Traduction Allemand-Anglais de "glimpflich"

"glimpflich" - traduction Anglais

glimpflich
[ˈglɪmpflɪç]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
you were lucky there... to deal leniently with a person...
exemples
glimpflich
[ˈglɪmpflɪç]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mild, lenient
  • mild
    glimpflich Strafe etc
    lenient
    glimpflich Strafe etc
    glimpflich Strafe etc
das nächste Mal kommst du nicht so glimpflich davon, das garantiere ich dir!
I(’ll) warrant you (oder | orod I promise you) the next time you won’t get away with it so easily!
das nächste Mal kommst du nicht so glimpflich davon, das garantiere ich dir!
The air transport industry has got off lightly so far.
Bisher ist die Luftfahrtindustrie viel zu glimpflich davon gekommen.
Source: Europarl
Would this have made cases like the Prestige less serious?
Wären Unglücke wie die Havarie der Prestige damit glimpflicher ausgegangen?
Source: Europarl
The airlines have been getting away with not paying their way for over 50 years.
Die Luftverkehrsunternehmen sind in den letzten 50 Jahren immer glimpflich davongekommen.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :