Traduction Allemand-Anglais de "frische Muscheln mit Eiweiss-Blueten"

"frische Muscheln mit Eiweiss-Blueten" - traduction Anglais

Voulez-vous dire mit, mauscheln, Frischer ou Frischei?
Eiweiß
Neutrum | neuter n <Eiweißes; selten Eiweiße>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
white of egg, egg white, albumen protein glair, glaire
exemples
  • protein
    Eiweiß Biologie | biologyBIOL Medizin | medicineMED Chemie | chemistryCHEM
    Eiweiß Biologie | biologyBIOL Medizin | medicineMED Chemie | chemistryCHEM
exemples
  • pflanzliches [tierisches] Eiweiß
    vegetable [animal] protein
    pflanzliches [tierisches] Eiweiß
  • körperfremdes Eiweiß
    foreign protein
    körperfremdes Eiweiß
  • Eiweiß spaltend Biologie | biologyBIOL Chemie | chemistryCHEM
    Eiweiß spaltend Biologie | biologyBIOL Chemie | chemistryCHEM
  • glair
    Eiweiß BUCHDRUCK
    glaire
    Eiweiß BUCHDRUCK
    Eiweiß BUCHDRUCK
frisch
[frɪʃ]Adjektiv | adjective adj <frischer; frischest>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
fresh green, fresh fresh, new clean new, fresh fresh, new wet fresh lively, cheerful fresh, rosy, healthy, ruddy Autres traductions...
  • fresh
    frisch Obst, Fleisch, Blumen etc
    frisch Obst, Fleisch, Blumen etc
exemples
  • fresh, new- (oder | orod fresh-)laid, newly (oder | orod freshly) laid
    frisch Eier
    frisch Eier
  • green
    frisch Salat, Gemüse
    fresh
    frisch Salat, Gemüse
    frisch Salat, Gemüse
  • fresh
    frisch ganz neu
    new
    frisch ganz neu
    frisch ganz neu
  • frisch → voir „Semmel“
    frisch → voir „Semmel“
  • frisch → voir „Tat“
    frisch → voir „Tat“
exemples
  • clean
    frisch sauber
    frisch sauber
exemples
  • new
    frisch neu
    fresh
    frisch neu
    frisch neu
exemples
  • eine frische Seite
    a new (oder | orod fresh) page
    eine frische Seite
  • fresh
    frisch unverbraucht, ausgeruht
    new
    frisch unverbraucht, ausgeruht
    frisch unverbraucht, ausgeruht
exemples
  • wet
    frisch Anstrich etc
    frisch Anstrich etc
  • fresh
    frisch unverblichen, farbstark figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    frisch unverblichen, farbstark figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
  • lively
    frisch lebhaft, munter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    cheerful
    frisch lebhaft, munter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    frisch lebhaft, munter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
  • fresh
    frisch Gesichtsfarbe, Aussehen etc
    rosy
    frisch Gesichtsfarbe, Aussehen etc
    healthy
    frisch Gesichtsfarbe, Aussehen etc
    ruddy
    frisch Gesichtsfarbe, Aussehen etc
    frisch Gesichtsfarbe, Aussehen etc
exemples
  • ein frischer Trunk
    a refreshing drink
    ein frischer Trunk
  • ein frisches Lüftchen
    a fresh breeze
    ein frisches Lüftchen
  • frische Luft schöpfen
    to get some fresh air
    frische Luft schöpfen
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • fresh
    frisch unangenehm kalt
    cool
    frisch unangenehm kalt
    chilly
    frisch unangenehm kalt
    crisp
    frisch unangenehm kalt
    frisch unangenehm kalt
  • frisch → voir „Wind“
    frisch → voir „Wind“
exemples
  • recent
    frisch Medizin | medicineMED Krankheitsfall
    frisch Medizin | medicineMED Krankheitsfall
  • fresh
    frisch Jagd | huntingJAGD Fährte, Spur
    frisch Jagd | huntingJAGD Fährte, Spur
  • warm
    frisch Jagd | huntingJAGD Witterung
    frisch Jagd | huntingJAGD Witterung
exemples
  • eine frische Spur Jagd | huntingJAGD
    a fresh trail
    eine frische Spur Jagd | huntingJAGD
  • eine frische Spur figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    a new lead
    eine frische Spur figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
frisch
[frɪʃ]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
freshly, newly, recently straight, fresh afresh, anew, again, once more freshly, cheerfully
exemples
  • frisch gebackenes Brot
    fresh-baked bread
    frisch gebackenes Brot
  • frisch gelegte Eier
    fresh (oder | orod new-laid) eggs
    frisch gelegte Eier
  • frisch gemähtes Gras
    frisch gemähtes Gras
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • afresh
    frisch erneut
    anew
    frisch erneut
    again
    frisch erneut
    once more
    frisch erneut
    frisch erneut
exemples
  • freshly
    frisch lebhaft, munter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    cheerfully
    frisch lebhaft, munter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    frisch lebhaft, munter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
MIT
abbreviation | Abkürzung abk (= Massachusetts Institute of Technology)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
MIT
  • MIT
    MIT
    MIT
Muschel
[ˈmʊʃəl]Femininum | feminine f <Muschel; Muscheln>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
shell, conch shell, mussel, clam, lamellibranch, acephal, bivalve mussel, clam, scallop earpiece turbinate bone, nasal concha, ear conch, auricle, concha nozzle pinna
  • shell
    Muschel Schale
    conch
    Muschel Schale
    Muschel Schale
  • shell
    Muschel Zoologie | zoologyZOOL
    Muschel Zoologie | zoologyZOOL
  • mussel
    Muschel Miesmuschel Zoologie | zoologyZOOL
    Muschel Miesmuschel Zoologie | zoologyZOOL
  • clam
    Muschel Klaffmuschel Zoologie | zoologyZOOL
    Muschel Klaffmuschel Zoologie | zoologyZOOL
  • lamellibranch
    Muschel
    acephal
    Muschel
    bivalve
    Muschel
    Muschel
  • mussel
    Muschel Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Miesmuschel
    Muschel Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Miesmuschel
  • clam
    Muschel Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Klaffmuschel
    Muschel Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Klaffmuschel
  • scallop
    Muschel Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Jakobsmuschel
    Muschel Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Jakobsmuschel
  • earpiece
    Muschel des Telefonhörers
    Muschel des Telefonhörers
  • turbinate (bone), nasal concha
    Muschel Medizin | medicineMED Nasenmuschel
    Muschel Medizin | medicineMED Nasenmuschel
  • ear conch
    Muschel Ohrmuschel Medizin | medicineMED
    auricle
    Muschel Ohrmuschel Medizin | medicineMED
    concha
    Muschel Ohrmuschel Medizin | medicineMED
    pinna
    Muschel Ohrmuschel Medizin | medicineMED
    Muschel Ohrmuschel Medizin | medicineMED
  • nozzle
    Muschel Metallurgie | metallurgyMETALL einer Gießpfanne
    Muschel Metallurgie | metallurgyMETALL einer Gießpfanne
Frische
Femininum | feminine f <Frische; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
freshness cleanliness, freshness freshness, vigor, vigour liveliness, sprightliness, briskness, cheerfulness freshness, healthiness, rosiness, ruddiness freshness, coolness coolness, chilliness freshness greenness, viridity
  • freshness
    Frische von Neuentstandenem, nicht Altgewordenem etcauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Frische von Neuentstandenem, nicht Altgewordenem etcauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
  • die Frische des Brotes [Schnees]
    the freshness of the bread [snow]
    die Frische des Brotes [Schnees]
  • die Frische der Farbe Neuheit
    the freshness of the paint
    die Frische der Farbe Neuheit
  • die Frische der Farbe Feuchtigkeit
    the wetness of the paint
    die Frische der Farbe Feuchtigkeit
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • clean(li)ness, freshness
    Frische Sauberkeit
    Frische Sauberkeit
  • freshness
    Frische körperliche
    Frische körperliche
  • vigor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Frische
    vigour britisches Englisch | British EnglishBr
    Frische
    Frische
exemples
exemples
  • die rosige Frische ihrer Wangen
    the rosiness (oder | orod bloom) of her cheeks
    die rosige Frische ihrer Wangen
  • freshness
    Frische das Erfrischende
    coolness
    Frische das Erfrischende
    Frische das Erfrischende
exemples
  • die belebende Frische des Waldes
    the invigorating freshness of the woods
    die belebende Frische des Waldes
  • coolness
    Frische unangenehme Kühle
    chilliness
    Frische unangenehme Kühle
    Frische unangenehme Kühle
  • freshness
    Frische Jagd | huntingJAGD der Fährte
    Frische Jagd | huntingJAGD der Fährte
  • greenness
    Frische Biologie | biologyBIOL der Farbe von Pflanzenteilen
    viridity
    Frische Biologie | biologyBIOL der Farbe von Pflanzenteilen
    Frische Biologie | biologyBIOL der Farbe von Pflanzenteilen
gaukeln
[ˈgaukəln]intransitives Verb | intransitive verb v/i <hund | and u. sein>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
flutter, flit
  • flutter
    gaukeln hinund | and u. her flattern
    flit
    gaukeln hinund | and u. her flattern
    gaukeln hinund | and u. her flattern
exemples
Blüte
[ˈblyːtə]Femininum | feminine f <Blüte; Blüten>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
flower, blossom, bloom flowering, blossoming, inflorescence, anthesis climax, height, heyday bloom, prime flower, bloom, cream, elite prosperity, bloom gem, howler forged note (bill bloom
  • flower
    Blüte Botanik | botanyBOT
    Blüte Botanik | botanyBOT
  • blossom
    Blüte besonders eines Baumes Botanik | botanyBOT
    Blüte besonders eines Baumes Botanik | botanyBOT
  • bloom
    Blüte kollektiv Botanik | botanyBOT
    Blüte kollektiv Botanik | botanyBOT
exemples
  • gefüllte [ungefüllte] Blüte
    double [single] flower
    gefüllte [ungefüllte] Blüte
  • männliche [weibliche] Blüte
    staminiferous [pistilliferous] flower, staminate [pistillate] flower
    männliche [weibliche] Blüte
  • eingeschlechtige[zwittrigeoder | or od hermaphrodite] Blüte
    unisexual (oder | orod imperfect) [hermaphroditeoder | or od perfect] flower
    eingeschlechtige[zwittrigeoder | or od hermaphrodite] Blüte
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • flowering
    Blüte Blütezeit <nurSingular | singular sg>
    Blüte Blütezeit <nurSingular | singular sg>
  • blossoming
    Blüte besonders bei Bäumen <nurSingular | singular sg>
    Blüte besonders bei Bäumen <nurSingular | singular sg>
  • (in)florescence, anthesis
    Blüte <nurSingular | singular sg>
    Blüte <nurSingular | singular sg>
exemples
  • climax
    Blüte Höhepunkt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    height
    Blüte Höhepunkt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    auch | alsoa. heyday
    Blüte Höhepunkt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Blüte Höhepunkt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
  • bloom
    Blüte der Jahre figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    prime
    Blüte der Jahre figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Blüte der Jahre figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
  • er steht in der Blüte des Lebens [seiner Jugend]
    he is in the prime of life [prime (oder | orod bloom) of his youth]
    er steht in der Blüte des Lebens [seiner Jugend]
  • sie starb in der Blüte ihrer Jahre
    she died in her prime
    sie starb in der Blüte ihrer Jahre
  • die Blüte der Jugend
    the bloom (oder | orod flush) of youth
    die Blüte der Jugend
  • flower
    Blüte Elite figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    bloom
    Blüte Elite figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    cream
    Blüte Elite figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    elite
    Blüte Elite figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Blüte Elite figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
  • prosperity
    Blüte Wohlstand figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    bloom
    Blüte Wohlstand figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Blüte Wohlstand figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • gem
    Blüte unfreiwilliger Witz
    howler
    Blüte unfreiwilliger Witz
    Blüte unfreiwilliger Witz
  • forged note (bill besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS )
    Blüte Falschgeld umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Blüte Falschgeld umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • bloom
    Blüte Mineralogie | mineralogyMINER
    Blüte Mineralogie | mineralogyMINER
frischen
[ˈfrɪʃən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
revive, refine, oxidize, reduce, revivify, puddle, blow water reclaim, convert
  • revive, (re)fine, oxidizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    frischen Technik | engineeringTECH Metalle
    frischen Technik | engineeringTECH Metalle
  • reduce britisches Englisch | British EnglishBr
    frischen Technik | engineeringTECH Blei
    frischen Technik | engineeringTECH Blei
  • revivify britisches Englisch | British EnglishBr
    frischen Technik | engineeringTECH Metalloxid
    frischen Technik | engineeringTECH Metalloxid
  • puddle britisches Englisch | British EnglishBr
    frischen Technik | engineeringTECH im Flammofen
    frischen Technik | engineeringTECH im Flammofen
  • blow
    frischen Technik | engineeringTECH als Windfrischen
    convert britisches Englisch | British EnglishBr
    frischen Technik | engineeringTECH als Windfrischen
    frischen Technik | engineeringTECH als Windfrischen
  • reclaim britisches Englisch | British EnglishBr
    frischen Technik | engineeringTECH Öl
    frischen Technik | engineeringTECH Öl
  • water
    frischen Jagd | huntingJAGD tränken
    frischen Jagd | huntingJAGD tränken
frischen
[ˈfrɪʃən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
drink farrow
  • drink
    frischen Jagd | huntingJAGD saufen
    frischen Jagd | huntingJAGD saufen
  • farrow
    frischen Frischlinge werfen
    frischen Frischlinge werfen
frischen
Neutrum | neuter n <Frischens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
oxidation, purification
  • oxidation
    frischen Technik | engineeringTECH
    purification
    frischen Technik | engineeringTECH
    frischen Technik | engineeringTECH
unterlaufen
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
suffused with blood... area suffused with blood... the eye was bloodshot...
exemples
artfremd
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
alien to the species foreign, heterogeneous foreign, alien
  • alien (to the species)
    artfremd Biologie | biologyBIOL
    artfremd Biologie | biologyBIOL
exemples
  • artfremde Einflüsse
    alien influences
    artfremde Einflüsse
  • foreign
    artfremd Biologie | biologyBIOL
    heterogeneous
    artfremd Biologie | biologyBIOL
    artfremd Biologie | biologyBIOL
exemples
  • foreign
    artfremd Kultur etc
    alien
    artfremd Kultur etc
    artfremd Kultur etc