misunderstood

"misunderstood" - traduction Allemand

„misunderstood“: adjective

adjective | Adjektiv adj

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

nicht richtig gewürdigt
misunderstood not properly appreciated

misunderstood not properly appreciated

Der Solidaritätsfonds darf nicht als ein Notfallinstrument missverstanden werden.

The Solidarity Fund should not be misunderstood as an emergency instrument.

Source: Europarl

Ich befürchte, du hast mich missverstanden.

I'm afraid you misunderstood me.

Source: Tatoeba

Die Wissenschaft der Meme wird noch sehr verschmäht, sehr missverstanden und gefürchtet.

The whole science of memetics is much maligned, much misunderstood, much feared.

Source: TED

Stimmt das, oder habe ich das missverstanden?

Is this right or have I misunderstood?

Source: Europarl

Er scheint da etwas missverstanden zu haben.

He seems to have misunderstood this.

Source: Europarl

Mit Blick auf die besagte Quotenregelung befürchte ich, ein wenig missverstanden worden zu sein.

With regard to the aforementioned quotas, I believe that I have been a little misunderstood.

Source: Europarl

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Source du texte original: Tatoeba
TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups