Traduction Allemand-Anglais de "Spanne"

"Spanne" - traduction Anglais

Spanne
[ˈʃpanə]Femininum | feminine f <Spanne; Spannen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
space of time, span span stretch gap margin
  • space of time
    Spanne Zeitraum, -abschnitt
    Spanne Zeitraum, -abschnitt
  • span
    Spanne längere
    Spanne längere
exemples
  • eine Spanne von 20 Jahren
    a space of 20 years
    eine Spanne von 20 Jahren
  • die Spanne des Lebens
    the span of life
    die Spanne des Lebens
  • span
    Spanne Handspanne
    Spanne Handspanne
  • stretch
    Spanne Entfernung, Strecke
    Spanne Entfernung, Strecke
exemples
  • es ist eine ziemliche Spanne bis dorthin
    it is quite a stretch from here to there
    es ist eine ziemliche Spanne bis dorthin
  • gap
    Spanne Unterschied, Abstand
    Spanne Unterschied, Abstand
exemples
  • margin
    Spanne Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gewinn-, Verdienstspanne
    Spanne Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gewinn-, Verdienstspanne
Very similar scatter over a similar range of levels of trust.
Eine sehr ähnliche Verteilung über eine ähnliche Spanne von Vertrauensgraden.
Source: TED
Should these gaps not now be gradually reduced?
Sollte nicht damit begonnen werden, diese Spanne schrittweise zu verringern?
Source: Europarl
We therefore need to make an extra effort to reduce these disparities.
Daher bedarf es zusätzlicher Bemühungen zur Verringerung dieser Spanne.
Source: Europarl
In the 1980s the Cockfield Report called for a range of VAT rates.
In den 1980er Jahren plädierte der Bericht Cockfield für eine Spanne beim Mehrwertsteuersatz.
Source: Europarl
Another question is the range of services.
Ein anderes Problem ist die Spanne der Dienstleistungen.
Source: Europarl
We had a longer-term time perspective.
Unsere Zeitperspektive hatte eine längere Spanne.
Source: TED
However, intervention would not be required at these margins.
Bei Ausschöpfung dieser Spanne wäre jedoch keine Intervention erforderlich.
Source: News-Commentary
We have, in a way, almost used up the margin.
Die Spanne haben wir in gewisser Weise fast aufgebraucht.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :