falsch
[falʃ]Adjektiv | adjective adj <falscher; falschest>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- wrongfalsch verkehrtfalsch verkehrt
- falsch → voir „Adresse“falsch → voir „Adresse“
- falsch → voir „Bein“falsch → voir „Bein“
- falsch → voir „Dampfer“falsch → voir „Dampfer“
- falsch → voir „Ende“falsch → voir „Ende“
- falsch → voir „Fährte“falsch → voir „Fährte“
- falsch → voir „Kehle“falsch → voir „Kehle“
- falsch → voir „Pferd“falsch → voir „Pferd“
- falsch → voir „Zug“falsch → voir „Zug“
exemples
- im falschen Augenblickat the wrong moment
- Sie sind hier falsch ( an der falschen Stelle) umgangssprachlich | familiar, informalumg
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
- to givejemand | somebody sb (the) wrong information, to misinformjemand | somebody sb
- diese Beschreibung gibt ein falsches Bild von ihmthis description gives a false picture ( a wrong impression) of him
-
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
- Vorspiegelung falscher Tatsachen Rechtswesen | legal term, lawJUR
- unter Vorspiegelung falscher Tatsachen Rechtswesen | legal term, lawJURunder false pretenses amerikanisches Englisch | American EnglishUSunder false pretences britisches Englisch | British EnglishBr
-
exemples
-
- etwas aus falschem Idealismus tun
- falsch → voir „irreführend“falsch → voir „irreführend“
- falsefalsch falsch verstandenfalsch falsch verstanden
- misplacedfalsch fehlgeleitetfalsch fehlgeleitet
exemples
- falsche Rücksichtnahmemisplaced consideration
exemples
- nur keine falsche Bescheidenheit! umgangssprachlich | familiar, informalumg
-
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- false, artificial, imitated, imitation (attributiv, beifügend | attributive useattr)falsch künstlichfalsch künstlich
- false, forged, counterfeit, fake(d), bogusfalsch gefälschtphon(e)y amerikanisches Englisch | American EnglishUSfalsch gefälschtfalsch gefälscht
exemples
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- two-facedfalsch unehrlichdouble-dealingfalsch unehrlichdouble-crossingfalsch unehrlichdeceitfulfalsch unehrlichfalsefalsch unehrlichtreacherousfalsch unehrlichperfidiousfalsch unehrlichfalsch unehrlich
exemples
- to double-crossjemand | somebody sb
-
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- insincerefalsch unaufrichtigfalsch unaufrichtig
- falsefalsch Name etcfictitiousfalsch Name etcfalsch Name etc
- falsefalsch unechtfalsch unecht
exemples
-
- falsche Hemdenbrust Mode | fashionMODEdetachable shirtfront, dickey, dicky
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- mockfalsch Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTRfalsch Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
exemples
- falsche Schildkrötensuppe
- markedfalsch Spielkartennickedfalsch Spielkartenfalsch Spielkarten
- loadedfalsch Würfelfalsch Würfel
- falsefalsch Sprachwissenschaft | linguisticsLING Literatur | literatureLIT Silben-, Vokallängefalsch Sprachwissenschaft | linguisticsLING Literatur | literatureLIT Silben-, Vokallänge
- faultyfalsch Sprachwissenschaft | linguisticsLING Literatur | literatureLIT Versdefectivefalsch Sprachwissenschaft | linguisticsLING Literatur | literatureLIT Versfalsch Sprachwissenschaft | linguisticsLING Literatur | literatureLIT Vers
- falsefalsch Botanik | botanyBOTfalsch Botanik | botanyBOT
- foulfalsch Sport | sportsSPORT Einwurf etcfalsch Sport | sportsSPORT Einwurf etc
- viciousfalsch Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Pferdfalsch Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Pferd
falsch
[falʃ]Adverb | adverb advVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- everything ( whatever) he does is wrong, he does everything wrong
-
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- wrong(ly), incorrectlyfalsch inkorrektfalsch inkorrekt
- falselyfalsch unwahrfalsch unwahr
- falselyfalsch heimtückischdeceitfullyfalsch heimtückischtreacherouslyfalsch heimtückischperfidiouslyfalsch heimtückischfalsch heimtückisch
falsch
Neutrum | neuter n <Falschen>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- falsenessfalsch heimtückische Artdeceitfulnessfalsch heimtückische Arttreacherousnessfalsch heimtückische Artperfidiousnessfalsch heimtückische Artfalsch heimtückische Art