Traduction Anglais-Allemand de "description"

"description" - traduction Allemand

description
[diˈskripʃən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Beschreibung, Darstellung, Schilderung Gattung, Art, Sorte Beschreibung
exemples
  • Gattungfeminine | Femininum f
    description type
    Artfeminine | Femininum f
    description type
    Sortefeminine | Femininum f
    description type
    description type
exemples
  • Beschreibungfeminine | Femininum f
    description of path, figureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    description of path, figureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • description syn vgl. → voir „type“
    description syn vgl. → voir „type“
a lively description
eine lebendige Beschreibung
a lively description
a description whereof is to be found
wo von man eine Beschreibung findet
a description whereof is to be found
a poetic description
eine poetische Beschreibung
a poetic description
to give a description of
eine Beschreibung geben von
to give a description of
to answer to a description
to answer to a description
sensuous description
die Sinne ansprechende Beschreibung
sensuous description
to overcharge a description with detail
eine Beschreibung mit zu vielen Details überladen
to overcharge a description with detail
he answers this description
diese Beschreibung passt auf ihn
he answers this description
misery that surpasses description
Elend, das jeder Beschreibung spottet
misery that surpasses description
it beggars description
es spottet jeder Beschreibung
it beggars description
to defy description
to defy description
thumbnail description
knappe Beschreibung
thumbnail description
he launched into a description of his house
er legte mit einer Beschreibung seines Hauses los
he launched into a description of his house
Die Haushaltsordnung muss auch eine Tätigkeitsbeschreibung enthalten.
The Financial Regulation must also contain a job description.
Source: Europarl
Eine detaillierte Beschreibung, wie YouTube seine Miniaturbilder generiert, ist hier zu finden.
A more detailed description of how YouTube generates its thumbnails can be found here.
Source: GlobalVoices
Saudi-Arabien passt haargenau zu dieser Beschreibung.
Saudi Arabia fits this description to a tee.
Source: News-Commentary
Nachfolgend sind einige seiner Bilder und die dazugehörigen Beschreibungen.
Below are some of his photos and descriptions.
Source: GlobalVoices
Er entspricht meines Erachtens wirklich nicht der Realität.
It is true that it is not an accurate description.
Source: Europarl
Ein Übermaß an Information ist verwirrend und unnötig.
Over-description would only lead to confusion and is unnecessary.
Source: Europarl
Ihre wirkliche Situation können wir nur durch ihre Erzählungen verstehen.
We can only understand their real situation through their description.
Source: GlobalVoices
In den Elenden liefert uns Victor Hugo eine herrliche Beschreibung von Waterloo.
In Les Miserables Victor Hugo provides us with a beautiful description of Waterloo.
Source: News-Commentary
Diese Beschreibung trifft auf Welbys Entscheidung zu.
That description applies well to Welby ’ s decision.
Source: News-Commentary
Hier ist eine kurze Beschreibung des Films, der im Jahr 2013 veröffentlicht wurde:
A short description of the film, released in 2013, is as follows:
Source: GlobalVoices
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :