Traduction Allemand-Anglais de "Versteck"

"Versteck" - traduction Anglais

Versteck
[-ˈʃtɛk]Neutrum | neuter n seltenMaskulinum | masculine m <Versteck(e)s; Verstecke>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
hiding place, cache, hideout, hideaway lair, couch, lie, cover
  • hiding place
    Versteck von Menschen
    hideout
    Versteck von Menschen
    hideaway
    Versteck von Menschen
    Versteck von Menschen
  • auch | alsoa. cache
    Versteck für Sachen
    Versteck für Sachen
exemples
exemples
  • (mit jemandem) Versteck spielen <nurSingular | singular sg>
    to play (at) hide-and-seek (withjemand | somebody sb)
    auch | alsoa. hide-and-go-seek, hide-and-coop amerikanisches Englisch | American EnglishUS (withjemand | somebody sb)
    (mit jemandem) Versteck spielen <nurSingular | singular sg>
  • (mit jemandem) Versteck spielen <nurSingular | singular sg>
    to hide-and-seek (withjemand | somebody sb) amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    (mit jemandem) Versteck spielen <nurSingular | singular sg>
  • (mit jemandem) Versteck spielen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
    to play (at) hide-and-seek (withjemand | somebody sb)
    (mit jemandem) Versteck spielen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • lair
    Versteck Jagd | huntingJAGD von Tieren
    couch
    Versteck Jagd | huntingJAGD von Tieren
    lie
    Versteck Jagd | huntingJAGD von Tieren
    cover
    Versteck Jagd | huntingJAGD von Tieren
    Versteck Jagd | huntingJAGD von Tieren
aus dem Versteck hervorkommen
to come out from the hiding place
aus dem Versteck hervorkommen
bleibt ganz ruhig in eurem Versteck!
bleibt ganz ruhig in eurem Versteck!
die Tür zum Versteck
the door to the hiding place
die Tür zum Versteck
aus dem Versteck hervorkriechen
to creep out from the hiding place
aus dem Versteck hervorkriechen
This is the perfect hiding place.
Das ist das perfekte Versteck.
Source: Tatoeba
I thought we had found the perfect hiding place, but the police found us.
Ich dachte, dass wir das perfekte Versteck gefunden hätten, aber die Polizei hat uns gefunden.
Source: Tatoeba
Tom came out of his hiding place.
Tom kam aus seinem Versteck hervor.
Source: Tatoeba
Tom came out of his hiding place.
Tom kam aus seinem Versteck.
Source: Tatoeba
They hid in the cellar.
Sie machten den Keller zu ihrem Versteck.
Source: Tatoeba
Tom couldn't find a good place to hide.
Tom konnte keine gute Stelle zum Verstecken finden.
Source: Tatoeba
Tom couldn't find a good place to hide.
Tom konnte kein gutes Versteck finden.
Source: Tatoeba
The cops are looking for the gang's hideout.
Die Polizei sucht nach dem Versteck der Gang.
Source: Tatoeba
My neighbor found a cache of ancient Roman coins using his metal detector.
Mein Nachbar fand ein geheimes Versteck von antiken römischen Münzen mit seinem Metalldetektor.
Source: Tatoeba
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :