Traduction Allemand-Anglais de "überlebt"

"überlebt" - traduction Anglais

überlebt
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
antiquated, outmoded, out-of-date, old-fashioned
exemples
dieses System hat sich überlebt
this system has outlived its usefulness
dieses System hat sich überlebt
er hat seine Frau (um drei Jahre) überlebt
he outlived his wife (by three years)
er hat seine Frau (um drei Jahre) überlebt
das hat sich überlebt
that has had its day
das hat sich überlebt
Personal authoritarianism rarely survives its founder.
Persönlicher Autoritarismus überlebt seine Begründer in den seltensten Fällen.
Source: News-Commentary
The fishing communities in eastern Canada did not survive that.
Die Fischergemeinschaften in Ostkanada haben dies nicht überlebt.
Source: Europarl
They learn about things through television, and we have to see that Euronews manages to succeed.
Die Bürger informieren sich über das Fernsehen, und wir müssen dafür sorgen, dass Euronews überlebt.
Source: Europarl
NATO survived by transforming itself.
Die NATO hat überlebt, weil sie sich gewandelt hat.
Source: News-Commentary
This creed has clearly not survived its creator.
Dieser Glaube hat seinen Schöpfer eindeutig nicht überlebt.
Source: News-Commentary
It may be that we simply have to wait for things to burn themselves out.
Vielleicht müssen wir einfach abwarten, bis sich die Dinge von selbst überlebt haben.
Source: Europarl
The Irish referendum has shown that the system is absurd.
Das irische Referendum zeigt, dass sich das System überlebt hat.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :