDRUCK Zeitungswesen

Presse BUCHDRUCK Zeitungswesen

exemples

die Freiheit der Presse

the freedom of the press

die Freiheit der Presse
er ist bei der Presse

he’s a member of the press, he is a journalist

er ist bei der Presse

press, newspapersPlural | plural pl
Presse BUCHDRUCK Gesamtheit der Zeitungen

Presse BUCHDRUCK Gesamtheit der Zeitungen

exemples

die inländische [ausländische] Presse

the national (oder | orod domestic) [the foreign] press

die inländische [ausländische] Presse
die Presse ist sich darüber einig, dass …

the press agrees that …, there is a consensus in the press that …

die Presse ist sich darüber einig, dass …

press, (news) reportersPlural | plural pl
Presse BUCHDRUCK Vertreter der Presse

journalistsPlural | plural pl
Presse BUCHDRUCK Vertreter der Presse

Presse BUCHDRUCK Vertreter der Presse

exemples

die Presse war auch anwesend

the press was also there

die Presse war auch anwesend

press
Presse BUCHDRUCK Pressekritik

Presse BUCHDRUCK Pressekritik
auch | alsoa. write-up
Presse lobende BUCHDRUCK

Presse lobende BUCHDRUCK

exemples

der Film hatte eine gute [schlechte] Presse

the film received a good (oder | orod favo[u]rable) [badoder | or od an unfavo(u)rable] press

der Film hatte eine gute [schlechte] Presse

exemples

eine gute [schlechte] Presse haben BUCHDRUCK von Politiker etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to enjoy a good press [to have a bad press]

eine gute [schlechte] Presse haben BUCHDRUCK von Politiker etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„Presse“: Femininum

Presse

[ˈprɛsə]Femininum | feminine f <Presse; Pressen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

power press winepress, crusher printing press press, fruit-juice extractor, squeezer, juicer press, calender cram school

(power) press
Presse Technik | engineeringTECH

Presse Technik | engineeringTECH

exemples

hydraulische [pneumatische, mechanische] Presse

hydraulic [pneumatic, mechanical] press

hydraulische [pneumatische, mechanische] Presse

(wine)press, crusher
Presse Weinpresse

Presse Weinpresse

(printing) press
Presse BUCHDRUCK Druckerpresse

Presse BUCHDRUCK Druckerpresse

exemples

autografische [lithografische] Presse

autographic [lithographic] press

autografische [lithografische] Presse
die Zeitung kommt frisch (oder | orod eben) aus (oder | orod von) der Presse

the newspaper is fresh off the press

die Zeitung kommt frisch (oder | orod eben) aus (oder | orod von) der Presse
das Buch ist noch in der Presse

the book is still in press

das Buch ist noch in der Presse
in die Presse gehen

to go to press

in die Presse gehen

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

press
Presse HAUSHALT Fruchtpresse

fruit-juice extractor
Presse HAUSHALT Fruchtpresse

squeezer
Presse HAUSHALT Fruchtpresse

juicer
Presse HAUSHALT Fruchtpresse

Presse HAUSHALT Fruchtpresse

press
Presse Textilindustrie | textilesTEX Appretur <nurSingular | singular sg>

calender
Presse Textilindustrie | textilesTEX Appretur <nurSingular | singular sg>

Presse Textilindustrie | textilesTEX Appretur <nurSingular | singular sg>

cram school
Presse Schule umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

Presse Schule umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

„Hätschelkind“: Neutrum

Hätschelkind

Neutrum | neuter n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

pampered child darling

pampered child
Hätschelkind Kind

Hätschelkind Kind

darling
Hätschelkind Liebling figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Hätschelkind Liebling figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

exemples

das Hätschelkind der Presseetc., und so weiter | et cetera, and so on etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the darling of the pressetc., und so weiter | et cetera, and so on etc

das Hätschelkind der Presseetc., und so weiter | et cetera, and so on etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„associate“: transitive verb

associate

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

assoziieren, verbinden, verknüpfen vereinigen, verbinden, verbünden, zugesellen, anschließen verbinden, zusammenfügen lose verbinden, assoziieren zuordnen hinzufügen in Verbindung Zusammenhang bringen setzen

assoziieren, verbinden, in Verbindungor | oder od Zusammenhang bringenor | oder od setzen, verknüpfen
associate especially | besondersbesonders psychology | PsychologiePSYCH connect mentally

associate especially | besondersbesonders psychology | PsychologiePSYCH connect mentally

vereinigen, verbinden, verbünden, zugesellen, anschließen, hinzufügen
associate join, unite, ally

associate join, unite, ally

exemples

to associate others with us in business

andere mit uns geschäftlich verbünden

to associate others with us in business
to associate oneself with a party

sich einer Partei anschließen

to associate oneself with a party
associated company commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

angegliederte Gesellschaft

associated company commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

verbinden, zusammenfügen, -setzen
associate combine

associate combine

exemples

particles of gold associated with other substances

Goldpartikel mit anderen Substanzen verbunden

particles of gold associated with other substances

(lose) verbinden, assoziieren
associate chemistry | ChemieCHEM

associate chemistry | ChemieCHEM

zuordnen
associate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

associate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

exemples

to every polynomial we can associate another polynomial

jedem Polynom kann ein anderes zugeordnet werden

to every polynomial we can associate another polynomial

„associate“: intransitive verb

associate

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich verbinden verbünden, zusammenarbeiten

exemples

associate (with) mix socially

sich gesellen (zu), sich anschließen (anaccusative (case) | Akkusativ akk)

verkehren (mit), Umgang pflegen (mit)

associate (with) mix socially
to associate with intelligent people

mit intelligenten Menschen verkehren

to associate with intelligent people

sich verbindenor | oder od verbünden, zusammenarbeiten (with mit)
associate work together, join

associate work together, join
associate syn vgl. → voir „join“

associate syn vgl. → voir „join“

„associate“: adjective

associate

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

beigesellt, beigegeben, beigeordnet, zugesellt, Mit… eng verbunden verbündet, sich eng berührend außerordentlich begleitend, Begleit…, verwandt assoziiert, zugeordnet zur selben Art Kategorie gehörig

beigesellt, beigegeben, beigeordnet, zugesellt, Mit…
associate

associate

exemples

associate counsel

Mitanwalt, Mitanwältin

associate counsel
associate editor

Mitherausgeber(in)

associate editor
associate justice

beigeordnete(r) Richter(in)

associate justice
Associate Justice American English | amerikanisches EnglischUS

Richter(in) am Obersten Gerichtshof

Associate Justice American English | amerikanisches EnglischUS
associate professor American English | amerikanisches EnglischUS

außerordentliche(r) Professor(in)

associate professor American English | amerikanisches EnglischUS

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

eng verbundenor | oder od verbündet, sich eng berührend (im Interesse, Handelnet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
associate closely connected or allied

associate closely connected or allied

außerordentlich
associate member

associate member

begleitend, Begleit…, verwandt, zur selben Artor | oder od Kategorie gehörig
associate accompanying, related

associate accompanying, related

assoziiert, zugeordnet
associate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

associate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„associate“: noun

associate

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Gefährte, Gefährtin Begleiter, Freund BundesGenosse, Verbündeter Kollege, Kollegin, Mitarbeiterin Spießgeselle, Komplizin, HelfersHelfer, Komplize Begleit-, Nebenerscheinung außerordentliches Mitglied, Beigeordneter Lehrbeauftragter an einer Universität Assoziationswort Assoziationsidee Mitbewohner, Begleiter Beimischung, Beimengung, Begleitmineral

Teilhaber(in), Gesellschafter(in), Partner(in)
associate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH partner

associate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH partner

Gefährtemasculine | Maskulinum m
associate companion

Gefährtin Begleitermasculine | Maskulinum m
associate companion

Freundmasculine | Maskulinum m
associate companion

associate companion

(Bundes)Genossemasculine | Maskulinum m
associate comrade

Verbündete(r)
associate comrade

associate comrade

Kollegemasculine | Maskulinum m
associate colleague

Kolleginfeminine | Femininum f
associate colleague

Mitarbeiter(in)
associate colleague

associate colleague

Spießgesellemasculine | Maskulinum m
associate accomplice

(Helfers)Helfer(in), Komplizemasculine | Maskulinum m
associate accomplice

Komplizinfeminine | Femininum f
associate accomplice

associate accomplice

Begleit-, Nebenerscheinungfeminine | Femininum f
associate concomitant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

associate concomitant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

außerordentliches Mitglied, Beigeordnete(r) (einer Akademieet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
associate member

associate member

Lehrbeauftragte(r) an einer Universität
associate university teacher American English | amerikanisches EnglischUS

associate university teacher American English | amerikanisches EnglischUS

Assoziationswortneuter | Neutrum nor | oder od Assoziationsideefeminine | Femininum f
associate psychology | PsychologiePSYCH associated word or idea

associate psychology | PsychologiePSYCH associated word or idea

Mitbewohnermasculine | Maskulinum m
associate biology | BiologieBIOL

Begleitermasculine | Maskulinum m
associate biology | BiologieBIOL

associate biology | BiologieBIOL

Beimischungfeminine | Femininum f
associate mineralogy | MineralogieMINER

Beimengungfeminine | Femininum f
associate mineralogy | MineralogieMINER

Begleitmineralneuter | Neutrum n
associate mineralogy | MineralogieMINER

associate mineralogy | MineralogieMINER

„Presse-“: zssgn

Presse-

zssgn

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

press

press
Presse- Konferenz

Presse- Konferenz