misplace

"misplace" - traduction Allemand

„misplace“: transitive verb

transitive verb | transitives Verb v/t

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

falschor | oder od übel anbringen
misplace figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

misplace figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ich scheine meine Schlüssel verlegt zu haben.

I seem to have misplaced my keys.

Source: Tatoeba

Ich habe meinen Geldbeutel wohl verlegt.

I seem to have misplaced my wallet.

Source: Tatoeba

Ich habe anscheinend meine Schlüssel verlegt.

I appear to have misplaced my keys.

Source: Tatoeba

Unser Optimismus, daß dort mit den Maßnahmen begonnen würde, war also gerechtfertigt.

So our optimism that we would make headway there was not misplaced.

Source: Europarl

Der Widerstand Griechenlands gegen diese Idee ist kurzsichtig und unangebracht.

Greece's resistance to this idea is shortsighted and misplaced.

Source: Europarl

Diese Bedenken waren allerdings fehl am Platz.

However, these concerns were misplaced.

Dieser Optimismus ist allerdings nicht angebracht.

But this optimism is misplaced.

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Source du texte original: Tatoeba
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary