Traduction Allemand-Anglais de "mehrere"

"mehrere" - traduction Anglais

mehrere
Indefinitpronomen | indefinite pronoun indef pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
several, various several
  • several
    mehrere <(adjektivisch)>
    mehrere <(adjektivisch)>
  • auch | alsoa. various
    mehrere verschiedene <(adjektivisch)>
    mehrere verschiedene <(adjektivisch)>
exemples
  • mehrere Male <(adjektivisch)>
    several times
    mehrere Male <(adjektivisch)>
  • mehrere Menschen <(adjektivisch)>
    several people
    mehrere Menschen <(adjektivisch)>
  • aus mehreren Gründen <(adjektivisch)>
    for various reasons
    aus mehreren Gründen <(adjektivisch)>
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • several
    mehrere <substantivisch>
    mehrere <substantivisch>
exemples
  • mehrere von euch <substantivisch>
    several of you
    mehrere von euch <substantivisch>
  • wir gingen zu mehreren in einer Reihe <substantivisch>
    several of us walked along in a row
    wir gingen zu mehreren in einer Reihe <substantivisch>
mehrere Menschen wurden von der Menge erdrückt
several people were crushed to death by the crowd
mehrere Menschen wurden von der Menge erdrückt
die Minister konferierten mehrere Stunden
the ministers conferred for several hours
die Minister konferierten mehrere Stunden
durch die Automatisierung werden mehrere Arbeiter eingespart
a number of jobs will be lost due to automation
durch die Automatisierung werden mehrere Arbeiter eingespart
mehrere Erfindungen machen
to invent several things
mehrere Erfindungen machen
der Fluss durchfließt mehrere Provinzen
the river flows through several provinces
der Fluss durchfließt mehrere Provinzen
mehrere Male
several times
mehrere Male
er besitzt mehrere Millionen
he is worth several millions
er besitzt mehrere Millionen
die Zahl der Einwohner beziffert sich auf mehrere tausend
the inhabitants number several thousand
die Zahl der Einwohner beziffert sich auf mehrere tausend
die Flaute hielt mehrere Stunden an
the calm lasted for several hours
die Flaute hielt mehrere Stunden an
es gab mehrere Kandidaten für diese Stelle
there were several applicants for this job
es gab mehrere Kandidaten für diese Stelle
es drohen mehrere Theaterschließungen
a number of theaters amerikanisches Englisch | American EnglishUS are under threat of closure
a number of theatres britisches Englisch | British EnglishBr are under threat of closure
es drohen mehrere Theaterschließungen
für dieses Bild hat er mehrere Studien gemacht
he made several sketches for this picture
für dieses Bild hat er mehrere Studien gemacht
es gab mehrere Lawinentote
several people were killed by the avalanche
es gab mehrere Lawinentote
er leitete ihn durch mehrere Zimmer
he led him through several rooms
er leitete ihn durch mehrere Zimmer
mehrere Gänge auffahren (lassen)
to serve up several courses
mehrere Gänge auffahren (lassen)
mehrere Genueser
several Geno(v)ese
mehrere Genueser
bei Wörterbüchern sind mehrere Korrekturgänge nötig
dictionaries need to be proofread several times
bei Wörterbüchern sind mehrere Korrekturgänge nötig
er war mehrere Wochen abwesend
he was absent (for) several weeks
er war mehrere Wochen abwesend
sie besitzt mehrere Wagen
she owns (oder | orod has) several cars
sie besitzt mehrere Wagen
ihre Kleider füllen mehrere Schränke
her dresses fill several wardrobes
ihre Kleider füllen mehrere Schränke
At most sessions, several cabinet ministers were also present.
Darüber hinaus waren bei den meisten Sitzungen mehrere Minister des Kabinetts anwesend.
Source: News-Commentary
Aszaka has published several photos of street children in Iran.
Aszaka hat mehrere Bilder von Straßenkindern im Iran veröffentlicht.
Source: GlobalVoices
However, you have raised a couple of issues.
Sie haben allerdings mehrere Fragen aufgeworfen.
Source: Europarl
We have presented various amendments with a view to improving the content of the report.
Wir haben mehrere Änderungsanträge eingereicht, um den Inhalt des Berichts zu verbessern.
Source: Europarl
During Easter weekend, Pope Benedict XVI baptized several adults into Catholicism.
Am Osterwochenende hat Papst Benedikt XVI mehrere Erwachsene getauft.
Source: GlobalVoices
Nonetheless, the visit will highlight several important features of the bilateral relationship.
Trotzdem wird der Besuch mehrere wichtige Merkmale der bilateralen Beziehung hervorheben.
Source: News-Commentary
One or several tipping points would most likely bring the process to a screeching halt.
Einer oder mehrere Kipp-Punkte dürften den Prozess jäh zum Halten bringen.
Source: News-Commentary
Several university professors were among the students.
Unter den Studenten waren auch mehrere Professoren.
Source: GlobalVoices
At the time, several problems had been identified.
Seinerzeit wurden mehrere Problemfelder identifiziert.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :