Traduction Anglais-Allemand de "inequality"

"inequality" - traduction Allemand

inequality
[iniˈkw(ɒ)liti; -əti]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Ungleichheit, Verschiedenheit, Verschiedenartigkeit Unebenheit Ungleichheit Unzulänglichkeit Ungerechtigkeit Veränderlichkeit, Unbeständigkeit Abweichung Ungleichheit, Ungleichung
  • Unebenheitfeminine | Femininum f
    inequality unevenness
    inequality unevenness
  • Ungleichheitfeminine | Femininum f
    inequality sociology | SoziologieSOZIOL
    inequality sociology | SoziologieSOZIOL
  • Unzulänglichkeitfeminine | Femininum f (to für)
    inequality rare | seltenselten (inadequacy)
    inequality rare | seltenselten (inadequacy)
  • Ungerechtigkeitfeminine | Femininum f
    inequality unfairness
    inequality unfairness
  • Abweichungfeminine | Femininum f
    inequality astronomy | AstronomieASTRON of heavenly body
    inequality astronomy | AstronomieASTRON of heavenly body
  • Ungleichheitfeminine | Femininum f
    inequality mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    inequality mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • Ungleichungfeminine | Femininum f
    inequality mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    inequality mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
the sense of the inequality is reversed
der Sinn der Ungleichheit kehrt sich um
the sense of the inequality is reversed
social inequality
soziale Ungleichheit
social inequality
Die Einkommensungleichheit in Brasilien nimmt infolgedessen ab.
As a result, income inequality in Brazil is declining.
Source: News-Commentary
Die ungleiche Behandlung der Geschlechter ist ein sehr wichtiges Merkmal der Armut.
Gender inequality is a significant determinant of poverty.
Source: Europarl
Es existiert eine systematische Chancenungleichheit.
There is systematic inequality of opportunity.
Source: Europarl
Darüber hinaus werden die QE wahrscheinlich die Ungleichheit vergrößern.
Moreover, QE probably will increase inequality.
Source: News-Commentary
Hat Deng Xiaoping die daraus entstehenden, enormen Ungleichheiten vorausgesehen?
Did Deng Xiao Peng foresee the vast inequalities that would result?
Source: News-Commentary
Was letztendlich zu größeren Ungleichheiten führen wird.
As a result, inequality will continue to rise.
Source: GlobalVoices
Die Industrie beklagt Ungleichheiten in den heutigen Rechtsvorschriften und ihre Ineffizienz.
The industry complains about the inequality and inefficiency of the present legislation.
Source: Europarl
In praktisch allen Tätigkeitsbereichen besteht noch immer eine erhebliche Ungleichbehandlung.
In practically every sphere of activity, serious inequalities still exist.
Source: Europarl
Im Vergleich mit den meisten Nachbarländern nimmt Ungleichheit in Indonesien schneller zu
Inequality in# Indonesia rising faster than most neighboring countries.
Source: GlobalVoices
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :