orange

"orange" - traduction Allemand

„orange“: noun

[ˈ(ɒ)rindʒ] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈɔːr-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Orange Orange Orange

Orangefeminine | Femininum f
orange botany | BotanikBOT fruit

orange botany | BotanikBOT fruit

exemples

sweet orange Citrus sinensis

Apfelsine, (süße) Orange

sweet orange Citrus sinensis
blood orange C. sinensis var. sanguinea

Blutorange, -apfelsine

blood orange C. sinensis var. sanguinea
bitter orange C. aurantium

Pomeranze

bitter orange C. aurantium
squeezed orange familiar, informal | umgangssprachlichumg

ausgequetschte Zitrone (jemandor | oder odsomething | etwas etwas, aus dem sich nichts mehr herausholen lässt)

squeezed orange familiar, informal | umgangssprachlichumg
sucked orange slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

trübe Tasse

Dummkopf

sucked orange slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

orange → voir „Blenheim orange“

orange → voir „Blenheim orange“
orange → voir „Osage orange“

orange → voir „Osage orange“

exemples

trifoliate orange Poncirus trifoliatus

Dreiblättrige Zitrone

trifoliate orange Poncirus trifoliatus

Orange(nbaummasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f
orange tree:, Citrus aurantium

orange tree:, Citrus aurantium

Orangeneuter | Neutrum n
orange colour

orange colour

„orange“: adjective

orange

[ˈ(ɒ)rindʒ] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈɔːr-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Orangen… orange, orangenfarben

Orangen…
orange relating to fruit

orange relating to fruit

orange, orange(n)farben
orange in colour

orange in colour

Exemples d'usage pour "orange"

orange squash

Orangensquash

orange squash

a seedless type of orange

eine kernlose Apfelsinensorte

a seedless type of orange

Lombard Street to a china orange

eine todsichere Sache, hundert zu eins

Lombard Street to a china orange

to press an orange

eine Orange auspressen

to press an orange

to press juice from an orange

Saft aus einer Apfelsine pressen

to press juice from an orange

to suck an orange

den Saft aus einer Orange saugen

to suck an orange

candied orange peel

Orangeat, kandierte Pomeranzenschale

candied orange peel

to squeeze juice from an orange

Saft aus einer Orange auspressen

to squeeze juice from an orange

bitter orange

Pomeranze

bitter orange

he is a squeezed orange

bei ihm ist nichts mehr zu holen

he is a squeezed orange

a slip on a piece of orange peel may be serious

ein Ausrutschen auf einem Stück Apfelsinenschale kann schlimme Folgen haben

a slip on a piece of orange peel may be serious

a segment of orange

ein Orangenschnitz

a segment of orange

Exemples de phrases de sources extérieures pour "orange"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Spanien hat Orangen in Hülle und Fülle.

Spain is abundant in oranges.

Source: Tatoeba

Hier ist ein Bild von einer U-Bahn-Linie in Boston.

Check out this image above the orange line in Boston.

Source: TED

Eine 75-jährige Farmerin. Sie verkaufte Orangen am Straßenrand.

A 75-year-old farmer. She was selling oranges on the side of the road.

Source: TED

Der Frost vernichtete die Apfelsinenernte.

The frost rendered the orange crop worthless.

Source: Tatoeba

Der Baum trägt eine Menge Apfelsinen.

There are plenty of oranges on the tree.

Source: Tatoeba

Und wie viele Leute glauben, es ist der orangene?

And how many people think it's the orange one?

Source: TED

Nun, beschränken Sie es auf den grauen, den grünen, und, sagen wir, den orangenen.

Now, narrow it down to the gray one, the green one and, say, the orange one.

Source: TED

Es ist eine Art Orange.

It is a kind of orange.

Source: Tatoeba

Es liegen einige Apfelsinen auf dem Tisch.

There are some oranges on the table.

Source: Tatoeba

Als molekularen Augenschmaus haben wir hier die Kinesine, welche orange sind.

So with a little bit of molecular eye candy, we've got kinesins, which are the orange ones.

Source: TED

Dafür haben Sie, egal ob blau oder orange, gemeinsam gekämpft.

That is what you fought for together, whether blue or orange.

Source: Europarl

Seit der orangenen Revolution ist die Ukraine ein Beispiel für eine korrupte Regierung.

Since the orange revolution ‘ ’ Ukraine has been an example of corrupt government.

Source: Europarl

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Source du texte original: Tatoeba
TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups

"Orange" - traduction Allemand

„Orange“: proper name

Orange

[ˈ(ɒ)rindʒ] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈɔːr-]proper name | Eigenname Eigenn

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Oranien

Oranienneuter | Neutrum n
Orange history | GeschichteHIST

Orange history | GeschichteHIST

exemples

Prince of Orange

Prinz von Oranien (especially | besondersbesonders Wilhelm III. von England)

Prince of Orange

„Orange“: adjective

Orange

[ˈ(ɒ)rindʒ] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈɔːr-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

oranisch orangistisch

oranisch
Orange history | GeschichteHIST belonging to Princes of Orange

Orange history | GeschichteHIST belonging to Princes of Orange

orangistisch
Orange belonging to Orangemen

Orange belonging to Orangemen

„Orange“: noun

Orange

[ˈ(ɒ)rindʒ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Oranje

Oranjemasculine | Maskulinum m
Orange

Orange

Traduction Anglais-Allemand de "orange"

"orange" - traduction Allemand

„orange“: noun

orange

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„orange“: adjective

orange

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "orange"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "orange"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "orange"

"Orange" - traduction Allemand

„Orange“: proper name

Orange

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„Orange“: adjective

Orange

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "Orange"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

„Orange“: noun

Orange

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "Orange"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "Orange"

Traduction Anglais-Allemand de "orange"

"orange" - traduction Allemand

„orange“: noun

orange

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„orange“: adjective

orange

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "orange"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "orange" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "orange"

"Orange" - traduction Allemand

„Orange“: proper name

Orange

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„Orange“: adjective

Orange

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "Orange" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

„Orange“: noun

Orange

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "Orange" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "Orange"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "orange"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Exemples de phrases de sources extérieures pour "Orange"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Exemples de phrases de sources extérieures pour "Orange"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)