Traduction Allemand-Anglais de "Flaute"

"Flaute" - traduction Anglais

Flaute
[ˈflautə]Femininum | feminine f <Flaute; Flauten>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
calm lull, slack period, slackness lull, slackness
  • calm
    Flaute Windstille
    Flaute Windstille
exemples
  • lull
    Flaute besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Unbelebtheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    slack period
    Flaute besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Unbelebtheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    slackness
    Flaute besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Unbelebtheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Flaute besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Unbelebtheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
  • lull
    Flaute Leistungsschwäche figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    slackness
    Flaute Leistungsschwäche figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Flaute Leistungsschwäche figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
America and Europe can t export ’ their way out of their doldrums.
Amerika und Europa können sich nicht durch den Export aus der Flaute herausmanövrieren.
Source: News-Commentary
From a purely economic point of view, pulling Japan out of its long slump would be simple.
Vom rein ökonomischen Standpunkt aus wäre es einfach, Japan aus seiner langen Flaute zu holen.
Source: News-Commentary
To be sure, the housing market is in the doldrums.
Der Wohnungsmarkt steckt zurzeit eindeutig in einer Flaute.
Source: News-Commentary
There was a calm after the storm.
Es gab eine Flaute nach dem Sturm.
Source: Tatoeba
In reality, the current relaxation is more likely a lull before the storm.
In Wirklichkeit ist die gegenwärtige Entspannung eher etwas wie eine Flaute vor dem Sturm.
Source: News-Commentary
It is therefore highly sensitive to the downturns and slumps of this industry.
Deshalb reagiert es auf die Krisen und Flauten in der Branche besonders empfindlich.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :