Traduction Anglais-Allemand de "flutter"

"flutter" - traduction Allemand

flutter
[ˈflʌtə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
flattern flattern, wehen, sich unruhig hin her bewegen schnell schlagen, flattern aufgeregt sein, zittern aufgeregt hin her eilen ziellos herumgehen im Zickzack fahren, flackern, sich kräuseln
  • flattern
    flutter of wings
    flutter of wings
  • im Zickzack fahren
    flutter of lightning poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    flutter of lightning poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • flackern
    flutter of flame poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    flutter of flame poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • sich kräuseln
    flutter of water poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    flutter of water poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
flutter
[ˈflʌtə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
schnell hin u. her bewegen, flattern lassen verwirren, erregen, aufregen, beunruhigen
flutter
[ˈflʌtə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Flattern, Geflatter Flattern Aufregung, Erregung, Unruhe, Verwirrtheit Sensation, Aufsehen Spekulation Beinschlag Flattern, Vibrieren
  • Flatternneuter | Neutrum n
    flutter flapping
    Geflatterneuter | Neutrum n
    flutter flapping
    flutter flapping
  • Flatternneuter | Neutrum n
    flutter medicine | MedizinMED of pulse
    flutter medicine | MedizinMED of pulse
  • Aufregungfeminine | Femininum f
    flutter stir, excitement
    Erregungfeminine | Femininum f
    flutter stir, excitement
    Unruhefeminine | Femininum f
    flutter stir, excitement
    Verwirrtheitfeminine | Femininum f
    flutter stir, excitement
    flutter stir, excitement
exemples
  • to have a flutter gamble British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
    sein Glück beim Wetten versuchen familiar, informal | umgangssprachlichumg
    to have a flutter gamble British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Sensationfeminine | Femininum f
    flutter sensation
    Aufsehenneuter | Neutrum n
    flutter sensation
    flutter sensation
  • Spekulationfeminine | Femininum f
    flutter speculation slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    flutter speculation slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Beinschlagmasculine | Maskulinum m
    flutter sports | SportSPORT flutter kick
    flutter sports | SportSPORT flutter kick
  • Flatternneuter | Neutrum n
    flutter aviation | LuftfahrtFLUG vibration
    Vibrierenneuter | Neutrum n (Leitwerk, Sporn-, Bugrad)
    flutter aviation | LuftfahrtFLUG vibration
    flutter aviation | LuftfahrtFLUG vibration
to flutter up
to flutter up
flutter tonguing
flutter tonguing
Die Vorhänge flattern im Wind.
The curtains are fluttering in the wind.
Source: Tatoeba
Die Segel flatterten im Wind.
The sails fluttered in the wind.
Source: Tatoeba
Aber sie werden es dennoch versuchen, sie regen ihre Flügel, und sie rufen sich.
Yet they will make the attempt; they will flutter their wings; they will call upon each other.
Source: Books
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :