astigmatism against rule - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„rule“: noun

rule

[ruːl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Regel, Übliche, Normalfall Vorschrift, Verordnung, gesetzliche Bestimmung, Norm... Geschäftsordnung, Herrschaft, Regierung Richtschnur, Grundsatz, Regel Usance, Handelsbrauch Entscheid, Entscheidung Rechtsgrundsatz Regel, Rechnungsart OrdensRegel Lineal, Maß-, Messstab Autres traductions...

Regelfeminine | Femininum f
rule normal condition

Normalfallmasculine | Maskulinum m
rule normal condition

rule normal condition
(das) Übliche
rule

rule

(Spiel-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Regelfeminine | Femininum f
rule in gameet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, principle

Richtschnurfeminine | Femininum f
rule in gameet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, principle

Grundsatzmasculine | Maskulinum m
rule in gameet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, principle

rule in gameet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, principle

Vorschriftfeminine | Femininum f
rule legal term, law | RechtswesenJUR regulation

Verordnungfeminine | Femininum f, -fügungfeminine | Femininum f
rule legal term, law | RechtswesenJUR regulation

(gesetzliche) Bestimmung, Normfeminine | Femininum f
rule legal term, law | RechtswesenJUR regulation

Rechtssatzmasculine | Maskulinum m
rule legal term, law | RechtswesenJUR regulation

rule legal term, law | RechtswesenJUR regulation

(Geschäfts-, Gerichts-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Ordnungfeminine | Femininum f
rule of company, courtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>

rule of company, courtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>

Geschäftsordnung
rule standing orders

rule standing orders
Herrschaftfeminine | Femininum f
rule governing power

Regierungfeminine | Femininum f
rule governing power

rule governing power

exemples

also | aucha. standing rule

Satzungfeminine | Femininum f

also | aucha. standing rule
against the rules

satzungswidrig

against the rules
the rules (and by-laws)

die Satzungen, die Statuten

the rules (and by-laws)

Usancefeminine | Femininum f
rule commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH standard practice

Handelsbrauchmasculine | Maskulinum m
rule commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH standard practice

rule commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH standard practice

Entscheidmasculine | Maskulinum m
rule legal term, law | RechtswesenJUR ruling

Entscheidungfeminine | Femininum f
rule legal term, law | RechtswesenJUR ruling

rule legal term, law | RechtswesenJUR ruling

Rechtsgrundsatzmasculine | Maskulinum m
rule legal term, law | RechtswesenJUR legal maxim

rule legal term, law | RechtswesenJUR legal maxim

Regelfeminine | Femininum f
rule mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Rechnungsartfeminine | Femininum f
rule mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

rule mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
rule of proportion → voir „rule of three“

rule of proportion → voir „rule of three“
rule → voir „golden rule“

rule → voir „golden rule“

(Ordens)Regelfeminine | Femininum f
rule religion | ReligionREL of order

rule religion | ReligionREL of order

Linealneuter | Neutrum n
rule ruler

Maß-, Messstabmasculine | Maskulinum m
rule ruler

rule ruler

Richtscheitneuter | Neutrum n, -maßneuter | Neutrum n
rule engineering | TechnikTECH spirit level

rule engineering | TechnikTECH spirit level
Winkelmasculine | Maskulinum m
rule engineering | TechnikTECH square

Winkeleisenneuter | Neutrum n
rule engineering | TechnikTECH square

Winkelmaßneuter | Neutrum n
rule engineering | TechnikTECH square

Schmiegefeminine | Femininum f
rule engineering | TechnikTECH square

rule engineering | TechnikTECH square

(Messing)Liniefeminine | Femininum f
rule BUCHDRUCK brass

rule BUCHDRUCK brass

Kolumnenmaßneuter | Neutrum n
rule BUCHDRUCK type area

rule BUCHDRUCK type area

Strichmasculine | Maskulinum m
rule BUCHDRUCK dash British English | britisches EnglischBr

rule BUCHDRUCK dash British English | britisches EnglischBr

Gebiet in der Nähe mancher Gefängnisse, in dem sich Gefangene gegen Kaution aufhalten konnten
rule history | GeschichteHIST area around prison <usually | meistmeistplural | Plural pl>

rule history | GeschichteHIST area around prison <usually | meistmeistplural | Plural pl>
Erlaubnis, in einem solchen Bezirk zu leben
rule history | GeschichteHIST permission <usually | meistmeistplural | Plural pl>

rule history | GeschichteHIST permission <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Betragenneuter | Neutrum n
rule behaviour obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

rule behaviour obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
rule syn vgl. → voir „law“

rule syn vgl. → voir „law“

„rule“: transitive verb

rule

[ruːl]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

beherrschen, herrschen Gewalt haben über, zügeln, regieren lenken, leiten, führen, Macht haben ausüben über verwalten vorherrschen in, tonangebend sein für anordnen, verfügen, festsetzen, entscheiden linieren, ziehen anordnen, regeln Autres exemples...

beherrschen, herrschenor | oder od Gewalt haben über (accusative (case) | Akkusativakk)
rule country, feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

regieren
rule country, feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rule country, feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
zügeln
rule passionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rule passionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

lenken, leiten
rule control

rule control
führen, Macht habenor | oder od ausüben über (accusative (case) | Akkusativakk)
rule Steueret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rule Steueret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

verwalten
rule manage

rule manage

vorherrschen in (dative (case) | Dativdat)
rule predominate in

tonangebend sein für
rule predominate in

rule predominate in

anordnen, verfügen, festsetzen, entscheiden (that dass)
rule decide

rule decide

linieren
rule paper

rule paper
ziehen
rule line

rule line

(an)ordnen, regeln
rule order

rule order

exemples

rule out

ausschließen, nicht rechnen mit

rule out
rule out sportsmanet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ausschließen

rule out sportsmanet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
he ruled out the possibility

er schloss die Möglichkeit aus

he ruled out the possibility
I wouldn’t rule it out

ich würde es nicht aussschließen

I wouldn’t rule it out

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„rule“: intransitive verb

rule

[ruːl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

herrschen regieren entscheiden, Entscheidungen eine Entscheidung treffen stehen, liegen, notieren vorherrschen gelten, in Kraft sein eine Gerichtsordnung festsetzen einen Gerichtsbeschluss verkünden fassen

herrschenor | oder od regieren (over überaccusative (case) | Akkusativ akk)
rule

rule

entscheiden, Entscheidungenor | oder od eine Entscheidung treffen
rule decide

rule decide

stehen, liegen, notieren
rule commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

rule commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

vorherrschen
rule predominate

rule predominate

gelten, in Kraft sein
rule of rightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rule of rightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

eine Gerichtsordnung festsetzen, einen Gerichtsbeschluss verkündenor | oder od fassen
rule legal term, law | RechtswesenJUR in court

rule legal term, law | RechtswesenJUR in court
rule syn → voir „decide“

rule syn → voir „decide“
rule syn → voir „govern“

rule syn → voir „govern“

„astigmatism“: noun

astigmatism

[əˈstigmətizəm]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Astigmatismus Astigmatismus, Stab-, Zerrsichtigkeit

Astigmatismusmasculine | Maskulinum m
astigmatism physics | PhysikPHYS

astigmatism physics | PhysikPHYS

Astigmatismusmasculine | Maskulinum m
astigmatism medicine | MedizinMED

Stab-, Zerrsichtigkeitfeminine | Femininum f
astigmatism medicine | MedizinMED

astigmatism medicine | MedizinMED

„astigmatic“

astigmatic

[æstigˈmætik], also | aucha. astigmatical [-kəl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

astigmatisch, stab-, zerrsichtig

astigmatisch, stab-, zerrsichtig
astigmatic medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS

astigmatic medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS

„astigmatizer“: noun

astigmatizer

[-taizə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Lichtentfernungsmesser

Lichtentfernungsmessermasculine | Maskulinum m
astigmatizer physics | PhysikPHYS

astigmatizer physics | PhysikPHYS

„astigmatically“: adverb

astigmatically

adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

astigmatisch, stab-, zerrsichtig

astigmatisch, stab-, zerrsichtig
astigmatically medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS astigmatic

astigmatically medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS astigmatic

„rule of thumb“: noun

rule of thumb

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Faustregel, primitive praktische Methode Regel Überschlagsrechnung

Faustregelfeminine | Femininum f, -formelfeminine | Femininum f
rule of thumb

primitiveor | oder od praktische Methodeor | oder od Regel, Überschlagsrechnungfeminine | Femininum f
rule of thumb

rule of thumb

„against“: preposition

against

[əˈgenst; əˈgeinst]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gegen, wider, entgegen gegen, gegenüber bis an, vor, nahe, bei auf … zu, nach … hin, gegen verglichen mit, im Vergleich zu in Vorsorge für, in Erwartung von

gegen, wider, entgegen
against in contrast to, opposed to, in conflict with

against in contrast to, opposed to, in conflict with

gegen, gegenüber
against compared with

against compared with

(bis) an, vor, nahe
against close to, beside

against close to, beside
bei
against dicht

against dicht

auf … (accusative (case) | Akkusativakk) zu, nach … (dative (case) | Dativdat) hin, gegen
against towards

against towards

verglichen mit, im Vergleich zu
against compared with

against compared with

in Vorsorge für, in Erwartung von
against in expectation of obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

against in expectation of obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„ruling“: noun

ruling

[ˈruːliŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Regelung Linieren, Linie, Linien Herrschaft, Verwaltung

Regelungfeminine | Femininum f
ruling legal term, law | RechtswesenJUR

ruling legal term, law | RechtswesenJUR

Linierenneuter | Neutrum n
ruling drawing lines

ruling drawing lines
Liniefeminine | Femininum f
ruling line[s]

Linienplural | Plural pl
ruling line[s]

ruling line[s]

Herrschaftfeminine | Femininum f
ruling of countryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Verwaltungfeminine | Femininum f
ruling of countryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ruling of countryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„ruling“: adjective

ruling

[ˈruːliŋ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

herrschend, regierend vorherrschend bestehend, laufend, Durchschnitts-, Tages-, Marktpreis gegenwärtiger Preis

herrschend, regierend
ruling

ruling

vorherrschend
ruling predominating

ruling predominating

bestehend, laufend
ruling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

ruling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Durchschnitts-, Tages-, Marktpreismasculine | Maskulinum m
ruling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH ruling price

gegenwärtiger Preis
ruling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH ruling price

ruling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH ruling price

„alligation“: noun

alligation

[æliˈgeiʃən; -lə-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Alligationsregel

Alligationsregelfeminine | Femininum f
alligation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

alligation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„pliant“: adjective

pliant

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

biegsam, schmiegsam, geschmeidig nachgiebig, zugänglich, fügsam, gefügig, willig, anstellig leicht zu beeinflussen d

biegsam, schmiegsam, geschmeidig
pliant

pliant

nachgiebig, zugänglich, fügsam, gefügig, willig, anstellig, leicht zu beeinflussen (d)
pliant pliable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pliant pliable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
pliant syn vgl. → voir „plastic“

pliant syn vgl. → voir „plastic“

Traduction Allemand-Anglais de "astigmatism against rule"