Traduction Anglais-Allemand de "climax"

"climax" - traduction Allemand

climax
[ˈklaimæks]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Gipfel, Höhepunkt Höhepunkt, Orgasmus Klimax, Steigerung Höhepunkt der Vegetationszeit
  • Gipfelmasculine | Maskulinum m
    climax of development
    Höhepunktmasculine | Maskulinum m
    climax of development
    climax of development
exemples
  • Höhepunktmasculine | Maskulinum m
    climax orgasm
    Orgasmusmasculine | Maskulinum m
    climax orgasm
    climax orgasm
  • Klimaxfeminine | Femininum f
    climax in rhetoric
    Steigerungfeminine | Femininum f
    climax in rhetoric
    climax in rhetoric
  • Höhepunktmasculine | Maskulinum m der Vegetationszeit
    climax botany | BotanikBOT
    climax botany | BotanikBOT
  • climax syn vgl. → voir „summit“
    climax syn vgl. → voir „summit“
climax
[ˈklaimæks]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
steigern, auf einen Höhepunkt bringen
climax
[ˈklaimæks]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich steigern einen Höhepunkt erreichen einen Orgasmus haben
  • sich steigern
    climax increase
    climax increase
Ich hoffe, dass dieses Problem nun seinen Höhepunkt überschritten hat und die Emotionen abklingen.
I hope that this issue has now passed its climax and that emotions will subside.
Source: Europarl
Das wäre ein Höhepunkt für das Jahr der Erziehung durch den Sport.
That would be a fitting climax for the Year of Education through Sport.
Source: Europarl
Die griechische Verschuldungskrise hat die Dinge zugespitzt.
The Greek debt crisis brought matters to a climax.
Source: News-Commentary
Und nach einiger Zeit-- Ich glaube er hat noch einen kleinen Höhepunkt am Ende.
And what you see after a while-- I think he even goes into a climax right at the end.
Source: TED
Die Krise steuert mit großer Geschwindigkeit auf ihren Höhepunkt zu.
The crisis is rapidly reaching a climax.
Source: News-Commentary
Das meiste Blut wurde in den letzten vierundzwanzig Stunden vergossen.
The climax to the bloodshed came during the last twenty-four hours;
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :