Traduction Allemand-Anglais de "versickern"

"versickern" - traduction Anglais

versickern
intransitives Verb | intransitive verb v/i <kein ge-; sein>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ebb, dry up, wear off, peter out, trickle away seep away
  • seep (oder | orod ooze) away
    versickern von Wasser etc
    versickern von Wasser etc
  • ebb
    versickern von Interesse etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    wear off
    versickern von Interesse etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    peter out
    versickern von Interesse etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    versickern von Interesse etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • dry up
    versickern von Gespräch, Unterstützung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    versickern von Gespräch, Unterstützung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • trickle away
    versickern von Geld figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    versickern von Geld figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
versickern
Neutrum | neuter n <Versickerns>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
seepage
  • seepage
    versickern von Wasser etc
    versickern von Wasser etc
Where is our money disappearing to in Afghanistan?
Wohin versickern unsere Gelder in Afghanistan?
Source: Europarl
That 99 percent of the time when a firetruck is not parking there, it's infiltrating pollutants.
Diese 99 Prozent der Zeit, wenn kein Feuerwehrauto dort parkt, versickern dort Schadstoffe.
Source: TED
But there is many a slip between Washington's mouth and Moscow's lip.
Doch nur allzu oft versickern die Gelder aus Washington in dunklen Kanälen.
Source: News-Commentary
Taxpayers' hard-earned money must not disappear into mysterious channels.
Sauer erwirtschaftetes Steuergeld darf nicht in dunklen Kanälen versickern.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :