Traduction Anglais-Allemand de "wooden"

"wooden" - traduction Allemand

wooden

[ˈwudn]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
hölzern, aus von Holz, Holz… hölzern, steif, plump, unbeholfen ausdruckslos, langweilig, stumpf geistlos, stumpfsinnig
  • hölzern, steif, plump, unbeholfen
    wooden stiff, clumsy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    wooden stiff, clumsy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • ausdruckslos, langweilig, stumpf
    wooden expressionless figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    wooden expressionless figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to shrink a tire (or | oderod tyre) on a wooden wheel
einen Reifen auf ein Holzrad (auf)treiben
to shrink a tire (or | oderod tyre) on a wooden wheel
this wooden box will serve as a seat for us
diese Holzkiste wird uns als Sitzgelegenheit dienen
this wooden box will serve as a seat for us
Die Dorfbewohner bauten eine hölzerne Brücke über den Fluss.
The village people built a wooden bridge across the river.
Source: Tatoeba
Es gab einige große alte Holzhäuser in der Stadt.
There were a few large old wooden houses in the town.
Source: Tatoeba
Wenn Sie sich auf die Holzform konzentrieren rotiert sie.
As you focus on the wooden form, it rotates.
Source: TED
Niemand wusste Bescheid alle dachten, es seien Holzstiefel.
Nobody knew-- everyone thought they were wooden boots.
Source: TED
Der Garten war von einem hölzernen Zaun umgeben.
The garden was surrounded by a wooden fence.
Source: Tatoeba
In der Hausflur ward ein schlürfendes Geräusch vernehmbar.
They heard in the passage the sharp noise of a wooden leg on the boards.
Source: Books
Es ist das älteste Gebäude aus Holz, das es gibt.
It is the oldest wooden building in existence.
Source: Tatoeba
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :