Traduction Allemand-Anglais de "spreizen"

"spreizen" - traduction Anglais

spreizen
[ˈʃpraitsən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
apart spread out spread support, prop up, stay
  • straddle, spread (etwas | somethingsth) (apart)
    spreizen Beine
    spreizen Beine
exemples
  • die Beine spreizen von Frau umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to spread (oder | orod open) one’s legs
    die Beine spreizen von Frau umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • spread (out)
    spreizen Finger, Arme etc
    spreizen Finger, Arme etc
  • spread
    spreizen Flügel, Gefieder etc
    spreizen Flügel, Gefieder etc
  • support, prop (up), stay
    spreizen stützen bayrischund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr
    spreizen stützen bayrischund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr
spreizen
[ˈʃpraitsən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
strut around, give oneself airs
exemples
  • sich spreizen sich bitten lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    be coy
    sich spreizen sich bitten lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • sie spreizte sich erst eine Weile, dann machte sie auch mit
    she was coy to begin with but then joined in
    sie spreizte sich erst eine Weile, dann machte sie auch mit
  • strut (around), give oneself airs
    spreizen sich aufspielen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    spreizen sich aufspielen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
sich spreizen wie ein Pfau
to swell (oder | orod be puffed up) with pride
sich spreizen wie ein Pfau
The eagle spread its wings ready for flight.
Der Adler spreizte seine Flügel, bereit, loszufliegen.
Source: Tatoeba
DH: Could you spread your legs a little bit?
DH: Könntest du bitte die Beine ein wenig spreizen?
Source: TED
Ford undressed. She spread one leg, and then the other.
Ford zog sich aus. Sie spreizte ein Bein, und dann das andere.
Source: TED
The bird spread its wings.
Der Vogel spreizte die Flügel.
Source: Tatoeba
She sat on a traditional stool and spread her legs wide apart.
Sie saß auf einem traditionellen Schemel und spreizte die Beine weit auseinander.
Source: News-Commentary
He raised both hands and spread out all his fingers.
Er hob die Hände und spreizte alle Finger.
Source: Books
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :