Traduction Allemand-Anglais de "sinking of bore hole"

"sinking of bore hole" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Boxe, Hyle, Boje ou Bort?

„bore“: noun

bore

[bɔː(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Bohrung, Bohrloch Bohr-, Schieß-, Sprengloch Höhlung, innerer Zylinderdurchmesser Bohrung, Seele, Kaliber Nageleisen, Nagelform Ausflussöffnung Spalt, Loch Bohrwerkzeug, Bohrer

Bohrungfeminine | Femininum f
bore engineering | TechnikTECH hole

Bohrlochneuter | Neutrum n
bore engineering | TechnikTECH hole

bore engineering | TechnikTECH hole

Bohr-, Schieß-, Sprenglochneuter | Neutrum n
bore mining | BergbauBERGB

bore mining | BergbauBERGB

Höhlungfeminine | Femininum f
bore cylindrical cavity

innerer Zylinderdurchmesser (especially | besondersbesonders einer Röhre)
bore cylindrical cavity

bore cylindrical cavity

exemples

bore of a key engineering | TechnikTECH

Schlüsselröhre

bore of a key engineering | TechnikTECH

Bohrungfeminine | Femininum f
bore military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH

Seelefeminine | Femininum f
bore military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH

Kaliberneuter | Neutrum n
bore military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH

bore military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH

Nageleisenneuter | Neutrum n
bore engineering | TechnikTECH in nail-making

Nagelformfeminine | Femininum f
bore engineering | TechnikTECH in nail-making

bore engineering | TechnikTECH in nail-making

Ausflussöffnungfeminine | Femininum f
bore geology | GeologieGEOL of geyser

bore geology | GeologieGEOL of geyser

Spaltmasculine | Maskulinum m
bore opening Scottish English | schottisches Englischschott

Lochneuter | Neutrum n
bore opening Scottish English | schottisches Englischschott

bore opening Scottish English | schottisches Englischschott

exemples

blue bore

Wolkenlücke (die den blauen Himmel zeigt)

blue bore

Bohrwerkzeugneuter | Neutrum n
bore engineering | TechnikTECH tool

Bohrermasculine | Maskulinum m
bore engineering | TechnikTECH tool

bore engineering | TechnikTECH tool

„bore“: transitive verb

bore

[bɔː(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

an-, ausbohren, durchbohren erbohren, teufen durchdringen, -brechen, sich durchbohren durch vom Kurs abdrängen, gegen die Seile drängen täuschen, übertölpeln

(an-, aus)bohren, durchbohren
bore

bore

exemples

to bore the earth mining | BergbauBERGB

das Gebirge anbohren

to bore the earth mining | BergbauBERGB
to bore throughsomething | etwas sth

something | etwasetwas durchbohren

to bore throughsomething | etwas sth

erbohren
bore engineering | TechnikTECH

bore engineering | TechnikTECH
teufen
bore engineering | TechnikTECH mining | BergbauBERGB

bore engineering | TechnikTECH mining | BergbauBERGB

durchdringen, -brechen, sich durchbohren durch (eine Menschenmenge)
bore penetrate

bore penetrate

exemples

to bore one’s way (into, through)

sich (mühsam) einen Weg bahnen (indative (case) | Dativ dator | oder odaccusative (case) | Akkusativ akk durch)

to bore one’s way (into, through)

(Gegner) vom Kurs abdrängen
bore sports | SportSPORT in racing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

bore sports | SportSPORT in racing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
(Gegner) gegen die Seile drängen
bore sports | SportSPORT in boxing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

bore sports | SportSPORT in boxing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

täuschen, übertölpeln
bore deceive obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bore deceive obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„bore“: intransitive verb

bore

[bɔː(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bohren, Bohrungen machen sich bohren lassen mühsam durch-, sich hineinbohren

bohren, Bohrungen machen (for nach)
bore

bore

sich bohren lassen
bore be bored

bore be bored

(mühsam) durch-or | oder od vordringen, sich einen Weg bahnen (to bis, zu, nach)
bore penetrate

sich (hin)einbohren (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
bore penetrate

bore penetrate

„sinking“: noun

sinking

[ˈsiŋkiŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Ein-, UnterSinken, Versinken Versenken, Versenkung Schwächegefühl VerSenkung, Vertiefung, Aushöhlung Senkung, Ptose Abteufung Eindringen, Versickern, Einsickern Tilgung

(Ein-, Unter)Sinkenneuter | Neutrum n
sinking

Versinkenneuter | Neutrum n
sinking

sinking

Versenkenneuter | Neutrum n
sinking causing to sink

Versenkungfeminine | Femininum f
sinking causing to sink

sinking causing to sink

Schwächegefühlneuter | Neutrum n
sinking sinking feeling

sinking sinking feeling

exemples

usually | meistmeist meist sinking of the heart

Angstgefühlneuter | Neutrum n

Beklommenheitfeminine | Femininum f

usually | meistmeist meist sinking of the heart
usually | meistmeist meist sinking in the stomach

flauesor | oder od leeres Gefühl im Magen, Hungergefühlneuter | Neutrum n

usually | meistmeist meist sinking in the stomach

(Ver)Senkungfeminine | Femininum f
sinking hollow

Vertiefungfeminine | Femininum f
sinking hollow

Aushöhlungfeminine | Femininum f
sinking hollow

sinking hollow

Senkungfeminine | Femininum f
sinking medicine | MedizinMED

Ptosefeminine | Femininum f (eines Organs)
sinking medicine | MedizinMED

sinking medicine | MedizinMED

Abteufungfeminine | Femininum f, -teufenneuter | Neutrum n
sinking mining | BergbauBERGB

sinking mining | BergbauBERGB

Eindringenneuter | Neutrum n
sinking rare | seltenselten (penetration)also | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Versickernneuter | Neutrum n
sinking rare | seltenselten (penetration)also | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Einsickernneuter | Neutrum n
sinking rare | seltenselten (penetration)also | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sinking rare | seltenselten (penetration)also | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Tilgungfeminine | Femininum f
sinking commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of debt

sinking commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of debt

„sinking“: adjective

sinking

[ˈsiŋkiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sinkend, sich senkend versenkend nachlassend, schwächer werdend SchuldenTilgungs…, Amortisations…

sinkend, sich senkend
sinking

sinking

versenkend
sinking causing to sink

sinking causing to sink

nachlassend, schwächer werdend
sinking easing off

sinking easing off

exemples

a sinking feeling

ein Schwächegefühl

a sinking feeling
I got that sinking feeling when …

mir wurde ganz anders, als …

I got that sinking feeling when …
sinking spirits

sinkender Mut

sinking spirits

(Schulden)Tilgungs…, Amortisations…
sinking commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

sinking commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„bored“: adjective

bored

[bɔːd]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gelangweilt

gelangweilt
bored

bored

exemples

to be or feel bored

sich langweilen, gelangweilt sein

to be or feel bored
he is bored with it

es langweilt ihn

he is bored with it

„Hole“: Neutrum

Hole

[hoːl]Neutrum | neuter n <Holes; Holes> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

hole

hole
Hole Sport | sportsSPORT beim Golf

Hole Sport | sportsSPORT beim Golf

„Holste“: Maskulinum

Holste

[ˈhɔlstə]Maskulinum | masculine m <Holsten; Holsten> arch

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Holste arch → voir „Holsteiner“

Holste arch → voir „Holsteiner“

„sink“: intransitive verb

sink

[siŋk]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät sank [sæŋk]; selten sunk [sʌŋk]; past participle | Partizip Perfektpperf sunk [sʌŋk]; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs außer alsadjective | Adjektiv adj sunken [ˈsʌŋkən]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

herab-, niedersinken versinken, unter-, einsinken sinken, untergehen herabsinken, sich senken legen sich senken, sich neigen, abfallen einsinken, sich senken sinken, fallen, sich senken, niedriger werden einsinken, -fallen zusammen-, umsinken eindringen Autres traductions...

(herab-, nieder)sinken
sink

sink

exemples

his head sank on his chest

der Kopf sank ihm auf die Brust

his head sank on his chest
to sink into a chair

auf einen Stuhl sinken

to sink into a chair
he sank onto the bed

er sank aufs Bett

he sank onto the bed
to sink into the grave

ins Grab sinken, sterben

to sink into the grave

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

versinken, unter-, einsinken
sink sink in

sink sink in

exemples

to sink in the deep snow

im tiefen Schnee versinken

to sink in the deep snow

sinken, untergehen
sink of ship, heavenly body

sink of ship, heavenly body

exemples

sink or swim figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

auf Biegen oder Brechen

sink or swim figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to leavesomebody | jemand sb to sink or swim

jemanden sich selbst überlassen

to leavesomebody | jemand sb to sink or swim

herabsinken, sich senkenor | oder od legen (upon, on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
sink descend

sink descend

exemples

darkness sinks upon the scene

Dunkelheit senkt sich auf die Szene

darkness sinks upon the scene

sich senken, sich neigen, abfallen
sink slope: of land

sink slope: of land

einsinken, sich senken
sink subside: of house, ground

sink subside: of house, ground

sinken, fallen, sich senken, niedriger werden
sink of prices, tax, water levelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sink of prices, tax, water levelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

the river sinks

der Fluss(spiegel) senkt sichor | oder od fällt

the river sinks
the thermometer sank

das Thermometer fiel

the thermometer sank

einsinken, -fallen
sink of cheeks, eyeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf>

sink of cheeks, eyeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf>

exemples

sunken cheeks <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf>

eingefalleneor | oder od hohle Wangen

sunken cheeks <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf>
sunken eyes <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf>

tief liegendeor | oder od hohle Augen

sunken eyes <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf>

zusammen-, umsinken
sink slump

sink slump

exemples

sink (into) be absorbed

(ein)dringen, (ein)sickern (inaccusative (case) | Akkusativ akk)

versickern (indative (case) | Dativ dat)

absorbiertor | oder od aufgesogen werden (von)

sink (into) be absorbed
the water sinks into the sand

das Wasser versickert im Sand

the water sinks into the sand
the dye sinks in

die Farbe dringt ein

the dye sinks in

exemples

sink (into) make an impression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich (dative (case) | Dativdat) einprägen, aufgenommen werden (von), eindringen (inaccusative (case) | Akkusativ akk)

sink (into) make an impression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
the lesson sank into his memory

die Lehre prägte sich seinem Gedächtnis ein

the lesson sank into his memory
he allowed his words to sink in

er ließ seine Worte wirken

he allowed his words to sink in
it still hasn’t really sunk in

ich hab es immer noch nicht ganz begriffen, mir ist es immer noch nicht ganz klaror | oder od bewusst

it still hasn’t really sunk in

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

eindringen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
sink penetrate

sink penetrate

exemples

the knife sank deep into his chest

das Messer drang tief in seinen Brustkorb ein

the knife sank deep into his chest

(ver)fallen, (ver)sinken
sink into sleepet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sink into sleepet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

to sink into silence

in Schweigen verfallen

to sink into silence
to sink into (a) slumber

einschlummern, in Schlummer sinken

to sink into (a) slumber

nachlassen, abnehmen
sink ease off

sink ease off
schwächer werden
sink of flame, also figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sink of flame, also figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

the storm is sinking

der Sturm lässt nach

the storm is sinking
the sinking flames

die verlöschenden Flammen

the sinking flames

sich dem Ende nähern, schwächer werden, verfallen
sink decline

sink decline

exemples

the patient is sinking fast

der Kranke verfällt zusehends, mit dem Kranken geht es zusehends zu Ende

the patient is sinking fast
his life is sinking

sein Leben geht zu Ende

his life is sinking

(ab)sinken, geraten, verfallen
sink into a worse state

sink into a worse state

exemples

to sink into oblivion (poverty)

in Vergessenheit (Armut) geraten

to sink into oblivion (poverty)

sinken
sink in valueet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sink in valueet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

to sink in sb’s estimation

in jemandes Achtung sinken

to sink in sb’s estimation
to sink in the social scale

im gesellschaftlichen Rang sinken

to sink in the social scale
to sink so low as to …

so tief sinken, dass…

to sink so low as to …

sich senken
sink of voice, look

sink of voice, look

exemples

his voice sank to a whisper

seine Stimme senkte sich zu einem Flüstern

his voice sank to a whisper

sinken
sink of courage

sink of courage
verzagen
sink of heart

sink of heart

exemples

his spirits sank

sein Mut sank

his spirits sank
my heart sank

meine Stimmung sank

my heart sank

„sink“: transitive verb

sink

[siŋk]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sinken lassen, zum Sinken bringen versenken versenken, einsenken, -lassen, -graben ausheben abteufen schlagen hinunterschütten, -spülen einlochen einlassen, -betten, eingravieren, -schneiden, schneiden senken Autres traductions...

sinken lassen, zum Sinken bringen
sink cause to sink

sink cause to sink

versenken
sink shipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sink shipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

versenken, einsenken, -lassen, -graben
sink put into groundet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sink put into groundet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

to sink a pipe

ein Rohr einsenken

to sink a pipe

ausheben
sink hole, mineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sink hole, mineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

to sink a well

eine (Öl)Bohrung niederbringen

to sink a well

abteufen
sink engineering | TechnikTECH shaft

sink engineering | TechnikTECH shaft

schlagen
sink claws, teethet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sink claws, teethet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

to sink one’s teeth intosomething | etwas sth

insomething | etwas etwas (rein)beißen

to sink one’s teeth intosomething | etwas sth

hinunterschütten, -spülen
sink drink familiar, informal | umgangssprachlichumg

sink drink familiar, informal | umgangssprachlichumg

einlochen
sink in golf: putt

sink in golf: putt

einlassen, -betten
sink engineering | TechnikTECH embed

sink engineering | TechnikTECH embed
eingravieren, -schneiden
sink engineering | TechnikTECH engrave

sink engineering | TechnikTECH engrave
(die) schneiden
sink engineering | TechnikTECH

sink engineering | TechnikTECH

senken
sink water levelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sink water levelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

the drought had sunk the streams

die Trockenheit hatte den Wasserspiegel der Flüsse gesenkt

the drought had sunk the streams

senken, sinken lassen
sink allow to drop

sink allow to drop

exemples

to sink one’s head on one’s chest

den Kopf auf die Brust sinken lassen

to sink one’s head on one’s chest

senken
sink voice

sink voice

herabsetzen, senken
sink in price or value

sink in price or value

vermindern, verringern
sink decrease

sink decrease

verschlechtern, herabdrücken
sink level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sink level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

verderben, ruinieren, ins Verderben bringen, zugrunde richten
sink ruin

sink ruin
fertigmachen
sink do for slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

sink do for slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
erledigen
sink

sink

exemples

to be sunk slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

fertigor | oder od erledigtor | oder od geliefert sein

to be sunk slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

verschweigen, unterdrücken, verheimlichen, schweigend übergehen
sink factet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sink factet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

to sink an important fact

eine wichtige Tatsache verschweigen

to sink an important fact
to sink one’s title

seinen Titel verschweigen

to sink one’s title

beiseitelassen, fallen lassen, ignorieren, außer acht lassen, sich hinwegsetzen über (accusative (case) | Akkusativakk)
sink disregard

sink disregard

exemples

to sink differences

Streitigkeiten beiseitelassen

to sink differences
to sink the shop not talk about work familiar, informal | umgangssprachlichumg

nicht vom Geschäft reden

to sink the shop not talk about work familiar, informal | umgangssprachlichumg
to sink the shop not reveal one’s job familiar, informal | umgangssprachlichumg

seinen Beruf verheimlichen

to sink the shop not reveal one’s job familiar, informal | umgangssprachlichumg

fest anlegen
sink commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH capital

especially | besondersbesonders ungünstigor | oder od falsch anlegen
sink commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH capital

sink commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH capital
(especially | besondersbesonders durch Fehlinvestition) verlieren
sink commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

sink commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

exemples

to sink stock in speculations

Aktien in Spekulationen verlieren

to sink stock in speculations
to sink money intosomething | etwas sth

Geld insomething | etwas etwas (accusative (case) | Akkusativakk) investieren

to sink money intosomething | etwas sth

„sink“: noun

sink

[siŋk]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Spüle, Ausguss, Ausgussbecken, Ausgussloch, Spülstein Waschbecken Abfluss, Abwasser-, Abzugsrohr -kanal Pfuhl, SchmutzPfütze, Sumpf Bodenvertiefung, Endsee Binnendelta, Salzpfanne, Doline Versenkung Senkungs-, Erosionstrichter, Schlundloch, Trichtersenke Ponor, Katavothre

Spülefeminine | Femininum f
sink

Ausgussmasculine | Maskulinum m
sink

Ausgussbeckenneuter | Neutrum n
sink

Ausgusslochneuter | Neutrum n
sink

Spülsteinmasculine | Maskulinum m
sink

sink

exemples

kitchen sink

Küchenausguss

kitchen sink

Waschbeckenneuter | Neutrum n
sink wash basin

sink wash basin

Abflussmasculine | Maskulinum m
sink rare | seltenselten (drain)

Abwasser-, Abzugsrohrneuter | Neutrum nor | oder od -kanalmasculine | Maskulinum m
sink rare | seltenselten (drain)

sink rare | seltenselten (drain)

Pfuhlmasculine | Maskulinum m
sink dirty poolespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(Schmutz)Pfützefeminine | Femininum f
sink dirty poolespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Sumpfmasculine | Maskulinum m
sink dirty poolespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sink dirty poolespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

a sink of iniquity

eine Lasterhöhle

a sink of iniquity

Bodenvertiefungfeminine | Femininum f, -senkefeminine | Femininum f
sink geology | GeologieGEOL

sink geology | GeologieGEOL
Endseemasculine | Maskulinum mor | oder od Binnendeltaneuter | Neutrum n (in dem Fließgewässer ohne sichtbaren Abfluss verschwinden)
sink geology | GeologieGEOL

sink geology | GeologieGEOL
Senkungs-, Erosionstrichtermasculine | Maskulinum m
sink geology | GeologieGEOL

Trichtersenkefeminine | Femininum f
sink geology | GeologieGEOL

sink geology | GeologieGEOL
Salzpfannefeminine | Femininum f
sink geology | GeologieGEOL

sink geology | GeologieGEOL
Dolinefeminine | Femininum f
sink geology | GeologieGEOL sinkhole

Schlundlochneuter | Neutrum n
sink geology | GeologieGEOL sinkhole

Ponormasculine | Maskulinum m
sink geology | GeologieGEOL sinkhole

Katavothrefeminine | Femininum f (in Karstgebieten)
sink geology | GeologieGEOL sinkhole

sink geology | GeologieGEOL sinkhole

Versenkungfeminine | Femininum f
sink theatre, theater | TheaterTHEAT

sink theatre, theater | TheaterTHEAT

sink rare | seltenselten für → voir „cesspit“

sink rare | seltenselten für → voir „cesspit“

„bore“: noun

bore

[bɔː(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Langweiliges, langweilige verdrießliche lästige Sache lästiger langweiliger Mensch krankhafte Langeweile

(etwas) Langweiliges, langweiligeor | oder od verdrießlicheor | oder od lästige Sache
bore tedious thing

bore tedious thing

exemples

what a bore!

ist das lästigor | oder od langweilig!

what a bore!

lästigeror | oder od langweiliger Mensch
bore boring person

bore boring person

exemples

as big a bore as the Thames tunnel Wortspiel

eine zum Sterben langweilige Person

as big a bore as the Thames tunnel Wortspiel

krankhafte Langeweile
bore boredom obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bore boredom obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„bore“: transitive verb

bore

[bɔː(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

langweilen, belästigen, lästig sein

langweilen, belästigen
bore

bore
(jemandem) lästig sein
bore

bore

„hole“: noun

hole

[houl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Loch Loch, Grube, Höhlung Höhle, Bau Loch, Kerker, Elendsquartier, Gefängnis Hole, Loch, Bahn, Punkt Loch, Kaff Schlupfwinkel, Versteck tiefe Stelle Klemme, Patsche kleine Bucht, kleiner Hafen Autres traductions...

Lochneuter | Neutrum n
hole

hole

exemples

to make a hole in figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ein Loch reißen in (accusative (case) | Akkusativakk)

to make a hole in figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to pick holes insomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

something | etwasetwas bekrittelnor | oder od zerpflücken

to pick holes insomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
a hole in one’s coat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

selten ein Makel an jemandes Ruf

a hole in one’s coat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
a round peg in a square hole, a square peg in a round hole

ein Mensch am falschen Platz

a round peg in a square hole, a square peg in a round hole

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Lochneuter | Neutrum n
hole hollow

Grubefeminine | Femininum f
hole hollow

Höhlungfeminine | Femininum f
hole hollow

hole hollow

Höhlefeminine | Femininum f
hole for animal

Baumasculine | Maskulinum m
hole for animal

hole for animal

Lochneuter | Neutrum n
hole figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hole figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Gefängnis(zellefeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
hole prison, cell figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hole prison, cell figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Kerkermasculine | Maskulinum m
hole dungeon figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hole dungeon figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Elendsquartierneuter | Neutrum n
hole slum figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hole slum figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Holeneuter | Neutrum n
hole in golf

hole in golf
Lochneuter | Neutrum n
hole cup in green

hole cup in green
Bahnfeminine | Femininum f
hole one of 18 sections of golf course

hole one of 18 sections of golf course
Punktmasculine | Maskulinum m
hole point

hole point

Lochneuter | Neutrum n
hole unpleasant place: room, townet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Kaffneuter | Neutrum n
hole unpleasant place: room, townet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

hole unpleasant place: room, townet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Schlupfwinkelmasculine | Maskulinum m
hole hiding place

Versteckneuter | Neutrum n
hole hiding place

hole hiding place

tiefe Stelle
hole deep area: in lakeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

hole deep area: in lakeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Klemmefeminine | Femininum f
hole tricky situation slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Patschefeminine | Femininum f
hole tricky situation slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

hole tricky situation slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

exemples

to be in a hole

in der Klemme sitzen

to be in a hole
in the hole commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

bankrott, pleite

in the hole commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

kleine Bucht
hole small bay American English | amerikanisches EnglischUS

hole small bay American English | amerikanisches EnglischUS
kleiner Hafen
hole small harbour American English | amerikanisches EnglischUS

hole small harbour American English | amerikanisches EnglischUS

Gattneuter | Neutrum n
hole nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF clew

hole nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF clew

(Arsch)Lochneuter | Neutrum n
hole slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

hole slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Lochneuter | Neutrum n
hole vagina slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

hole vagina slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Maulneuter | Neutrum n
hole slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Fressefeminine | Femininum f
hole slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

hole slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„hole“: transitive verb

hole

[houl]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

durchlöchern durchörten, schrämen in die Höhle treiben Autres exemples...

durchlöchern
hole make hole in

hole make hole in

durchörten, schrämen
hole mining | BergbauBERGB cut through

hole mining | BergbauBERGB cut through

in die Höhle treiben
hole rare | seltenselten (animal: drive into hole)

hole rare | seltenselten (animal: drive into hole)

exemples

often | oftoft hole out sports | SportSPORT

ins Loch spielen, einlochen

often | oftoft hole out sports | SportSPORT

„hole“: intransitive verb

hole

[houl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ein Loch bohren graben Autres exemples...

ein Loch bohrenor | oder od graben
hole bore or dig hole

hole bore or dig hole

exemples

usually | meistmeist meist hole up for hibernating

sich in eine Höhle verkriechen

usually | meistmeist meist hole up for hibernating

„Bor“: Neutrum

Bor

[boːr]Neutrum | neuter n <Bors; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

boron B

boron (B)
Bor Chemie | chemistryCHEM

Bor Chemie | chemistryCHEM

„Holst“: Maskulinum

Holst

[hɔlst]Maskulinum | masculine m <Holst(e)s; Holste>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

holly

holly
Holst Botanik | botanyBOT Ilex aquifolium

Holst Botanik | botanyBOT Ilex aquifolium