Traduction Anglais-Allemand de "slumber"

"slumber" - traduction Allemand

slumber

[ˈslʌmbə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
schlummern dahindösen
  • schlummern
    slumber especially | besondersbesonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    slumber especially | besondersbesonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • dahindösen
    slumber doze
    slumber doze

slumber

[ˈslʌmbə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
verschlafen, -dösen
exemples

slumber

[ˈslʌmbə(r)]noun | Substantiv susually | meist meistplural | Plural pl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Schlummer Dahindösen
  • Schlummermasculine | Maskulinum m
    slumber
    slumber
exemples
  • Dahindösenneuter | Neutrum n
    slumber dozing
    slumber dozing
to sink into (a) slumber
to sink into (a) slumber
silken slumber
sanfter Schlummer
silken slumber
unbroken slumber
ungestörter Schlaf
unbroken slumber
a soft slumber
ein sanfter Schlummer
a soft slumber
Er fiel in einen tiefen Schlaf.
He fell into a deep slumber.
Source: Tatoeba
Ich bin mehr als froh, daß Europa insgesamt jetzt aus dem Schlaf zu erwachen scheint.
I am more than happy that Europe, in general, now seems to be awakening from its slumbers.
Source: Europarl
Im Dezember 1989 haben ein paar Abenteuerlustige Drakula aus seinem Schlaf erweckt.
In December 1989, a few major thrill-seekers awoke Dracula from his slumber.
Source: Europarl
Schlechte Nachrichten: China ist erwacht, doch wir haben sanft geschlummert.
Bad news: China has arisen, yet we have slumbered away.
Source: Europarl
Sie erwachte aus ihrem Schlummer.
She woke from her slumber.
Source: Tatoeba
Ich hoffe, das Nahost-Quartett ist jetzt aufgewacht.
I hope that the Middle East Quartet is now roused from slumber.
Source: Europarl
Sie küßte mich und ich küßte sie: bald schliefen wir beide.
She kissed me, and I her, and we both soon slumbered.
Source: Books
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :