Allemand Anglais

Traduction Allemand-Anglais de "durchlöchern"

"durchlöchern" - traduction Anglais

„durchlöchern“: transitives Verb

durchlöchern

transitives Verb | transitive verb v/t <untrennbar | inseparableuntrennb, kein -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

riddle pierce reduce to nothing, undermine completely, make meaningless perforate, make holes in

perforate, make (oder | orod pierce, prick) holes in (oder | orod through)
durchlöchern Löcher machen

durchlöchern Löcher machen

riddle
durchlöchern mit Kugeln

durchlöchern mit Kugeln

exemples

jemanden mit Kugeln durchlöchern

to riddlejemand | somebody sb with bullets

jemanden mit Kugeln durchlöchern

pierce
durchlöchern durchbohren

durchlöchern durchbohren

make (oder | orod render) (etwas | somethingsth) meaningless (oder | orod void)
durchlöchern Prinzip, Vorschrift figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

reduce (etwas | somethingsth) to nothing, undermine (etwas | somethingsth) completely
durchlöchern Prinzip, Vorschrift figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

durchlöchern Prinzip, Vorschrift figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Exemples d'usage pour "durchlöchern"

jemanden [etwas] mit Kugeln durchlöchern wie ein Sieb

to riddlejemand | somebody sb [sth] with bullets

jemanden [etwas] mit Kugeln durchlöchern wie ein Sieb

Exemples de phrases de sources extérieures pour "durchlöchern"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

She was later found riddled with bullets.

Sie wurde später von Kugeln durchlöchert aufgefunden.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups

Synonymes de "durchlöchern"

lochen, durchbohren
piken (ugs.), piercen (engl.), einstechen, stechen, lochen, ausstechen, piksen (ugs.), stanzen, durchstechen, stoßen

© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Nous vous remercions pour votre commentaire !