journalist

"journalist" - traduction Allemand

„journalist“: noun

noun | Substantiv s

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Journalist(in)
journalist

journalist
Zeitungsschriftsteller(in), Mitarbeiter(in) einer Zeitung
journalist writer for a newspaper

journalist writer for a newspaper
Schriftleiter(in)
journalist editor of a newspaper

journalist editor of a newspaper

Tagebuchschreiber(in)
journalist person keeping a journal

journalist person keeping a journal

Auch der Mord an dem niederländischen Journalisten Thoenes ist noch nicht aufgeklärt.

And the murder of the Dutch journalist Thoenes has not been investigated yet.

Source: Europarl

Unabhängige Journalisten haben jedoch einen Platz gefunden: die Gefängniszelle.

Independent journalists have found a place, however: the prison cell.

Äthiopiens Journalisten sind nicht völlig unschuldig.

Ethiopia s journalists ’ are not entirely innocent.

Und Journalisten müssen weiterhin schreiben und zeichnen, was sie für richtig halten.

And journalists must continue to write and draw what they believe.

Hier füllte der Bürgerjounalismus die Lücke.

That's where citizen journalists filled the void.

Ich selbst war zwanzig Jahre lang Journalistin.

I myself was a professional journalist for twenty years.

Source: Europarl

Einige Journalisten wurden verhaftet, nur weil sie ihre Arbeit taten.

Some of the journalists were arrested simply because they were doing their duty.

Source: Europarl

Source

GlobalVoices
- Source: OPUS
- Source du texte original: Global Voices
- Base de données d'origine: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary