Traduction Allemand-Anglais de "öde"

"öde" - traduction Anglais

öde

[ˈøːdə]Adjektiv | adjective adj <öder; ödest>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
deserted, desolate, solitary barren, waste, desert, bleak uncultivated, waste, unproductive monotonous, tedious, humdrum, dull boring, tedious, dull, dreary, drab empty, hollow gameless, lacking game
exemples
  • barren
    öde unfruchtbar
    waste
    öde unfruchtbar
    desert
    öde unfruchtbar
    bleak
    öde unfruchtbar
    öde unfruchtbar
exemples
  • das Land liegt öde
    the land lies waste
    das Land liegt öde
  • monotonous
    öde eintönig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    tedious
    öde eintönig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    humdrum
    öde eintönig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    dull
    öde eintönig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    öde eintönig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
  • boring
    öde langweilig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    tedious
    öde langweilig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    dull
    öde langweilig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    dreary
    öde langweilig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    drab
    öde langweilig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    öde langweilig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
exemples
  • gameless
    öde Jagd | huntingJAGD
    lacking game
    öde Jagd | huntingJAGD
    öde Jagd | huntingJAGD

öde

[ˈøːdə]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
in a dull way
  • in a dull (oder | orod boring) way
    öde
    öde
Why is my life so boring?
Wieso ist mein Leben so öde?
Source: Tatoeba
She found it dull living in the country.
Sie fand das Landleben öde.
Source: Tatoeba
The festival was far from dull.
Das Festival war alles andere als öde.
Source: Tatoeba
There was a quarry, empty and abandoned, near a building which was still like those in the city.
Ein kleiner Steinbruch, verlassen und öde, lag in der Nähe eines noch ganz städtischen Hauses.
Source: Books
Source

"Öde" - traduction Anglais

Öde

Femininum | feminine f <Öde; Öden>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
wasteland, desert, wilderness desolation, desolateness monotony, dullness boredom, tedium
  • desolation
    Öde Trostlosigkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    desolateness
    Öde Trostlosigkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Öde Trostlosigkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • monotony
    Öde Eintönigkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    dullness
    Öde Eintönigkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Öde Eintönigkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • boredom
    Öde Langeweile figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    tedium
    Öde Langeweile figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Öde Langeweile figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
The last was an awful blank: something like the world when the deluge was gone by.
Letztere war eine grauenhafte Öde: etwas, das der Erde ähnlich, als die Sündflut vorüber war.
Source: Books
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :