Traduction Allemand-Anglais de "inferiority"

"inferiority" - traduction Anglais

„inferior“: adjective

inferior

[inˈfi(ə)riə(r)]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

tiefer stehend, geringer, schwächer minderwertig, zweitklassig, mittelmäßig, ziemlich schlecht unter, tiefer, weiter unten gelegen, Unter… unterständig dem Deckblatt nahegelegen, von der Achse entfernt unter tief stehend, unter der Schriftlinie tiefer

exemples

(to) in rank

(dem Rang nach) untergeordnet (dative (case) | Dativdat)

tiefer stehend, niedriger, geringer (als)

(to) in rank
to be inferior tosomebody | jemand sb

jemandem untergeordnet sein, jemandem nachstehen

to be inferior tosomebody | jemand sb

tiefer stehend, geringer, schwächer (to als)
inferior in value, performance

inferior in value, performance

minderwertig, zweitklassig, mittelmäßig, ziemlich schlecht
inferior second-rate

inferior second-rate

exemples

inferior goods commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

minderwertige Waren

inferior goods commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
an inferior poet

ein mittelmäßiger Dichter

an inferior poet

unter, tiefer, weiter unten gelegen, Unter…
inferior lower in space

inferior lower in space

exemples

inferior maxilla medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

Unterkiefer

inferior maxilla medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

unterständig
inferior botany | BotanikBOT

inferior botany | BotanikBOT

exemples

an inferior ovary

ein unterständiger Eierstock

an inferior ovary

dem Deckblatt nahegelegen, von der Achse entfernt
inferior botany | BotanikBOT

inferior botany | BotanikBOT

unter
inferior astronomy | AstronomieASTRON

inferior astronomy | AstronomieASTRON
(der Sonne näher als die Erde)
inferior astronomy | AstronomieASTRON

inferior astronomy | AstronomieASTRON
unter dem Horizont liegend
inferior astronomy | AstronomieASTRON

inferior astronomy | AstronomieASTRON
der Erde näher als die Sonne
inferior astronomy | AstronomieASTRON

inferior astronomy | AstronomieASTRON

exemples

an inferior planet

ein unterer Planet

an inferior planet
an inferior conjunction

eine untere Konjunktion

an inferior conjunction

tief stehend, unter der Schriftlinie
inferior BUCHDRUCK

inferior BUCHDRUCK

tiefer
inferior musical term | MusikMUS note

inferior musical term | MusikMUS note

„inferior“: noun

inferior

[inˈfi(ə)riə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zweitklassige Sache unter der Schriftlinie stehendes Zeichen Tieferstehender, Untergeordnete, Untergebene Tieferstehender, Geringere, Schwächere

Tieferstehende(r), Untergeordnete(r), Untergebene(r)
inferior in rank

inferior in rank

exemples

his inferiors

die unter ihm Stehenden

especially | besondersbesonders seine Untergebenen

his inferiors

Tieferstehende(r), Geringere(r), Schwächere(r)
inferior in value, performance

inferior in value, performance

exemples

to be sb’s inferior insomething | etwas sth

jemandem in einer Sache nachstehen

to be sb’s inferior insomething | etwas sth

zweitklassige Sache
inferior second-rate thing

inferior second-rate thing

unter der Schriftlinie stehendes Zeichen
inferior BUCHDRUCK

inferior BUCHDRUCK

„inferiority“: noun

inferiority

[infi(ə)riˈ(ɒ)riti; -əti] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-ˈɔːr-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Untergeordnetheit Unterlegenheit Minderwertigkeit, Inferiorität geringere Zahl Menge

Untergeordnetheitfeminine | Femininum f
inferiority in rank

inferiority in rank

Unterlegenheitfeminine | Femininum f
inferiority in value, performance

inferiority in value, performance

Minderwertigkeitfeminine | Femininum f
inferiority second-rateness

Inferioritätfeminine | Femininum f
inferiority second-rateness

inferiority second-rateness

geringere Zahlor | oder od Menge
inferiority smaller number or amount

inferiority smaller number or amount

„maxilla“: noun

maxilla

[mækˈsilə]noun | Substantiv s <maxillae [-liː]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

OberKiefer, Maxilla, Kiefergerüst, Kinnlade Fußkiefer, Zange

(Ober)Kiefermasculine | Maskulinum m
maxilla medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

Maxillafeminine | Femininum f
maxilla medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

Kiefergerüstneuter | Neutrum n
maxilla medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

Kinnladefeminine | Femininum f, -backenmasculine | Maskulinum m
maxilla medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

maxilla medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

exemples

inferior maxilla

Unterkiefer

inferior maxilla
superior maxilla

Oberkiefer

superior maxilla

Fußkiefermasculine | Maskulinum m
maxilla zoology | ZoologieZOOL of crustaceans

Zangefeminine | Femininum f
maxilla zoology | ZoologieZOOL of crustaceans

maxilla zoology | ZoologieZOOL of crustaceans

„inferior court“: noun

inferior court

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Untergericht, niederer Gerichtshof

Untergerichtneuter | Neutrum n
inferior court legal term, law | RechtswesenJUR

niederer Gerichtshof
inferior court legal term, law | RechtswesenJUR

inferior court legal term, law | RechtswesenJUR

„inferiority complex“: noun

inferiority complex

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Minderwertigkeitskomplex

Minderwertigkeitskomplexmasculine | Maskulinum m
inferiority complex psychology | PsychologiePSYCH

inferiority complex psychology | PsychologiePSYCH

„planet“: noun

planet

[ˈplænit]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Planet, Wandelstern Planet, Stern

Planetmasculine | Maskulinum m
planet in astronomy

Wandelsternmasculine | Maskulinum m
planet in astronomy

planet in astronomy

exemples

inferior planets

die inneren Planeten (Merkur, Venus, die der Sonne näher sind als die Erde)

inferior planets
minor planets

Asteroiden

minor planets
primary planet

Hauptplanet (dessen Rotationszentrum die Sonne ist)

primary planet
secondary planet

Planetenmond

secondary planet
superior planets

die äußeren Planeten (Mars, die Planetoiden, Jupiter, Uranus, Neptun)

superior planets

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Planetmasculine | Maskulinum m
planet star

Sternmasculine | Maskulinum m
planet star

planet star
Himmelskörper, der das Menschenschicksal bestimmt
planet astral body which determines human fate

planet astral body which determines human fate
something | etwasetwas, was das Menschenschicksal beeinflusst
planet thing which influences human fate

planet thing which influences human fate

„IC“: abbreviation

IC

abbreviation | Abkürzung abk psychology | PsychologiePSYCH (= inferiority complex)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Minderwertigkeitskomplex

Minderwertigkeitskomplex
IC

IC

„IC“: abbreviation

IC

abbreviation | Abkürzung abk electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK (= integrated circuit)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ICmasculine | Maskulinum m
IC

IC

„limit“: noun

limit

[ˈlimit]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Grenze, Schranke Grenze, Grenzlinie umgrenztes Gebiet, Bezirk, Bereich Grenze, Grenzwert, Limes Höchst-, Maximalbetrag, Limit, Preisgrenze

Grenzefeminine | Femininum f
limit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schrankefeminine | Femininum f
limit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

limit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

within limits

in Grenzen, mit Maß, maßvoll

within limits
without limit

ohne Grenzenor | oder od Schranken, schrankenlos

without limit
there is a limit to everything

alles hat seine Grenzen

there is a limit to everything
superior limit latest possible time

spätestmöglicher Zeitpunkt

superior limit latest possible time
superior limit upper threshold

obere Grenze, Höchstgrenze

superior limit upper threshold
inferior limit earliest possible time

frühestmöglicher Zeitpunkt

inferior limit earliest possible time
inferior limit lower threshold

untere Grenze

inferior limit lower threshold
in (off) limits American English | amerikanisches EnglischUS

Zutritt gestattet (verboten) (to für)

in (off) limits American English | amerikanisches EnglischUS
that’s the limit! familiar, informal | umgangssprachlichumg

das ist (doch) die Höhe!

that’s the limit! familiar, informal | umgangssprachlichumg
to go to the limit American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

bis zum Äußersten gehen

to go to the limit American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Grenzefeminine | Femininum f
limit border

Grenzliniefeminine | Femininum f
limit border

limit border

umgrenztes Gebiet, Bezirkmasculine | Maskulinum m
limit enclosed area obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Bereichmasculine | Maskulinum m
limit enclosed area obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

limit enclosed area obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Grenzefeminine | Femininum f
limit mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Grenzwertmasculine | Maskulinum m
limit mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Limesmasculine | Maskulinum m
limit mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

limit mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Höchst-, Maximalbetragmasculine | Maskulinum m
limit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH maximum amount

limit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH maximum amount
Limitneuter | Neutrum n
limit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH top price

Preisgrenzefeminine | Femininum f
limit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH top price

limit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH top price

„limit“: transitive verb

limit

[ˈlimit]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

beschränken, einschränken, begrenzen limitieren genau bestimmen festsetzen

beschränken, einschränken, begrenzen (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
limit

limit

exemples

to limitsomething | etwas sth to a specified amount

something | etwasetwas auf einen bestimmten Betrag begrenzen

to limitsomething | etwas sth to a specified amount
to limit expenditure

Ausgaben einschränken

to limit expenditure

limitieren
limit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH prices

limit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH prices

genau bestimmenor | oder od festsetzen
limit legal term, law | RechtswesenJUR specify exactlyor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

limit legal term, law | RechtswesenJUR specify exactlyor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
limit syn → voir „circumscribe“

limit syn → voir „circumscribe“
limit → voir „confine“

limit → voir „confine“
limit → voir „restrict“

limit → voir „restrict“

„social“: adjective

social

[ˈsouʃəl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sozial, in Gemeinschaft lebend, Gemeinschafts…, gesellig gesellig gesellig, umgänglich sozial, gesellschaftlich sozial, Gesellschafts… sozialistisch, Sozial… Volks…, Sozial… Bundesgenossen… Gesellschafts…

sozial, in Gemeinschaft lebend, Gemeinschafts…, Gesellschafts…, gesellig
social living in society: plants, animalset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

social living in society: plants, animalset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

man is a social animal

der Mensch ist ein geselliges Wesen

man is a social animal
social bees

sozialeor | oder od Staaten bildende Bienen

social bees

gesellig
social convivial

social convivial

exemples

a social gathering

ein geselliges Beisammensein

a social gathering

gesellig, umgänglich
social gregarious

social gregarious

sozial, gesellschaftlich
social relating to social intercourse

social relating to social intercourse

exemples

a social function

eine gesellschaftliche Funktion

a social function
one’s social superiors and inferiors

die gesellschaftlich Höher-and | und u. Tieferstehenden

one’s social superiors and inferiors
to be a social drinker

nur in Gesellschaft trinken

to be a social drinker

sozial, Gesellschafts…
social relating to society

social relating to society

exemples

social development

soziale Entwicklung

social development
social inequality

soziale Ungleichheit

social inequality
social problems

soziale Probleme

social problems

sozialistisch, Sozial…
social politics | PolitikPOL

social politics | PolitikPOL

Volks…, Sozial…
social medicine | MedizinMED

social medicine | MedizinMED

exemples

social diseases euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph

Geschlechtskrankheiten

social diseases euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph
social hygiene generally | allgemeinallgemein

Sozialhygiene

social hygiene generally | allgemeinallgemein
social hygiene euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph

Kontrolle der Geschlechtskrankheiten

social hygiene euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph

Bundesgenossen…
social Antike

social Antike

„social“: noun

social

[ˈsouʃəl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

geselliges Beisammensein

geselliges Beisammensein
social

social

„spread“: transitive verb

spread

[spred]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf spread>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ausbreiten, -dehnen bedecken, übersäen ausbreiten, verteilen, streuen auftragen, -streichen zerstreuen, ausstreuen, verteilen decken, vorbereiten, herrichten verbreiten, ausbreiten verbreiten, ausstreuen auseinanderdrücken, -pressen breit machen schlagen Autres traductions...

exemples

often | oftoft spread out open or stretch out

ausbreiten, -strecken, entfalten

often | oftoft spread out open or stretch out
often | oftoft spread out fingeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

spreizen

often | oftoft spread out fingeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to spread a flag

eine Fahne entrollen

to spread a flag
to spread the map (out) on the floor

die Karte auf dem Boden ausbreiten

to spread the map (out) on the floor
the eagle spread his wings

der Adler breitete seine Flügel aus

the eagle spread his wings
the peacock spreads its tail

der Pfau schlägt ein Rad

the peacock spreads its tail

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

often | oftoft spread out expand over great space or time

ausdehnen, in die Länge ziehen

often | oftoft spread out expand over great space or time

ausbreiten, -dehnen
spread display at fullest extent

spread display at fullest extent

exemples

the ocean spread its waters before us

die Wasser des Ozeans erstreckten sich vor uns

the ocean spread its waters before us

bedecken, übersäen (with mit)
spread cover

spread cover

exemples

a meadow spread with flowers

eine mit Blumen übersäte Wiese

a meadow spread with flowers

(aus)breiten, verteilen, streuen
spread spread out, scatter

spread spread out, scatter

exemples

to spread hay

Heu (aus)breiten

to spread hay

auftragen, -streichen
spread paint, butter, jamet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

spread paint, butter, jamet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

a slice of bread spread with butter

eine Butterschnitte

a slice of bread spread with butter
to spread a piece of toast with butter

ein Toast mit Butter bestreichen

to spread a piece of toast with butter
to spread paint onsomething | etwas sth

Farbe aufsomething | etwas etwas auftragen

to spread paint onsomething | etwas sth

zerstreuen, (aus)streuen, verteilen
spread scatter, strew

spread scatter, strew

exemples

to spread manure

Dünger streuen

to spread manure

decken, vorbereiten, herrichten
spread table, mealet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

spread table, mealet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

a table spread with luxury

ein luxuriös gedeckter Tisch

a table spread with luxury

verbreiten, ausbreiten
spread disease, smellet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

spread disease, smellet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

verbreiten, ausstreuen
spread rumouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

spread rumouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

to spread a rumour

ein Gerücht verbreiten

to spread a rumour
his name spreads fear in every quarter

sein Name verbreitet überall Furcht

his name spreads fear in every quarter
to spread (or | oderod scatter) abroad

verbreiten, aussprengen

to spread (or | oderod scatter) abroad
to spread news

Nachrichten verbreiten

to spread news

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

spread around newset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

verbreiten

spread around newset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
don’t spread this around, but …

erzähl's nicht weiter, aber …

don’t spread this around, but …

auseinanderdrücken, -pressen
spread push apart

spread push apart

exemples

the locomotive has spread the rails

die Lokomotive hat die Gleise auseinandergedrückt

the locomotive has spread the rails

breit machenor | oder od schlagen
spread flatten

spread flatten

exemples

to spread the end of a rivet

das Ende einer Niete breit schlagen

to spread the end of a rivet

eintragen, niederschreiben
spread write down American English | amerikanisches EnglischUS

spread write down American English | amerikanisches EnglischUS

„spread“: reflexive verb

spread

[spred]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich mächtig anstrengen, angeben, prahlen

sich mächtig anstrengen (especially | besondersbesonders finanziell)
spread make huge effort slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

spread make huge effort slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
angeben, prahlen
spread boast slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

spread boast slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„spread“: intransitive verb

spread

[spred]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich ausbreiten verteilen sich ausbreiten, ausgestreckt werden, sich entfalten sich streichen auftragen lassen sich verbreiten ausbreiten auseinandergedrückt werden sich ausbreiten erstrecken ausdehnen sich strecken dehnen lassen

sich ausbreitenor | oder od verteilen
spread disseminate

spread disseminate

exemples

the rioters spread throughout the town

die Aufrührer breiteten sich in der ganzen Stadt aus

the rioters spread throughout the town

sich ausbreiten, ausgestreckt werden, sich entfalten
spread be stretched out or unfolded

spread be stretched out or unfolded

exemples

the flag spreads in the wind

die Fahne entfaltet sich im Wind

the flag spreads in the wind

sich streichenor | oder od auftragen lassen
spread of butter, paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

spread of butter, paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

the paint spreads well

die Farbe lässt sich gut auftragen

the paint spreads well
the butter doesn’t spread easily

die Butter lässt sich nicht leicht streichen

the butter doesn’t spread easily

sich verbreitenor | oder od ausbreiten
spread of smell, plant, disease, rumouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

spread of smell, plant, disease, rumouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

the rumo(u)r spread from mouth to mouth

das Gerücht verbreitete sich von Mund zu Mund

the rumo(u)r spread from mouth to mouth
the news spread rapidly

die Nachricht verbreitete sich schnell

the news spread rapidly
the fire spread

das Feuer griff um sich

the fire spread
the weeds spread over the garden

das Unkraut breitete sich über den Garten aus

the weeds spread over the garden

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

auseinandergedrückt werden
spread be pressed apart

spread be pressed apart

sich ausbreitenor | oder od erstreckenor | oder od ausdehnen
spread extend over large area

spread extend over large area

exemples

the plain spread before our eyes

die Ebene breitete sich vor unseren Augen aus

the plain spread before our eyes

sich streckenor | oder od dehnen lassen
spread especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH of materialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, be capable of being stretched

spread especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH of materialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, be capable of being stretched

„spread“: noun

spread

[spred]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Ausbreitung, Auseinandergehen Verbreitung, Ausbreitung Ausdehnung, Breite, Weite, Umfang, eingenommener Bereich behäbiger Körperumfang reichliches Mahl, Gelage, Festessen, Bankett BrotAufstrich FlügelSpanne ZwischenRaum, Abstand, Lücke Dehnweite, Ausdehnungsfähigkeit flacher Edelstein Autres traductions...

Ausbreitungfeminine | Femininum f, -dehnungfeminine | Femininum f
spread extending, growing, parting

Auseinandergehenneuter | Neutrum n
spread extending, growing, parting

spread extending, growing, parting

Verbreitungfeminine | Femininum f
spread dissemination

Ausbreitungfeminine | Femininum f
spread dissemination

spread dissemination

exemples

the spread of learning

die Verbreitung von Wissen

the spread of learning
the spread of the plague

die Ausbreitung der Pest

the spread of the plague

Ausdehnungfeminine | Femininum f
spread extent

Breitefeminine | Femininum f
spread extent

Weitefeminine | Femininum f
spread extent

Umfangmasculine | Maskulinum m
spread extent

(eingenommener) Bereich
spread extent

spread extent

exemples

the spread of the branches

die Ausdehnung der Äste

the spread of the branches

behäbiger Körperumfang
spread portliness

spread portliness

exemples

the middle age(d) spread

die Körperfülle der mittleren Jahre, Altersspeck

the middle age(d) spread

(weite) Fläche, (großes) Stück
spread broad area

spread broad area

exemples

a nice spread of land

ein großes Stück Land

a nice spread of land

reichliches Mahl, Gelageneuter | Neutrum n
spread substantial meal familiar, informal | umgangssprachlichumg

Festessenneuter | Neutrum n
spread substantial meal familiar, informal | umgangssprachlichumg

Bankettneuter | Neutrum n
spread substantial meal familiar, informal | umgangssprachlichumg

spread substantial meal familiar, informal | umgangssprachlichumg

(Brot)Aufstrichmasculine | Maskulinum m
spread for bread: jam, honeyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

spread for bread: jam, honeyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(often | oftoft ganzseitige Werbe)Anzeige
spread newspapers:, advertisement often covering whole page

spread newspapers:, advertisement often covering whole page
Aufschlagseitefeminine | Femininum f
spread newspapers:, two open pages

Doppelseitefeminine | Femininum f
spread newspapers:, two open pages

spread newspapers:, two open pages

(Flügel)Spannefeminine | Femininum f
spread especially | besondersbesonders aviation | LuftfahrtFLUG of wings

spread especially | besondersbesonders aviation | LuftfahrtFLUG of wings

exemples

the crow is inferior to the eagle in spread of wings

die Krähe hat eine geringere Flügelspanne als der Adler

the crow is inferior to the eagle in spread of wings

(Zwischen)Raummasculine | Maskulinum m
spread distance, gap

Abstandmasculine | Maskulinum m
spread distance, gap

Lückefeminine | Femininum f
spread distance, gap

spread distance, gap

exemples

the wide spread between theory and fact

die große Spanne zwischen Theorie und Tatsache

the wide spread between theory and fact

Dehnweitefeminine | Femininum f
spread capacity for extension

Ausdehnungsfähigkeitfeminine | Femininum f
spread capacity for extension

spread capacity for extension

(Bett-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc) Deckefeminine | Femininum f
spread cloth, cover

Tuchneuter | Neutrum n
spread cloth, cover

spread cloth, cover

flacher Edelstein
spread flat precious stone

spread flat precious stone

(Zer)Streuungfeminine | Femininum f
spread mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS distribution

Verteilungfeminine | Femininum f
spread mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS distribution

Streubereichmasculine | Maskulinum m
spread mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS distribution

spread mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS distribution

spread in statistics → voir „deviation“

spread in statistics → voir „deviation“

Abstrichmasculine | Maskulinum m
spread medicine | MedizinMED smear

spread medicine | MedizinMED smear

Stellagegeschäftneuter | Neutrum n
spread commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on stock exchangeespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

spread commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on stock exchangeespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Margefeminine | Femininum f
spread commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH margin American English | amerikanisches EnglischUS

(Verdienst)Spannefeminine | Femininum f
spread commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH margin American English | amerikanisches EnglischUS

Differenzfeminine | Femininum f
spread commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH margin American English | amerikanisches EnglischUS

spread commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH margin American English | amerikanisches EnglischUS

„spread“: adjective

spread

[spred]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ausgebreitet, verbreitet, entfaltet gespreizt gedeckt, hergerichtet groß, mehrspaltig

ausgebreitet, verbreitet, entfaltet
spread extended, distributed, unfolded

spread extended, distributed, unfolded

gespreizt
spread spread apart

spread spread apart

gedeckt, hergerichtet
spread table

spread table

groß, mehrspaltig
spread advertisement

spread advertisement