Traduction Allemand-Anglais de "ignorieren"

"ignorieren" - traduction Anglais

ignorieren

[ɪgnoˈriːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
to ignore... to cut dead... the best thing you can do is to ignore the reminder...
exemples
  • jemanden [etwas] ignorieren nicht beachten
    to ignore (oder | orod take no notice of)jemand | somebody sb [sth]
    jemanden [etwas] ignorieren nicht beachten
  • jemanden [etwas] ignorieren übersehen
    to ignore (oder | orod overlook, disregard)jemand | somebody sb [sth]
    jemanden [etwas] ignorieren übersehen
  • jemanden [etwas] ignorieren Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    to ignore
    jemanden [etwas] ignorieren Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
er hätte klug daran getan, diese Bemerkung zu ignorieren
it would have been wise of him (oder | orod he would have been wise) to ignore this remark
er hätte klug daran getan, diese Bemerkung zu ignorieren
The court rulings were ignored.
Die Urteile der Richter wurden ignoriert.
Source: Europarl
Are we happily fostering these tumors and ignoring the inevitable repercussions?
Nähren wir die Tumore bedenkenlos und ignorieren die unabwendbaren Konsequenzen?
Source: GlobalVoices
Too many valid choices are ignored or skirted through the routine of short-cuts.
Durch die Routine der Abkürzungen werden zu viele Wahlmöglichkeiten ignoriert oder umgangen.
Source: News-Commentary
If the latter are ignored, regional interests can incite chaos once again.
Wenn diese ignoriert werden, können regionale Interessen wieder zum Chaos führen.
Source: News-Commentary
The Iranian Islamic regime has ignored International Women's Day for more than three decades.
Mehr als drei Jahrzehnte ignorierte das islamische Regime Irans den Internationalen Frauentag.
Source: GlobalVoices
Anyone who ignores that is building a Europe founded on sand.
Wer das ignoriert, baut Europa auf Sand.
Source: Europarl
In the past, a great many parliamentary questions have been simply ignored.
In der Vergangenheit wurde eine Vielzahl von parlamentarischen Anfragen schlichtweg ignoriert.
Source: Europarl
Besides this, one can't get by those masses who still oppose the politics of the government.
Des Weiteren kann man die immer noch zahlreichen Gegner der Regierung nicht ignorieren.
Source: GlobalVoices
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :