Traduction Anglais-Allemand de "nick"

"nick" - traduction Allemand

nick
[nik]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Kerbe, Einkerbung, Einschnitt Zeitpunkt befriedigender körperlicher Zustand, gute Qualität Kittchen Kerbholz Einschnitt, Schlitz Signaturrinne hoher Wurf, Treffer keine direkte Übersetzung keine direkte Übersetzung Autres traductions...
  • Kerbefeminine | Femininum f
    nick notch
    Einkerbungfeminine | Femininum f
    nick notch
    Einschnittmasculine | Maskulinum m
    nick notch
    nick notch
exemples
  • I got a little nick in fingeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    ich habe mich leicht geschnitten
    I got a little nick in fingeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (rechteror | oder od passender) Zeitpunkt
    nick right time
    nick right time
exemples
  • (befriedigender) körperlicher Zustand
    nick physical condition familiar, informal | umgangssprachlichumg
    nick physical condition familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • gute Qualität
    nick good quality familiar, informal | umgangssprachlichumg
    nick good quality familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Kittchenneuter | Neutrum n
    nick prison slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    nick prison slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Kerbholzneuter | Neutrum n
    nick for keeping account obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    nick for keeping account obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Einschnittmasculine | Maskulinum m
    nick engineering | TechnikTECH on head of screw
    Schlitzmasculine | Maskulinum m
    nick engineering | TechnikTECH on head of screw
    nick engineering | TechnikTECH on head of screw
  • Signatur(rinne)feminine | Femininum f
    nick typography | Buchdruck/TypographieTYPO
    nick typography | Buchdruck/TypographieTYPO
  • (hoher) Wurf, Treffermasculine | Maskulinum m
    nick in game of diceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    nick in game of diceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • keine direkte Übersetzung Rassetier, das an Qualität seine Eltern übertrifft
    nick thoroughbred American English | amerikanisches EnglischUS
    nick thoroughbred American English | amerikanisches EnglischUS
  • keine direkte Übersetzung zu besserer Rasse führende Paarung
    nick mating American English | amerikanisches EnglischUS
    nick mating American English | amerikanisches EnglischUS
  • Rechnungfeminine | Femininum f
    nick bill obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Zechefeminine | Femininum f
    nick bill obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    nick bill obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
nick
[nik]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
einkerben, einschneiden klauen, mitgehen lassen einlochen, festnehmen, schnappen zur rechten Zeit glücklich treffen erraten erwischen kriegen, für sich bekommen betrügen, beschwindeln, hineinlegen, neppen
exemples
  • klauen, mitgehen lassen
    nick steal slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    nick steal slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • einlochen, festnehmen, schnappen
    nick arrest slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    nick arrest slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • (etwas) zur rechten Zeitor | oder od glücklich treffen
    nick rare | seltenselten (do at right time)
    nick rare | seltenselten (do at right time)
exemples
  • erraten
    nick guess obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    nick guess obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • (etwas) kriegen, für sich bekommen
    nick get slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    nick get slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • betrügen, beschwindeln, hineinlegen
    nick cheat American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    nick cheat American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • neppen
    nick American English | amerikanisches EnglischUS
    nick American English | amerikanisches EnglischUS
exemples
  • to nicksomebody | jemand sb for $100
    jemandem 100 Dollar klauen
    to nicksomebody | jemand sb for $100
nick
[nik]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
zusammenpassen sich zum Züchten einer besseren Rasse eignen Autres exemples...
  • (von der Rasse her) (zusammen)passen, sich zum Züchten einer besseren Rasse eignen
    nick mate well
    nick mate well
exemples
  • nick in by cutting corneret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    nick in by cutting corneret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • nick in on winding roadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Ecken abschneiden
    nick in on winding roadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Die Frau sagte mir, dass ich gerade noch rechtzeitig gekommen war.
This woman told me it was in the nick of time.
Source: TED
Nick markierte, zusammen mit dem Forscher Dr. Michael Fay, die Matriarchin der Herde.
Nick, along with researcher Dr. Michael Fay, collared the matriarch of the herd.
Source: TED
http: //www. ted. com/ talks/ lang/ de/ nick_veasey_exposing_the_invisible_1. html
http: // www. ted. com/ talks/ nick_ veasey_ exposing_ the_ invisible_ 1. html
Source: TED
Seine Hilfe kam gerade im richtigen Augenblick.
His help came in the nick of time.
Source: Tatoeba
http: //www. ted. com/ talks/ lang/ de/ nick_bostrom_on_our_biggest_problems. html
http: // www. ted. com/ talks/ nick_ bostrom_ on_ our_ biggest_ problems. html
Source: TED
http: //www. ted. com/ talks/ lang/ de/ nick_sears_demos_the_orb. html
http: // www. ted. com/ talks/ nick_ sears_ demos_ the_ orb. html
Source: TED
Tom erreichte den Flughafen gerade zur rechten Zeit.
Tom got to the airport just in the nick of time.
Source: Tatoeba
Source

"Nick" - traduction Allemand

Nick
[nik]proper name | Eigenname Eigenn

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Niki Autres exemples...
  • Nikimasculine | Maskulinum m Koseform zu Nicholas
    Nick
    Nick
exemples
  • usually | meistmeist meist Old Nick slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    der Teufel
    usually | meistmeist meist Old Nick slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
usually | meistmeist meist Old Nick
der Teufel
usually | meistmeist meist Old Nick
Nick markierte, zusammen mit dem Forscher Dr. Michael Fay, die Matriarchin der Herde.
Nick, along with researcher Dr. Michael Fay, collared the matriarch of the herd.
Source: TED
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :