Traduction Anglais-Allemand de "restrict"

"restrict" - traduction Allemand

restrict
[riˈstrikt]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
einschränken, beschränken
exemples
Ich will nicht glauben, daß sich die Schlußfolgerungen des Rates auf diese Auflistung beschränken.
I would not like to believe the Council' s conclusions will be restricted to this list.
Source: Europarl
Der jemenitische Luftraum wurde zur abgesperrten Zone, auch Flugverbotszone genannt.
Yemen's airspace has become a restricted area, a no-fly zone.
Source: GlobalVoices
Auch sollte sie nicht auf hierarchische, bürokratische Organisationen beschränkt sein.
Nor should it be restricted to hierarchical bureaucratic organizations.
Source: News-Commentary
Die Antwort sei, so heißt es, die Beschränkung der Bezüge der Banker.
Restricting bankers pay ’ is said to be the answer.
Source: News-Commentary
Auf der Plattform ROI schlug Schkumatow vor, diese Sondersignale auf Rettungskräfte zu begrenzen.
On ROI, Shkumatov proposed restricting the use of these sirens to strictly emergency personnel.
Source: GlobalVoices
Es sind die Regierungen der Mitgliedstaaten, die den Spielraum so stark eingeengt haben.
It is the governments of the Member States who have restricted the amount of leeway to this degree.
Source: Europarl
Sie sehen, daß wir uns gegenseitig unsere Freiheiten beschneiden.
They see us restricting each other's liberties.
Source: Europarl
Die Regierung begrenzt den Zugang für internationale Journalisten.
The government restricts media access for international journalists.
Source: GlobalVoices
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :