Traduction Allemand-Anglais de "fehlend"

"fehlend" - traduction Anglais

fehlend
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
absent missing outstanding, lacking, deficient remaining obsolete Autres exemples...
  • absent
    fehlend nicht anwesend
    fehlend nicht anwesend
  • missing
    fehlend nicht vorhanden
    fehlend nicht vorhanden
  • remaining
    fehlend restlich
    fehlend restlich
  • obsolete
    fehlend Biologie | biologyBIOL
    fehlend Biologie | biologyBIOL
exemples
fehlend
Neutrum | neuter n <Fehlenden>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
rest, remainder deficit, shortage the missing thing , what is missing
  • the missing thing (oder | orod part)
    fehlend Nichtvorhandene
    what is missing (oder | orod lacking)
    fehlend Nichtvorhandene
    fehlend Nichtvorhandene
  • rest
    fehlend Rest, Übrige
    remainder
    fehlend Rest, Übrige
    fehlend Rest, Übrige
  • deficit
    fehlend Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    shortage
    fehlend Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    fehlend Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
I can assure you that it was not due to a lack of will on the part of my Group.
Ich kann versichern, dass es nicht am fehlenden Willen meiner Fraktion lag.
Source: Europarl
There should be no reflection on him, but there has been a lack of desire on the part of others.
Ihn trifft keine Schuld, denn der fehlende Wille lag bei anderen.
Source: Europarl
I shot a line back, requesting the missing attachment.
Ich schrieb also kurz zurück und forderte das fehlende Dokument an.
Source: News-Commentary
What blocks matrimony is China's lack of democracy.
Die fehlende Demokratie in China verhindert ihre Ehe.
Source: News-Commentary
The first crucial weakness is the lack of harmonisation.
Der erste entscheidende Mangel ist die fehlende Harmonisierung.
Source: Europarl
Its lack of imagination and lack of ambition are amazing.
Ihre mangelnde Vorstellungskraft und ihr fehlender Ehrgeiz sind erstaunlich.
Source: Europarl
Indeed, a lack of clarity about means and ends spans American politics.
Tatsächlich prägt fehlende Klarheit über Mittel und Zwecke die amerikanische Politik.
Source: News-Commentary
This isn t ’ for lack of structural reforms.
Das liegt nicht an fehlenden Strukturreformen.
Source: News-Commentary
It also has to do, of course, with the shortage of money within the health care sector.
Und natürlich tragen auch die fehlenden Mittel für das Gesundheitswesen dazu bei.
Source: Europarl
Source
© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :