Traduction Anglais-Allemand de "trousers"

"trousers" - traduction Allemand

trousers
[ˈtraʊzɪz]plural | Plural pl, (also | aucha. pair of trousers)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Hose
  • Hosefeminine | Femininum f
    trousers British English | britisches EnglischBr
    trousers British English | britisches EnglischBr
exemples
  • she was wearing trousers
    sie hatte Hosenor | oder od eine Hose an
    she was wearing trousers
  • to wear the trousers figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg
    die Hosen anhaben
    to wear the trousers figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg
a pair of trousers
ein Paar Hosen, eine Hose
a pair of trousers
breech of trousers
breech of trousers
hipster trousers
hipster trousers
to give one’s trousers a hitch
seine Hosen hochziehen
to give one’s trousers a hitch
she must have poured herself into these trousers
die Hosen sitzen wie angegossen
she must have poured herself into these trousers
my trousers shrank
meine Hose ist eingelaufen
my trousers shrank
strapped trousers
strapped trousers
I’ve spilt my coffee over my trousers
ich habe mir meinen Kaffee über die Hose geschüttet
I’ve spilt my coffee over my trousers
to press a pair of trousers
eine Hose bügeln
to press a pair of trousers
she wears the trousers
sie hat die Hosen an, sie führt das Regiment
she wears the trousers
bell-bottomed trousers
Schlaghosen
bell-bottomed trousers
also | aucha. pair of trousers
(especially | besondersbesonders lange) Hose(nplural | Plural pl)
also | aucha. pair of trousers
to wear the breeches (or | oderod trousersor | oder od pants)
die Hosen anhaben, das Regiment führen
to wear the breeches (or | oderod trousersor | oder od pants)
(pair of) tracksuit trousers
(pair of) tracksuit trousers
I can’t get these trousers on
diese Hosen passen mir nicht mehr
I can’t get these trousers on
tight trousers
eng anliegende Hosen
tight trousers
he was caught with his trousers down
es hatte ihn kalt erwischt
he was caught with his trousers down
Diese Hose ist zu lang für mich.
These trousers are too long for me.
Source: Tatoeba
Diese Hose ist mir zu lang.
These trousers are too long for me.
Source: Tatoeba
Was soll ich anziehen eine Hose oder einen Rock?
What shall I put on: trousers or a skirt?
Source: Tatoeba
Ich habe zwei Paar Hosen gekauft.
I bought two pairs of trousers.
Source: Tatoeba
Ich zog meine Hose an.
I put on my trousers.
Source: Tatoeba
Ich habe meine Hose angezogen.
I put on my trousers.
Source: Tatoeba
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :