Traduction Allemand-Anglais de "Vorsorge"

"Vorsorge" - traduction Anglais

Vorsorge
Femininum | feminine f <Vorsorge; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
provisions prevention precaution
  • precaution(sPlural | plural pl)
    Vorsorge Vorsichtsmaßnahme
    Vorsorge Vorsichtsmaßnahme
exemples
  • Vorsorge tragen (oder | orod treffen) , dass (oder | orod damit) …
    to take precautions to ensure that …
    Vorsorge tragen (oder | orod treffen) , dass (oder | orod damit) …
  • gegen eine neue Infektion Vorsorge treffen
    to take precautions against reinfection
    gegen eine neue Infektion Vorsorge treffen
  • zur Vorsorge (gegen against)
    as a precaution(ary measure) (oder | orod guard)
    zur Vorsorge (gegen against)
  • provisionsPlural | plural pl
    Vorsorge Vorbereitungen
    Vorsorge Vorbereitungen
exemples
  • prevention
    Vorsorge Medizin | medicineMED
    Vorsorge Medizin | medicineMED
exemples
  • zur Vorsorge gehen
    to go for a checkup (check-up britisches Englisch | British EnglishBr )
    zur Vorsorge gehen
There should be more prevention.
Es muss mehr Vorsorge getroffen werden.
Source: Europarl
The first step in prevention, however, is guaranteeing acceptable living conditions for pensioners.
Die erste Vorsorge bestünde aber darin, den Rentnern angemessene Existenzbedingungen zu sichern.
Source: Europarl
Prevention is better than cure.
Vorsorge ist besser als Nachsorge.
Source: Tatoeba
Now that is prevention at the very beginning of life.
Nun, das ist Vorsorge ganz zu Anfang des Lebens.
Source: TED
This is not a precautionary approach to fisheries management.
Als Vorsorge im Zusammenhang mit der Bestandsbewirtschaftung kann das nicht bezeichnet werden.
Source: Europarl
We are talking here about the same sort of provision.
In gleicher Weise ist dies eine Vorsorge.
Source: Europarl
Traceability, liability, responsibility, precaution; they are all essential principles.
Rückverfolgbarkeit, Haftung, Verantwortung und Vorsorge stellen wesentliche Grundsätze dar.
Source: Europarl
Prevention and fair, balanced change are impossible.
Vorsorge und ein gerechter und ausgewogener Wandel sind unmöglich.
Source: Europarl
This can only be achieved if we are really serious about the need for preventive action.
Das geht nur, wenn wir mit der Vorsorge wirklich ernst machen.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :