Traduction Allemand-Anglais de "Begleiter"

"Begleiter" - traduction Anglais

Begleiter
Maskulinum | masculine m <Begleiters; Begleiter>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
companion attendant escort accompanist
  • companion
    Begleiter Gefährte
    Begleiter Gefährte
exemples
  • ihr ständiger Begleiter
    her constant companion
    ihr ständiger Begleiter
  • attendant
    Begleiter als Gefolge
    Begleiter als Gefolge
exemples
  • escort
    Begleiter Begleitperson
    Begleiter Begleitperson
  • accompanist
    Begleiter Musik | musical termMUS
    Begleiter Musik | musical termMUS
  • Begleiter Astronomie | astronomyASTRON → voir „Begleitstern“
    Begleiter Astronomie | astronomyASTRON → voir „Begleitstern“
ständiger Begleiter
ständiger Begleiter
However, poverty is not a good accompaniment to progress.
Armut ist aber ein schlechter Begleiter für den Fortschritt.
Source: Europarl
Global travel patterns mean that the disease is never far from our door.
Das weltweite Reiseverhalten führt dazu, dass die Krankheit unser ständiger Begleiter ist.
Source: Europarl
The three people with him at the time of his abduction were killed by the kidnappers.
Seine drei Begleiter wurden während der Entführung getötet.
Source: Europarl
The three people with him were brutally murdered.
Seine drei Begleiter wurden auf brutale Weise umgebracht.
Source: Europarl
In fact, the discussion on the EU s course and policy ’ will be a permanent fixture.
Im Grunde wird die Diskussion über den Kurs und die Politik der EU unser ständiger Begleiter sein.
Source: Europarl
Similarly, we very often deal with water in our jobs and households.
Auch bei unserer Arbeit und in unseren Haushalten ist Wasser unser permanenter Begleiter.
Source: Europarl
Fame is not always an accompaniment of success.
Ruhm ist nicht immer ein Begleiter des Erfolgs.
Source: Tatoeba
Of course, Mr Dupuis never asked for preferential treatment.
Zwar hat unser Kollege niemals verlangt, besser behandelt zu werden als seine Begleiter.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :