Traduction Allemand-Anglais de "geliefert"

"geliefert" - traduction Anglais

geliefert
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
done for delivered
  • done for
    geliefert umgangssprachlich | familiar, informalumg <prädikativ | predicative(ly)präd>
    geliefert umgangssprachlich | familiar, informalumg <prädikativ | predicative(ly)präd>
exemples
  • er ist geliefert <prädikativ | predicative(ly)präd>
    he’s had it
    er ist geliefert <prädikativ | predicative(ly)präd>
  • delivered
    geliefert Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    geliefert Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
exemples
France recently gave us a lamentable example of this.
Frankreich hat kürzlich ein beklagenswertes Beispiel dafür geliefert.
Source: Europarl
We should not raise expectations and then fail to deliver on the policies.
Es sollten nicht Erwartungen geschürt und dann die Politiken nicht geliefert werden.
Source: Europarl
That, too, proved unsuccessful, as the Member States did not provide the necessary data.
Auch das ist ohne Erfolg geblieben, weil die Mitgliedstaaten keine Daten dafür geliefert haben.
Source: Europarl
Much nonsense is talked about who armed Saddam.
Es wird viel Unsinn darüber geredet, wer Waffen an Saddam geliefert hat.
Source: Europarl
We have presented two options in this context.
Wir haben dazu zwei Ideen geliefert.
Source: Europarl
Thank you very much for the report you have put before us today.
Vielen Dank für den Bericht, den Sie uns heute geliefert haben.
Source: Europarl
But Tymoshenko s government ’ has, in reality, done a solid fiscal job.
Aber Timoschenkos Regierung hat in Wahrheit eine solide haushaltspolitische Leistung geliefert.
Source: News-Commentary
The trial has already had more than its share of movie-ending moments.
Das Verfahren hat bereits Unmengen an filmreifen Szenen geliefert.
Source: News-Commentary
The proposals on the transparency of data provided by the Agency are heading in this direction.
Die Vorschläge zur Transparenz der von der Agentur gelieferten Angaben gehen in diese Richtung.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :