Traduction Allemand-Anglais de "chromic fibrous pneumonia"

"chromic fibrous pneumonia" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Pneumonie ou Chromit?

„chromic“: adjective

chromic

[ˈkroumik]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

chromsäurehaltig

chromsäurehaltig
chromic chemistry | ChemieCHEM

chromic chemistry | ChemieCHEM

exemples

chromic acid

Chromsäure

chromic acid

„fibrous“: adjective

fibrous

[ˈfaibrəs]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

faserig, fibrös, faserähnlich, -artig sehnig

faserig, fibrös, faserähnlich, -artig
fibrous having or resembling fibres

fibrous having or resembling fibres

sehnig
fibrous engineering | TechnikTECH metal

fibrous engineering | TechnikTECH metal

„pneumonia“: noun

pneumonia

[njuːˈmounjə; -niə] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [nuː-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Lungenentzündung, Pneumonie

Lungenentzündungfeminine | Femininum f
pneumonia medicine | MedizinMED

Pneumoniefeminine | Femininum f
pneumonia medicine | MedizinMED

pneumonia medicine | MedizinMED

exemples

bronchial (or | oderod catarrhalor | oder od lobular) pneumonia

Bronchopneumonie

bronchial (or | oderod catarrhalor | oder od lobular) pneumonia
double pneumonia

doppelseitige Lungenentzündung

double pneumonia

„diplococcus“: noun

diplococcus

[-ˈk(ɒ)kəs]noun | Substantiv s <diplococci [-ˈk(ɒ)ksai]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Diplokokkus

Diplokokkusmasculine | Maskulinum m
diplococcus medicine | MedizinMED

diplococcus medicine | MedizinMED

exemples

diplococcus pneumoniae

Pneumokokkus

diplococcus pneumoniae

„lobar“: adjective

lobar

[ˈloubə(r)]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

lobär, Lobär…, Lappen…

lobär, Lobär…, Lappen…
lobar

lobar

exemples

lobar pneumonia medicine | MedizinMED

Lobärpneumonie

lobar pneumonia medicine | MedizinMED

„lobular“: adjective

lobular

[ˈl(ɒ)bjulə(r); -jə-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

lobulär, kleinlappig, Lobulär…

lobulär, kleinlappig, Lobulär…
lobular

lobular

exemples

bronchial (or | oderod catarrhalor | oder od lobular) pneumonia

Bronchopneumonie

bronchial (or | oderod catarrhalor | oder od lobular) pneumonia

„hypostatic“: adjective

hypostatic

[-pəˈstætik]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zugrunde liegend, wesentlich hypostatisch hypostatisch hypostatisch hypostatisch

zugrunde liegend, wesentlich
hypostatic rare | seltenselten (essential)

hypostatic rare | seltenselten (essential)

hypostatisch
hypostatic religion | ReligionREL

hypostatic religion | ReligionREL

exemples

hypostatic union

hypostatische Union (especially | besondersbesonders die Vereinigung der göttlichenand | und u. der menschlichen Natur Jesu in einer Person)

hypostatic union

hypostatisch
hypostatic philosophy | PhilosophiePHIL

hypostatic philosophy | PhilosophiePHIL

hypostatisch
hypostatic medicine | MedizinMED

hypostatic medicine | MedizinMED

exemples

hypostatic congestion

Blutstockung durch Ansammlung von Blut in unten liegenden Körperteilen

hypostatic congestion
hypostatic pneumonia

hypostatische Pneumonie

hypostatic pneumonia

hypostatisch
hypostatic biology | BiologieBIOL gene

hypostatic biology | BiologieBIOL gene

„mild“: adjective

mild

[maild]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mild, gelind, sanft, leicht, schwach mild, nachsichtig, freundlich mild, mäßig, glimpflich erweichend, gelind wirkend, leicht mild, leicht mäßig, schwach weichlich leicht zu bearbeitend

mild, gelind, sanft, leicht, schwach
mild

mild

exemples

mild air

milde Luft

mild air
mild attempt

schüchterner Versuch

mild attempt
mild light

sanftes Licht

mild light
to put it mild(ly)

sich gelinde ausdrücken

to put it mild(ly)
to put it mild(ly) as idiom

gelinde gesagt

to put it mild(ly) as idiom
as mild as a lamb

lammfromm

as mild as a lamb
to draw it mild familiar, informal | umgangssprachlichumg

nicht übertreiben, bei der Wahrheit bleiben

to draw it mild familiar, informal | umgangssprachlichumg

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

mild, nachsichtig, freundlich
mild friendly: personality

mild friendly: personality

mild, mäßig, glimpflich
mild punishment

mild punishment

erweichend, gelind wirkend
mild medicine | MedizinMED medicine

mild medicine | MedizinMED medicine
leicht
mild medicine | MedizinMED illness

mild medicine | MedizinMED illness

exemples

a mild case of pneumonia

ein leichter Fall von Lungenentzündung

a mild case of pneumonia

mild, leicht
mild in taste

mild in taste

mäßig, schwach
mild sports | SportSPORT

mild sports | SportSPORT

weichlich
mild unassertive: person, personality

mild unassertive: person, personality

leicht zu bearbeiten(d)
mild engineering | TechnikTECH easily workedor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

mild engineering | TechnikTECH easily workedor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
mild syn vgl. → voir „soft“

mild syn vgl. → voir „soft“

exemples

mild steel

Stahl mit geringem Kohlenstoffgehalt, schweißbarer Stahl

mild steel

„marble“: noun

marble

[ˈmɑː(r)bl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Marmor Bild- Kunstwerk aus Marmor Marmorierung Stein Murmelkugel, Spielkugel Murmelspiel marmorierter Buchschnitt

Marmormasculine | Maskulinum m
marble mineralogy | MineralogieMINER

marble mineralogy | MineralogieMINER

exemples

artificial marble

Gipsmarmor, Stuck

artificial marble
fibrous marble

rissiger Marmor

fibrous marble
saccharoidal (statuary) marble

grobkörniger (feinkörniger) Statuenmarmor

saccharoidal (statuary) marble

Bild-or | oder od Kunstwerkneuter | Neutrum n aus Marmor (Marmorplatte, -tafelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
marble artwork made of marble

marble artwork made of marble

exemples

the Elgin marbles British English | britisches EnglischBr

Statuen des Parthenon im Britischen Museum, 1801 von Lord Elgin nach London gebracht

the Elgin marbles British English | britisches EnglischBr

Marmorierungfeminine | Femininum f
marble marbling

marble marbling

Steinmasculine | Maskulinum m
marble stone figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

marble stone figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

she was as cold as marble

sie war kalt wie eine Marmorstatue (schön, aber gefühllos)

she was as cold as marble

Murmel(kugel)feminine | Femininum f
marble glass marble

Spielkugelfeminine | Femininum f
marble glass marble

marble glass marble

Murmelspielneuter | Neutrum n
marble als sg konstruiert: game of marbles <plural | Pluralpl>

marble als sg konstruiert: game of marbles <plural | Pluralpl>

exemples

to play marbles <plural | Pluralpl>

(mit) Murmeln spielen

to play marbles <plural | Pluralpl>

marmorierter Buchschnitt
marble bookbinding

marble bookbinding

„marble“: adjective

marble

[ˈmɑː(r)bl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

marmorn, aus Marmor marmoriert, gesprenkelt steinern, gefühllos, hartherzig

marmorn, aus Marmor
marble made of marble

marble made of marble

exemples

Marble Arch British English | britisches EnglischBr

Eingangstor zum Hyde Park (London)

Marble Arch British English | britisches EnglischBr

marmoriert, gesprenkelt
marble having marbling

marble having marbling

steinern, gefühllos, hart(herzig)
marble stony, unfeeling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

marble stony, unfeeling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„marble“: transitive verb

marble

[ˈmɑː(r)bl]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

marmorieren, sprenkeln, ädern marmorgleich machen

marmorieren, sprenkeln, ädern
marble give marbling effect to

marble give marbling effect to

exemples

to marble book edges

Bücherschnitte marmorieren

to marble book edges

marmorgleich machen
marble make into imitation of marble

marble make into imitation of marble

„dead“: adjective

dead

[ded]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

tot, nicht im Spiel, nicht im Spiel, nicht mitspielend, tot... tot, ausgestorben, erloschen tot, leblos tot, gestorben angestrengt, aber vergeblich wirkungslos, außer Kraft, ungültig todsicher, nicht fehlend, unfehlbar unelastisch vollkommen, völlig, absolut, restlos tot, starr, blind, fest, bewegungslos, Abfall…, Ausschuss… Autres traductions...

tot, nicht im Spiel
dead sports | SportSPORT out of play: ball

dead sports | SportSPORT out of play: ball
nicht im Spiel, nicht mitspielend
dead sports | SportSPORT not playing: player

dead sports | SportSPORT not playing: player
ausgeschlossen
dead sports | SportSPORT disqualified: player

dead sports | SportSPORT disqualified: player
tot, ganz nahe am Loch liegend
dead sports | SportSPORT golf ball

dead sports | SportSPORT golf ball
dead syn → voir „deceased“

dead syn → voir „deceased“
dead → voir „defunct“

dead → voir „defunct“
dead → voir „departed“

dead → voir „departed“
dead → voir „inanimate“

dead → voir „inanimate“
dead → voir „late“

dead → voir „late“
dead → voir „lifeless“

dead → voir „lifeless“

tot, ausgestorben, erloschen
dead extinct, having died out

dead extinct, having died out

exemples

dead language

tote Sprache

dead language

tot, leblos
dead lifeless

dead lifeless

exemples

dead matter

tote Materie

dead matter

tot, gestorben
dead no longer alive

dead no longer alive

exemples

as dead as a doornail

mausetot

as dead as a doornail
dead body

Leiche, Leichnam

dead body
dead and gone

totand | und u. begraben

dead and gone
dead men tell no tales

die Toten sind stummor | oder od verraten nichts

dead men tell no tales
to shootsomebody | jemand sb dead

jemanden erschießen, jemanden totschießen

to shootsomebody | jemand sb dead
to strike dead

erschlagen

to strike dead
to wait for a dead man’s shoes

auf eine Erbschaft warten

to wait for a dead man’s shoes
he is dead of pneumonia

er ist an Lungenentzündung gestorben

he is dead of pneumonia

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

angestrengt, aber vergeblich
dead despairing but ineffective

dead despairing but ineffective

exemples

a dead push

selten ein verzweifelter, aber vergeblicher Stoß

a dead push

wirkungslos, außer Kraft, ungültig
dead ineffective, invalid

dead ineffective, invalid

exemples

a dead law

ein ungültiges Gesetz

a dead law

todsicher, nicht fehlend, unfehlbar
dead certain, unerring

dead certain, unerring

exemples

a dead shot

ein unfehlbarer Schütze

a dead shot

unelastisch
dead not bouncy: ballet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

dead not bouncy: ballet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

vollkommen, völlig, absolut, restlos
dead complete

dead complete

exemples

dead calm

Flaute, völlige (Wind)Stille

dead calm
dead certainty

absolute Gewissheit

dead certainty
everyone thought we’re a dead certainty to win the World Cup

alle glaubten, dass wir mit hundertprozentiger Sicherheit die Weltmeisterschaft gewinnen würden

everyone thought we’re a dead certainty to win the World Cup
in dead earnest

in vollem Ernst

in dead earnest
dead silence

Totenstille

dead silence
dead stop

völliger Stillstand

dead stop
to come to a dead stop

plötzlich anhalten

to come to a dead stop
dead loss

totaler Verlust

dead loss

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

tot, starr, blind, fest, bewegungslos
dead engineering | TechnikTECH motionless

dead engineering | TechnikTECH motionless
Abfall…, Ausschuss…
dead engineering | TechnikTECH reject, waste

dead engineering | TechnikTECH reject, waste

blind, Blend…
dead especially | besondersbesonders architecture | ArchitekturARCH blind

dead especially | besondersbesonders architecture | ArchitekturARCH blind

exemples

dead floor

Blend-, Blindboden

dead floor
dead window

totes Fenster

dead window

tot, gewinn-, umsatzlos
dead commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH unproductive, unprofitable

dead commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH unproductive, unprofitable

exemples

dead assets

unproduktive (Kapitals)Anlage

dead assets
dead capital (stock)

totes Kapital (Inventar)

dead capital (stock)

tot, unbenutzt
dead unused

dead unused

exemples

dead track

totes Gleis

dead track
dead studio

ungenutztes Studio

dead studio

spannungs-, stromlos, blind, tot(liegend)
dead electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

dead electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

tot, still, bewegungslos, stehend
dead still, not moving

dead still, not moving
dead → voir „deadwater“

dead → voir „deadwater“

still, ruhig, unbelebt, flau
dead quiet

dead quiet

exemples

dead market

flauer Markt

dead market
the dead season

die ruhige Jahreszeit

the dead season

todähnlich, tief
dead death-like, deep

dead death-like, deep

exemples

she was dead to the world

sie schlief tief und fest

she was dead to the world

völlig fertig
dead exhausted familiar, informal | umgangssprachlichumg

todmüde, zu Tode erschöpft
dead exhausted familiar, informal | umgangssprachlichumg

dead exhausted familiar, informal | umgangssprachlichumg

exemples

I’m dead

ich bin fix und fertig

I’m dead

unbeweglich, zu schwer
dead weight

dead weight

leer, tot, kaputt
dead of machine, battery

dead of machine, battery

ausgetrunken, leer
dead finished: glass, bottle

dead finished: glass, bottle

unfruchtbar, tot, leer, öde
dead infertile, empty

dead infertile, empty

tot, nichtssagend, leer
dead empty, meaningless

dead empty, meaningless

exemples

dead forms

leere Formalitäten

dead forms

tot, öd(e), wie ausgestorben
dead pub, town

dead pub, town

schnurgerade
dead perfectly straight

dead perfectly straight

exemples

in a dead line

schnurgerade

in a dead line

bürgerlich tot
dead legal term, law | RechtswesenJUR dead in civil terms

dead legal term, law | RechtswesenJUR dead in civil terms

tot, kalt, unbelebt, kraft-, geistlos
dead cold, inanimate

dead cold, inanimate

gefühllos, gleichgültig, unempfindlich, kalt, abgestumpft (to gegen)
dead indifferent, unfeeling

dead indifferent, unfeeling

taub, abgestorben, gefühllos
dead numb: leg, arm

dead numb: leg, arm

taub (to gegen)
dead deaf

dead deaf

exemples

dead to advice

taub gegen Ratschläge

dead to advice

verwelkt, verdorrt, abgestorben
dead withered: flowers

dead withered: flowers

äußerst(er, e, es), größt(er, e, es)
dead extreme, greatest

dead extreme, greatest

exemples

a dead strain

eine äußerste Anstrengung

a dead strain

ungebrochen, ununterbrochen, glatt
dead unbroken, uninterrupted

dead unbroken, uninterrupted

exemples

a dead wall

eine ungegliederte Wand

a dead wall

matt, stumpf, glanzlos, nicht leuchtend
dead matt

dead matt

exemples

dead colo(u)rs

matte Farben

dead colo(u)rs

überlebt, tot, veraltet
dead old-fashioned

dead old-fashioned

dumpf, klang-, farblos, tot
dead sound: muffled

dead sound: muffled

Ablege…, abgelegt
dead BUCHDRUCK

dead BUCHDRUCK

exemples

dead matter

Ablegesatz

dead matter

erloschen
dead extinct: volcano, feelings

dead extinct: volcano, feelings

(akustisch) tot
dead acoustically dead

dead acoustically dead

exemples

dead room

toteror | oder od schalldichter Raum

dead room

schal, geschmacklos
dead tasteless: drink obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

dead tasteless: drink obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Sack…
dead without exit

dead without exit

exemples

dead street

Sackgasse

dead street

unzugänglich, unempfänglich (to für)
dead unapproachable

dead unapproachable

„dead“: noun

dead

[ded]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

toteste stillste Zeit Autres exemples...

totesteor | oder od stillste Zeit
dead quietest time

dead quietest time

exemples

in theor | oder od at dead of night

mitten in der Nacht

in theor | oder od at dead of night
the dead of winter

der tiefste Winter

the dead of winter

exemples

the dead dead person

der, die, das Tote

the dead dead person
the dead pl

die Totenplural | Plural pl

the dead pl
several dead

mehrere Tote

several dead

„dead“: adverb

dead

[ded]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

restlos, absolut, völlig, gänzlich, in höchstem Maße, tief plötzlich völlig, abrupt genau, direkt total, ganz, sehr

restlos, absolut, völlig, gänzlich, in höchstem Maße, tief
dead absolutely

dead absolutely
dead → voir „cut“

dead → voir „cut“

exemples

dead straight

schnurgerade

dead straight
dead slow!

Schritt fahren! (Verkehrszeichen)

dead slow!
to be dead againstsomething | etwas sth

völlig gegensomething | etwas etwas sein

to be dead againstsomething | etwas sth
that’s dead right

absolut richtig

that’s dead right
to be dead set onsomething | etwas sth

fest entschlossen sein,something | etwas etwas zu tun

to be dead set onsomething | etwas sth

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

plötzlichand | und u. völlig, abrupt
dead abruptly

dead abruptly

exemples

to stop dead (or | oderod short)

plötzlich aufhören

to stop dead (or | oderod short)

genau, direkt
dead exactly

dead exactly

exemples

dead in the centre

genau in der Mitte

dead in the centre

total, ganz, sehr
dead very familiar, informal | umgangssprachlichumg

dead very familiar, informal | umgangssprachlichumg

exemples

the meal was dead nice

das Essen war total schön

the meal was dead nice
dead tired

todmüde

dead tired