Traduction Anglais-Allemand de "fake"

"fake" - traduction Allemand

fake
[feik]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Bucht
  • Buchtfeminine | Femininum f
    fake nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF coil of rope
    fake nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF coil of rope
fake
[feik]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
winden
Sie imitieren es und tun es.
You fake it and make it.
Source: TED
Zum großen Teil handelt es sich um nachgemachte Gesetzgebung, um imitierte Gesetzgebung.
For a large part it is fake legislation, imitation legislation.
Source: Europarl
Gefälschte Arzneimittel wirken anders als vom Arzt verschriebene Medikamente.
Fake medicines may have effects other than those of the tablets prescribed by the doctor.
Source: Europarl
Es wird uns nie gelingen, die Produktion gefälschter Medikamente zu verhindern.
We will never be able to prevent the production of fake medicines.
Source: Europarl
Es gab Festnahmen wegen Tweets über Gerüchte im Bankwesen oder für das Posten von gefälschten Fotos.
They have been detained over tweets about banking rumors or for posting fake pictures.
Source: GlobalVoices
Source
fake
[feik]transitive verb | transitives Verb v/t familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
fälschen, nachmachen, imitieren heucheln, vortäuschen Autres exemples...
  • heucheln, vortäuschen
    fake surpriseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    fake surpriseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
exemples
  • also | aucha. fake up piece of news, balance sheetet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    also | aucha. fake up piece of news, balance sheetet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
fake
[feik]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Fälschung, Falsifikat, Nachahmung, Imitation Schwindel, Betrug Betrug, Betrügerei, Schwindel, Hochstapelei, Schwindlerin Betrüger
  • Schwindelmasculine | Maskulinum m
    fake deception
    Betrugmasculine | Maskulinum m
    fake deception
    fake deception
  • Schwindler(in), Betrüger(in)
    fake swindler American English | amerikanisches EnglischUS
    fake swindler American English | amerikanisches EnglischUS
  • Betrugmasculine | Maskulinum m
    fake imposture American English | amerikanisches EnglischUS
    Betrügereifeminine | Femininum f
    fake imposture American English | amerikanisches EnglischUS
    Schwindelmasculine | Maskulinum m
    fake imposture American English | amerikanisches EnglischUS
    Hochstapeleifeminine | Femininum f
    fake imposture American English | amerikanisches EnglischUS
    fake imposture American English | amerikanisches EnglischUS
fake
[feik]adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ver-, gefälscht, nachgemacht vorgetäuscht
  • ver-, gefälscht, nachgemacht
    fake falsified
    fake falsified
exemples
Sie imitieren es und tun es.
You fake it and make it.
Source: TED
Zum großen Teil handelt es sich um nachgemachte Gesetzgebung, um imitierte Gesetzgebung.
For a large part it is fake legislation, imitation legislation.
Source: Europarl
Gefälschte Arzneimittel wirken anders als vom Arzt verschriebene Medikamente.
Fake medicines may have effects other than those of the tablets prescribed by the doctor.
Source: Europarl
Es wird uns nie gelingen, die Produktion gefälschter Medikamente zu verhindern.
We will never be able to prevent the production of fake medicines.
Source: Europarl
Es gab Festnahmen wegen Tweets über Gerüchte im Bankwesen oder für das Posten von gefälschten Fotos.
They have been detained over tweets about banking rumors or for posting fake pictures.
Source: GlobalVoices
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :