Traduction Allemand-Anglais de "plump for"

"plump for" - traduction Anglais

Des correspondances précises

plump for

plump for

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich entscheiden für

plump

[plʌmp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
hinunterplumpsen, jäh kumulieren
  • (hinunter)plumpsen, jähor | oder od schwer fallen, sich (in einen Sesselet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) fallen lassen
    plump fall heavily
    plump fall heavily
  • kumulieren
    plump politics | PolitikPOL choose
    plump politics | PolitikPOL choose
exemples
  • to plump for vote for familiar, informal | umgangssprachlichumg
    (einem Wahlkandidaten) seine Stimme ungeteilt gebenor | oder od sämtliche zulässigen Stimmen geben
    to plump for vote for familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • to plump for generally | allgemeinallgemein (select) familiar, informal | umgangssprachlichumg
    sich (etwas) aussuchen
    to plump for generally | allgemeinallgemein (select) familiar, informal | umgangssprachlichumg

plump

[plʌmp]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
plumpsen lassen herausplatzen mit, unverblümt geradeheraus sagen auf einen Kandidaten vereinigen
  • plumpsen lassen
    plump rare | seltenselten (let fall heavily)
    plump rare | seltenselten (let fall heavily)
exemples
  • herausplatzen mit
    plump rare | seltenselten (say bluntly) familiar, informal | umgangssprachlichumg
    unverblümtor | oder od geradeheraus sagen (seiner Meinunget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    plump rare | seltenselten (say bluntly) familiar, informal | umgangssprachlichumg
    plump rare | seltenselten (say bluntly) familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • (Wahlstimmen) auf einen Kandidaten vereinigen
    plump politics | PolitikPOL agree on candidate
    plump politics | PolitikPOL agree on candidate

plump

[plʌmp]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Plumps, jäher heftiger Fall
  • Plumpsmasculine | Maskulinum m
    plump
    jäheror | oder od heftiger Fall
    plump
    plump

plump

[plʌmp]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
plumpsend, mit einem Plumps unverblümt, ohne Umschweife, geradeheraus
  • plumpsend, mit einem Plumps
    plump
    plump
exemples
exemples
  • I told him plump
    ich sagte es ihm geradeheraus
    I told him plump

plump

[plʌmp]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
plump, deutlich fleischig
  • plump, deutlich
    plump rare | seltenselten (clear)
    plump rare | seltenselten (clear)
exemples
  • a plump lie
    eine plumpe Lüge
    a plump lie
  • a plump no
    ein unzweideutiges Nein
    a plump no

plump

[plʌmp]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
prall, drall, pummelig rundlich, dick, fett, feist, pausbackig rund, ansehnlich
exemples
  • rund, ansehnlich
    plump significant: amount of money figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    plump significant: amount of money figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples

plump

[plʌmp]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
prall fett machen
exemples
  • often | oftoft plump up, plump out
    prallor | oder od fett machen
    often | oftoft plump up, plump out

plump

[plʌmp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
prall fett werden
exemples
  • often | oftoft plump up, plump out
    prallor | oder od fett werden
    often | oftoft plump up, plump out

plumpness

[ˈplʌmpnis]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Prallheit, Drallheit Rundlichkeit, Pausbackigkeit Plumpheit
  • Prallheitfeminine | Femininum f
    plumpness well-rounded quality
    Drallheitfeminine | Femininum f
    plumpness well-rounded quality
    plumpness well-rounded quality
  • Rundlichkeitfeminine | Femininum f
    plumpness chubbiness
    Pausbackigkeitfeminine | Femininum f
    plumpness chubbiness
    plumpness chubbiness
  • Plumpheitfeminine | Femininum f
    plumpness rare | seltenselten (clumsiness) familiar, informal | umgangssprachlichumg
    plumpness rare | seltenselten (clumsiness) familiar, informal | umgangssprachlichumg

plump

[plʌmp]noun | Substantiv sor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Haufen, Herde, Gruppe
  • Haufenmasculine | Maskulinum m
    plump pile, group
    Herdefeminine | Femininum f
    plump pile, group
    Gruppefeminine | Femininum f
    plump pile, group
    plump pile, group

plump up

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
aufschütteln

plump

[plʊmp]Adjektiv | adjective adj <plumper; plumpst>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
bulky plump, chubby, podgy ungainly, clumsy, awkward, wooden coarse, crude blunt, tactless impudent, forward, bold heavy, ungainly blatant ponderous, clumsy
  • bulky
    plump unförmig
    plump unförmig
exemples
  • plump
    plump dicklich
    chubby
    plump dicklich
    podgy
    plump dicklich
    plump dicklich
exemples
  • plumpe Vertraulichkeiten
    bold familiarities
    plumpe Vertraulichkeiten
  • blatant
    plump Lüge, Schmeichelei etc
    plump Lüge, Schmeichelei etc

Plumpe

[ˈplʊmpə]Femininum | feminine f <Plumpe; Plumpen> besonders ostmitteld

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
pump
  • pump
    Plumpe Technik | engineeringTECH Pumpe
    Plumpe Technik | engineeringTECH Pumpe

for

[fɔː(r); fə(r)]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mit der Absicht zu, zum Zwecke von, um, zu, für, um… willen nach, zu, für für, gegen, um für, wegen, in Anbetracht für, zu im Hinblick auf, angesichts, für, auf, im Verhältnis zu während, auf, für die Dauer von, lang, seit für, auf der Seite von für, anstelle von, anstatt für, im Interesse Auftrag von Autres traductions...
  • mit der Absicht zu, zum Zwecke von, um, zu, für, um… willen
    for with intention of, for sake of
    for with intention of, for sake of
exemples
  • (passendor | oder od geeignet) für, bestimmt füror | oder od zu
    for suitable for, meant for
    for suitable for, meant for
exemples
  • nach
    for wish
    for wish
  • zu, für
    for tendency
    for tendency
exemples
  • für, gegen, um
    for as recompense
    for as recompense
exemples
  • für, zu
    for serving as cause
    for serving as cause
exemples
exemples
  • für, auf der Seite von
    for on side of, supporting
    for on side of, supporting
  • für, anstelle von, (an)statt
    for instead of
    for instead of
exemples
  • he sits for Manchester British English | britisches EnglischBr
    er ist Abgeordneter füror | oder od er vertritt Manchester im Unterhaus
    he sits for Manchester British English | britisches EnglischBr
  • zu Ehren von, für
    for in honour of
    for in honour of
exemples
  • für, zugunstenor | oder od zum Besten von
    for in favour of
    for in favour of
exemples
  • that speaks for him
    das spricht für ihn
    that speaks for him
  • nach, auf, in Richtung (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    for to, in direction of
    for to, in direction of
exemples
  • auf
    for
    for
exemples
  • it is getting on for two o’clock British English | britisches EnglischBr
    es geht auf zwei Uhr
    it is getting on for two o’clock British English | britisches EnglischBr
  • now for it! British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
    jetzt gehts los!
    now for it! British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • to be in for it familiar, informal | umgangssprachlichumg
    something | etwasetwas ausbaden müssen, zur Verantwortung gezogen werden
    to be in for it familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • für, gegen
    for change
    for change
exemples
  • bei
    for
    for
exemples
  • für, um
    for
    for
exemples
  • für, zu, gegen
    for
    for
exemples
  • für, als
    for as
    for as
exemples
  • aus, vor (dative (case) | Dativdat)
    for as result of
    wegen
    for as result of
    for as result of
exemples
exemples
  • for all that
    trotz alledem
    for all that
  • not for the life of me familiar, informal | umgangssprachlichumg
    beim besten Willen nicht
    not for the life of me familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • weit, lang
    for for distance of
    for for distance of
exemples
  • wegen, vor, aus
    for for sake of
    for for sake of
exemples
exemples
exemples
  • as for me
    was mich betrifftor | oder od an(be)langt
    as for me
  • for that matter
    was das betrifft
    for that matter
  • for all I know
    soviel ich weiß
    for all I know
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • wenn ich (doch) hätte
    for if only I had
    for if only I had
exemples
  • nach
    for after American English | amerikanisches EnglischUS
    for after American English | amerikanisches EnglischUS
exemples

for

[fɔː(r); fə(r)]conjunction | Konjunktion konj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
denn, weil

for

[fɔː(r); fə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Für
  • Fürneuter | Neutrum n
    for
    for

for.

abbreviation | Abkürzung abk (= foreign)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ausländisch

for.

abbreviation | Abkürzung abk (= forestry)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Forstwirtschaft