Traduction Anglais-Allemand de "barking"
"barking" - traduction Allemand
Wenn du denkst, ich war schuld daran, bist du auf dem Holzweg.
If you think it was my fault, you're barking up the wrong tree.
Source: Tatoeba
Hör zu, ich denke, du befindest dich hier auf dem Holzweg.
Listen, I think that you are barking up the wrong tree here.
Source: Tatoeba
Wenn ich die Kurbel drehe und hier drücke, ertönt ein Laut wie der eines bellenden Hundes.
When I turn the crank and I apply pressure, it makes a sound like a barking dog.
Source: TED
Mit diesen Entschließungen befinden wir uns auf dem Holzweg.
Because we are barking up the wrong tree with these resolutions.
Source: Europarl
Source
- Tatoeba
- TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
